www.micro-examples.com : LED-magazine

RACONTE-MOI LA MICRO-INFORMATIQUE EN SAVOIR PLUS SUR LE FILTRE PASSIF EN SAVOIR PLUS SUR L'ELECTRONIQUE DANS MON AUTO CONSEILS EÏ TOUR DE MAIN L’ELECTRONIOUE A L'HEURE DE LA ' TELEMATIQUE EN SAVOIR PLUS SUR LE VHS COMPACT KIT : UN BOOSTER TRIPHONIQUE KIT : UN GENERATEUR BF KIT : UN COMPRESSEUR DE MODULATION KIT . UN ROGER BEEP KIT : COMMANDE DE MOTEUR A COURANT CONSTANT KIT : UN MINI- THERMOMETRE KIT : UN LUX-METRE A DIODES LED KIT : UNE ALARME A USAGES MULTIPLES KIT : UN WATT-METRE LOGARITHMIQUE

CONSEILS ET TOUR DE MAIN LES JAPONAIS SONT FOUS D'ELECTRONIGUE EN SAVOIR PLUS SUR L'ELECTRONIQUE ET LA PHOTOGRAPHIE EN SAVOIR PLUS SUR LES CRISTAUX LIQUIDES RACONTE-MOI LA MICRO- INFORMATIQUE PROGRAMME-JEU : LE PACHINKO SATELLITE : L‘AVENIR EST SUR ORBITE KIT : L'AMPLIFICATEUR CLASSE A KIT : LE FILTRE PASSIF INTERPHONE MOTO KIT : UN CAISSON DE GRAVE KIT : UN THERMOSTAT UNIVERSEL KIT ASSO : PUBLIC ADRESS 2x15 W EFFICACES SPECIAL AUTORADIO KIT BERIC : RECEPTEUR SIMPLE BANDE 7 MHz KIT PERLOR : L'ALLUMAGE ELECTRONIQUE

CONSEILS ET TOUR DE MAIN EN SAVOIR PLUS SUR L'ELECTRONIOUE DANS MON AUTO EN SAVOIR PLUS SUR l LES CAMERAS VIDEO ET LEUR UTILISATION RACONTE-MOI LA MICRO- INFORMATIQUE LA MEDECINE A L'HEURE DE L'INFORMATIQUE KIT : L'ALIMENTATION KIT : LE FILTRE ACTIF KIT : MlNI-GENERATEUR BF KIT z SYNTHETISEUR DIGITAL KIT ACER : LASER 0.5 mW KITS R.|.M. : RECEPTEUR PETITES ONDES CONCOURS LED

CONSEILS ET TOUR DE MAIN EN SAVOIR PLUS SUR LE COMPACT-DISC EN SAVOIR PLUS SUR LE BOOTSTRAP FEEDBACK EN SAVOIR PLUS SUR LE HAUT-PARLEUR RACONTE-MOI LA MICROv INFORMATIQUE INFORMATIQUE ET L‘AMATEUR D'ELECTRONIGUE LES TRANSPORTS A L'HEURE DE L’ELECTRONIQUE KIT : CASSETTE DEMAGNETISANTE KIT : PREAMPLI-MELANGEUR ALARME PARLANTE KIT : COMMANDE OPTIQUE KIT : SIGNAL TRACER KIT : REVERBERATION ELECTRONIQUE EN DOLLARS ET EN ANGLAIS

CONSEILS ET TOUR DE MAIN EN SAVOIR PLUS SUR LE HAUT-PARLEUR EN SAVOIR PLUS SUR LES CONVERSIONS AIN ou NIA EN SAVOIR PLUS SUR L'ELECTRONIGUE DANS MON AUTO RACONTE-MOI LA MICRO- INFORMATIQUE RACONTE-MOI LA MICRO- INFORMATIQUE ET L'AMATEUR D'ELECTRONIGUE DOSSIER ENSEIGNEMENT IMPEDANCE-METRE TDA 2310 RECEPTEUR GO KIT : CHRONOMETRE 8 DIGITS KIT z RADIOCOMMANDE AMIRV 272 RESULTATS DU GRAND CONCOURS LED

CONSEILS ET TOUR DE MAIN EN SAVOIR PLUS SUR L'EMISSION-RECEPTION RADIOELECTRIQUE EN SAVOIR PLUS SUR L’ELECTRONIGUE DANS MON AUTO RACONTE-MOI LA MICRO- INFORMATIQUE RACONTE-MOI LA MICRO- INFORMATIQUE ET L’AMATEUR D'ELECTRONIGUE LES FIBRES OPTIQUES A L'HEURE DE L‘ELECTRONIQUE KIT : CORRECTEUR DE FREQUENCES KIT : ELARGISSEUR STEREO LOTERIE KIT : INTERRUPTEUR GRADATEUR 03C KIT : VARIATEUR RV 272 RESULTATS DU SUPER CONCOURS LED GRAND CONCOURS LED

CONSEILS ET TOUR DE MAIN EN SAVOIR PLUS SUR LE HAUT-PARLEUR RACONTE-MOI LA MICRO- INFORMATIQUE RACONTE-MOI LA MICRO- INFORMATIQUE ET L'AMATEUR D’ELECTRONIQUE RACONTE-MOI LA MICRO- INFORMATIQUE LA TELEDIFFUSION PAR SATELLITE EN EUROPE KIT : CHARGEUR AUTOMATIQUE DE NAVIRES DE PLAISANCE KIT : VOLT-METRE :t 20 000 POINTS KIT : PREAMPLI A C.A.G. KIT : AMPLI TELEPHONIQUE SECTEUR KIT : TUNER F.M.

CONSEILS ET TOUR DE MAIN BISAVORPLUSSIR LELASER. LASRAIOUT EN SAVOIR PLUS SUR LES I’ELE- COMMUNICATIONS SPA'IIALES RACONTE-MOI LA MICRO- INFORMAI’IQUE L'ELECÏRONIGUE AU SERVICE DE LA SANI'E KIT z INDICATEUR DE 2R0 KIT : DETECI’EUR DE "VEAU D‘EAU KIT : SI!“ DE POLICE AMRICAINE

CONSEILS ET TOUR DE MAIN EN SAVOIR PLUS SUR LES AMPLIS OPERATIONNELS EN SAVOIR PLUS SUR LE HCF 4047 EN SAVOIR PLUS SUR LES HAUT-PARLEURS ISOPHASE RACONTE-MOI LA MICRO- INFORMATIQUE LES INTERFACES C.G.V KIT : EXPANSEUR STEREO KIT BALISE FLASH ROUTIERE VARIATEURS ELECTRONIQUES D'ECLAIRAGE KIT : MINI CLOTURE ELECTRIOUE KIT AMPLI AVEC LOUDNESS MOTS CROISES GRAVEZ-LES VOUS-MEME

LED VOUS INFORME EN SAVOIR PLUS SUR L'OSCILLOSCOPE EN SAVOIR nus SUR LES DISPOSITIFS A SEUIL EN SAVOIR PLUS SUR LA RECEPT ION DIRECTE PAR SATELLITE RACONTE-MOI LA MICRO-INFORMATIQUE MAGAZINE : COMPACT-DISC ET VIDEO GUIDAGE KIT: AMPLIFICATEUR CLASSE A KIT : CHARGEUR DE BATTERIES 12 VIO A 10 A ALIMENTATION A DECOUPAGE VU-METRE A DIODES LED GRAVEZ-lES VOUS-MEME

CONSEILS ET TOUR DE MAIN EN SAVOIR PLUS SUR LA RDS : RÉCEPTION DIRECTE PAR SATEIJJTE EN SAVOIR PLUS SUR LES CONVERTISSEURS TENSION/FRÉQUENCE RACONTE-MOI LA MICRO-INFORMATIQUE MAGAZINE : LA RADIOVISION DES IMAGES EN FM KIT : MODULATEUR) GRADATEUR DE LUMIERE KIT CONTRÔLE DE MODULATION KIT . DISJONCTEUR POUR ALIMENTATION SYMETRIQUE KIT : PORTIER ELECTRONIGUE GRAVE-LES VOUS-MEME MOTS CROISES

CONSEILS ET TOUR DE MAIN EN SAVOIR PLUS SUR LE CONVERTISSEUR TENSION/FREQUENCE LM 331 EN SAVOIR PLUS SUR [A CHASSE AUX INTERFERENCES RACONTE-MOI LA MICRO-INFORMATIQUE MAGAZINE : AMIGA, L'ALLIANCE DE L'INFORMATIQUE ET DE LA VIDEO KIT : PROGRAMMATEUR D’EPROMS AUTONOME KIT : ALIMENTATION POUR MICRO-ORDINATEUR : +5 V ET :t 12 V KIT : INDICATEUR QUANTITATIF DE LUMINOSITE KIT : UN ENSEMBLE TRIPHONIQUE COMPACT GRAVEZ-LES VOUS-MEME MOTS CROISES

CONSEILS n IOUR DE MAIN EN SAVOIR PLUS SUR LE HAUT-PARLEUR ELECTRODYNAMIQIIE EN SAVOIR PLUS SUR LE FIlÏRE PASSIF EN SAVOIR PLUS SUR LES ENCEINTES ACOUSTIQUES EN SAVOIR PLUS SUR LA CONCEPIION ASSISIEE PAR ORDINATEUR MAGAZINE RACONTE-MOI LA MICRO-INFORMATIQUE ENCEINTE SEAs K21 FWBX ENCEINTE AUDAX IEX An ENCEINTE KEF C51 ENCEINTE SIARE 2b M ENCEINIE FOCAL ENCEINTE AUDIODYNAMIOUE ENCEINI‘E DYNAIIDIO AXIS 5

EN SAVOIR PLUS SUR LE CALCUL D’UN MONTAGE EN SAVOIR PLUS SUR LES RUBRIQUES LED DES N‘” 30 A 40 RACONTE-MOI LA MICRO-INFORMATIQUE KIT : AMPLIFICATEUR MOSFET 2X50 WATTS KIT : BOITE A RYTHMES PROGRAMMABLES KIT : CHENILLARD 20 LEDS KIT : ALIMENTATION 0150 V - 0/5 A KIT : CARILLON 10 NOTES GRAVEZ-LES VOUS-MEME LES MOTS CROISES DE L’ELECTRONICIEN

SAVOIR, PRATIQUER, INVENTER EN SAVOIR PLUS SUR LE HCF 4532 RACONTE-MOI LA MICRO-INFORMATIQUE KIT : AMPLIFICATEUR GUITARE DE 25 W EFF AVEC FUZZ ET TREMOLO KIT : ORGUE ELECTRONIQUE 5 OCTAVES KIT : CLOTURE ELECTRONIQUE GRAVEZ—LES VOUS-MEME LES MOTS CROISES DE L'ELECTRONICIEN

TABLE DE MIXAGE DISJONCTEUR ÉLECTRONIQUE 1 A DIFFERENTIEL 10 mA AUTOMATISME POUR NIVEAU D’EAU EMETTEUR DE RADIOCOMMANDE HF PAR COURANTS PORTEURS RECEPTEUR DE RADIOCOMMANDE HF INTERRUPTEUR SONORE "CLAP" CIRCUIT DE SIGNALISATION FLASH L'ENSEMBLE PEDAGOGIOUE ZMC LES MOTS CROISES DE L'ELECTRONICIEN GRAVEZ-LES VOUS-MEM E LES PETITES AN NONCES GRATUITES

EN SAVOIR PLUS SUR LA CORRECTION DE L’ACOUSTIOUE DES LOCAUX r EN SAVOIR PLUS SUR LES FIRMES QUI FONT L'ACTUALITE n QIIVISS de servtce FMy ÊOAÏSÇEÎÇ,“ 107 MHZ PILOTE PAR QUARTZ CHSI DUIHIIUUI nous DTODOSOHS EGALISEUR 2 X 6 VOIES CONVERTISSEUFI/ INVERSEUR DE PUISSANCE t 12 VOLTS EN SAVOIR PLUS SUR L‘ENSEMBLE PEDAGOGIGUE ZMC LES MOTS CROISES DE L‘ELECTRONICIEN LES PETITES ANNONCES GRATUITES

SERRURE A CARTE ENCEINTE MVS DAVIS ACOUSTIQUE STATION METEOROLOGIOUE METEST 01 ANALYSEUR SPECTRAL DE POCHE ALIMENTATION + 12 V/ z 24 V S,O.Su DEMARRAGE LES MOTS CROISES DE L'ELECTRONICIEN GRAVEZ-LES VOUS-MEM E LES PETITES ANNONCES GRATUITES

secrets chIrIco z Éditions Perrodes

stege soClal

I un Nev 75m3 Pans

Tel tu 42 sa au sa

SARI. ml caudal ce 5l oco F DlrecIeur de Id publtcelrcn aemra Duval

LED

Mensuel I8 F

Commlsslun parlIaIrE 54949 Localalrevgeranl

Edtllons Frequences

reus flrnlIs de repumnchan ressnes Iexle! et monos nom Vous Days

LED esl une mavque eepcsee ISSN gramme

Servlcss Heaccnan» Abonnements 1

m 42.353053 DosIe 73l5

I bd Ney‘ 75015 Pans Redflllon

Reaaclaur en cheI

Jean-Pterre Lemolne

0M collaboré à ce numem '

C de Llnange. Bernzvd Dalslelnt DE t J P Lv Guy Choretn‘ AC GabrieI Kossmann LlonEI Levleux FubIIciIô

(I142 3550 ES posla 73H Duvecleur de pubhclte

Alem aoer

Abonnements

m numerus par an

France ‘60 F

Etrenger 240 F

Fentes annonces BIEN"- Les USINES annonces sont Duhllees sous la rasponsablllœ de tsnncnceur et ne peuvent se reterer qu aux cas sulvanls.

- anses er de a emplols n amas, deman el echanqes de malenels unlquemenl

a occaston

e cures de servtce

Mali-alto»

Comnolitlou

secrets AWAC - Pans Edi‘Systemes e Parts Phalaguvuu

Socleles PRS/PSC - Pans Imvllssion I. ‘ aerger-Levrault - Nsnc

Ï

V z __/\

4

LED VOUS INFORME L-‘acrualrte du monde de lelec- trcntque, les produlls nouveaux

EN SAVOIR PLUS SUR LE CA3162E (1" PARTIE)

Ce composant est IcrI prtse par les lecteurs putsque pour un prlx tort modlque pour le servrce Vendu et avec tres peu de Cum- cosants alentour, Il permet de realtser de nombreux atlrcneges a apparells bases tous Sw le urlnClDe du veltmetre

18

STATION METEOROLOGIGUE METEOSAT

(2' PARTIE)

Cette deuxleme Dame est consa- crée HIÎX venIs Nuus abordons avec ce numem 3e Leur le reaIte gallon de Ia parue éleclmnlque de Ia glrouena. CeIIE'CI permet de connailre avec exacnlude la dtrecllorl du vent et CEt Don! 16 Dositwns donnees par la rose des venIs

32

SERRURE

A FICHE JACK

Comme ce ltrre I'lndlquet le cle Iladlltnnnelle est remplaces par une lrcne leck (6,35 steree dans nome cas). A l Inleneur de In Ilche se trouvent deux resrstances ce Dreclslon QUI 50m comparees a celtes contenues dans le mans Iage ttxe demele ta porte

38

5.0.54 DEMARRAGE

(2' PARTIE)

Apres la lhèorlet la prattcue Elle commence par le câblage des deux Clrcutts :mpnmes que com- parle CEHE reallsallon‘ le raccar» demem de la bobine a allumage Ce! aonarell, sumpIe a reallser 81 de mlse au polnl nulle peul ren» are d'evldenls servtces pour les aemsrrsges Iaborleux

52

FILTRE ANTI-LARSEN Ce montage ne pretena pas resuudre tous Ies problemes de larsent car C est un phenomene d accrochage assez ComDISXe el dehcal a maîtriser Touleîulst II devvall apporter un CONDVI apureclabIe a tous Ceux quv uIlIl- senl Ieur mlcro Duur EHVDYSV des messages entre deux passages musœaux. dans te cadre dune ammalton Dubltcllalre ou d un soeclacIe

56

ALIMENTATION SANS

TRANSFORMATEUR

La carte proposee a ele eludlee alln d etre ultIlsee arrecternent sur le secteur alternant 220 V/50 Hz, sans translorma- leur u lsolelnent abatsseur elle dellvre en some une IenSlon cons ttnue Stablhsee de 24 volts avec un debll maxlmum de loo nm

60

PSEUDO-ALAR M ES POUR AUTOMOBILE

Le vol dans les aulornotxtles consume une lrrsle realrle Dûllr la

plupart d entre nous La solulton que nous vous proposons est des plus stmules et lres econo» nuque 5l nous ne pouvons mvesllr dans un mnyen de DIO- lecllon coûteux contentonsw ncus de dtssuader les valeurs en Ieur Ialsanl crove à son exlse tence ' Voyons comment en eKa- nllnanl lrols approches dlIlerenr les

64

ENCEINTE S.E.A,S. K2V-P21 REX

La presemauon est ctassrque une colonne de 77 cm de hau- teur, 24 cm de largeur et au cm de prolondeur La surtace au sol est des plus redulIe Cest un sysleme à deux VOtES Le grave et le bas medlum onl ete cannes a un 21 cm parlant la reterence P21 REX c est un naul»parteura susnenstun souple en caouI- chouc avec membrane en poly- propylène

Pour les Irequences au-cels de a kHzt c est a un tweeterà dà me aIumtnlum portent la relerence H 352 que revtent la responsabl— Me de reproautre le haut-medtllm et les algus

Le bon equthbre tonal et la dans ceur snnl les qualttes rntrmse- eues du ktt s E A s Nous avons constate eue les encelnles sur- monlees par un socle a une Vlngc terne de centrmetres donnalem un metIIsur equlhbre en rendant le gravi: plus aere

68

PETITES ANNONCES GRATUITES

Un lren entre les lecteurs de Leu Dom vendre ou echangel du malensl

N°55

LOISII! [LKTIOIÛIOIIH D'AMIOIMD’DWI

Scuelé édmlce : Emnons Pauouas

s‘en. senn

r nu N. y 750m Pans

Tm (111} :aÅ“ Ha

‘SANT m r m1 z rv mot Dwuç s. ce m L'AmhLuhun EcmAM Ln ml

LED Mr' suer vs F

Cemnnsson pnnmnc 54949 Lucalmrergemm

Edmons Frequeuces

szrvuzes Redachon» Abonnements.

m 42 3380 sa uosw 7315 1 nu Ney‘ 75m5 Pans Rédaclion

Ont collabore e numem

c de Lmange Forum: Esleves JuämPœrre Lemmne‘ LE GabneI Kossmnrm, D a Guy Chorem Ïmervy Pasqmm

PuhlIcnI

(1142 3880 as gosve 73m Duecleur a? punrrsue

Ajam eoar

Abonnements

u) numeros par an

France 160 F

[venger 240 F

Pannes annnnca! granules Les Dames annonces snnl nubnees sous la responsamne de Ianncncem et ne Deuvem se veIerel anima Las suwams

r cames er demandes a emmms - (m'es, demandes et echdnues ce marenels umquemem ooccason

V cures m: serwce

Râallsat n

Compagnon

somme AWAC r Pans

5m Systemes A Pans anwravure

Sacuetes PRS/PSC V Pans Impressmn

Bergerrlevrau" V Nancy

4

LED VOUS INFORME Lacluahle du monde de Ieh’cr vamyuH Ivs moduds nouveaux

6

CHARIOT FILOGUIDE

Ce ‘nbm pem sume grnce a son sysweme de wsmn lres pmmuhev une Mgne hInnchc trace: sur I9 sol Ionce. parcouram 8mm un m- nc’awe ConÇn par vos smns er mudIIIHbIL) a voIome CE pllncrpe osr “N‘se gans 1 Indusme pour I8 gmdage de nerrarns Englns autos Homos dn 'navaenbun

20

MICROVANNE A ASSERVISSEMENT ÉLECTRONIQUE

11'“ PARTIE)

Le nm de cette reahsahon est de vans comprendre au avec quele ques Idees.arec<ses, Deu de matenel spemanse et une bonne dose dmgemoslle‘ n est (ou! a Iafl possmle detumer un mon- mge aumnorne ame a mimer de Ia mecamque pure par un svsIeme eIectroanue

38

STROBOSCOPE

Ce SfrobOsCODe peut Ionchonner en aeclencnemem aulnnome ce qm permet de I'umuser sn compIe-Iours pour vendus: Ie raIenn du rumeur Sa pmssanne Iurnmeuse est SuIIIsame en prair- que pour un usage sous Ie sum- bre abri dun capm moIeur

44

ENCEINTE C.A.F. MODELE “ASTEROIDE” EHe a un Iook des mus reussl surprenant :nnabnuet moderne Une r nercne de nom/eues fors mes n es! pas msee en 4es Cres— uons Acoustiques de France ont romans eue parnn la Concuv lance n mm puuw: se augm- guer S-szpremlem unqnmme 5! son eslnenque la df‘ux eme mnovanon esI IempIacE‘menl ne levem dancord snue sur I9 des sus de 4 encemm

L AsIermdp ESI une enuerme a (mm vmcs de lype bass-reIlex emunee mm boumavrmedmm 12 VR m: chez SIaIe et unn rwemer IW 74 A ne chez Audax La puvssance maxmmm admissv me est de 45 walls euœeces

STATION METEOROLOGIQUE METEST 01

(3e PARTIE)

Apres avmr ohrnm I7. dnecnen (tu vem ILcd n" 54L [mus minus a orssem en nwsurcr sa massa Ianemnmeue unbhe dans ce numero va nous permettre des mesures de mtessc ne I mrs ,1 mus de eo mr's (ulns de 220 km/m Ln Iecmre se rem sur amchage mgnm et dwec‘emcm en murales/heure

58

CARILLON MUSICAL

10 NOTES

Ceue reghsanon sadresse mu: ymmcuhammev'I am Iexmes Iec- murs L‘Uul IvsuneIs Hubs avïrr‘s Vüulu un moulage swans‘ a baw du compos me sauvant: msp mbles cru m pIMDmI dus rcvn'v fleurs soeurnscs

En» mnunn erner Lux nmes [Me n‘mus ausme n csl ams pussmle dophnnse' un au (mur mmmw

66

EN SAVOIR PLUS SUR LE CA 3162 E

' (2e PARTIE)

Out‘lunbs .lnphcnhons SuppIE— meulmrrzs unhsnm ce (mu/MIL se“: nflflIuglque-AKIHMJI

75

GRAVEZ VOS CIRCUITS VOUS—MEME

Un promue q‘n vous cerrncnr. m- œnhser wusnneme. en Ives wn do h—vrps nm mcnus mun- mus

78

PETITES ANNONCES GRATUITES

Un Men entre les Iec‘eurs de Leu pour vendre ou echnngev du matenel

75

LES MOTS CROISES DE L'ELECTRONICIEN

N°56

Sociüto mtrie- :

Edllions Püiodu

Siege scctal

L ou Neyr 75015 Pans

Tel .mazasenaa

SARL au captlal de st 000 F Dtre'cleur de la puDItCsImn Bernard DuvaI

LED

Mensuel : ta/vtr vcommtssmn pantmre : sans MocalaIVe-gélam;

"Edlflms Fréquauces

Tous «ars ae ŒDmfluctton mana tenez e! mmm mur xaus oavs LED esl un muroue me: ISSN unale

Service: Emman- Abonumenn :N

(1) 42 38.80.56 pñate 73t5

r ou Ney‘ 75m5 Paris

RMIcllon Ont cotlan'ore a ce numéro :

c. de Lrnange F and serrures, Jean-Hem: Lem .Gûîslr Kossmanñ. D e Guy Cforatn, merry Pasqule'

PubllcllÃ

("42.38.50.88 noste 1cm Dlœct r de ou eue

Mai e r

nonn- ont. 10 numerus par an

France" 160 F Étranger > 24a;

Paule- “nonne nr-mtn Les n es annonces sont wbflèas sous ta respmsamnte de rameneeur 5l nu peuvent se ret rer qu'lux ana autvants:

- 'o rea et demandes d’emplois - cures demandes et ennanoea de matériels unrqu'urnent d‘occasion

- ottres ne service

Mali-mimi

computton

Seeete AWAC a Pans Em’SyIIema: — Pans mategnvur-

Sociétés F'RSIPSC w Paris Impruniun

LO‘îII! [IKÏIOIIOUH D’MHOUID'NIM

BemevLewulm 4 Nnncy r

LED VOUS INFORME L‘actuahle du menue de Ielecr Ironiquer tes produits nouveaux

10

LED A TESTE POUR VOUS : ALIMENTATION P5 105 BECKMAN

Avec ta gamme Ctrcmtmate, la nrme Eeckman Inuustnal. dont ta reputatton dans te domath des apparerte ue mesure, n est pIus a tarre commemtalvse denuts quet- ques temps une alrmentetion sta- bifisee haut de gemme Reglable de o a au v‘ resotuuon u‘attr- chage 1 v, courant de surlte o a

"14

STATION METEOROLOGIGUE METEST 01

(4° PARTIE)

Nous attans. avec cette ouaa mente pame‘ entreprendre la conslrucfian des capleurs “ané- mometre“ et “grrouette” Ces

deux capteurs sont conçus de Ia même mantere‘ seul le systeme de détectton du vent change Pour t'anemcmelre. nous unltser rons un mouItnet‘ a 3 coupeltes et pour la gtroueue une Ileche‘ comme il est d‘usage.

22

PROGRAMMATEUR DE MICROPROCESSEURS MC 68705 P3

(1'e PARTIE)

Cette realtsatton est la sutte logi— que du programmateur d‘EPROM autonome decm dans les n°S se et 39 de Leu, Tous les mordus de rohohquer d automatisme ou dmIormaItque pourront entrn Concevotr eux-mêmes leurs pra- pres systemes a base de mxcro- processeurs monochtp MC 58705 P3

36

PEDALE FLANGER POUR GUITARE ÉLECTRIQUE

Le "Flangev" est Iun des ettets les DIus aunreeres par tes mustr ctens Certarns natteurs nnesrw tent d'atlIeuvs pas a I‘utitiser Dour teurs nercusstons ahn d apporter Dtus u ampleur au son

Avec une gullaler c est pour ta rythmtque‘ t'srpege et le pickmg que le ttanger est te plus tndtque c‘est un vegtshe a transtert oe charge out sera la ptèce maï- tresse de te pedale. en I‘accurr rence te RD 5ms de Rehcon

48

MICROVANNE A ASSERVISSEMENT ÉLECTRONIQUE

(2' PARTIE)

Cette seconde parue est consar cree e la reetisatton mécanique et electronrque de cette mtcm- vanne

SI tetectromque ne presente guere ce dtfltcutlés maIgré une tarte denstte de composants ta

parue mecamque demande par contre beaucDuD de sotn et de prectston pour Ia Iabncatton de la vanne motortsee. ahn que t‘ensemtnte tottme avec prest- ston

62

ENCEINTE DYNAUDIO, LA XENNON 2

C'est ta soonete des Itgnes out caractense DnncluaIement te ster Dynaudto De torme relate vement classtque‘ reoenrstene est rehaussee de ququues tous cttes de oun gout

Le ktl XEnnun 2 est conçu Dour reatrser une encetnIe a deux vmes. equtpee uun ouomer- medrum 24w-75 (et cm de dtav metre) et uun tweeter e dôme 0.25 AF de conceptron ungtnaIa Cette encernte est egaIemem equtpee sur sa tace arrrere o un vanovem‘ ustenstIe assez gentaI qul constste en un châssts clrcur Iatre a deux roues entre Iesquel— Ies du maleltau damorltssement est utace, n en resutte une repense lranstlotre exceIIenle et une ouatrte du grave mevIIeure

L rmpedance maxtmum a la Iesor nance sera amst reuutte d‘au morns 50 n, eomparee au marne montage mats en cottret clos

72

PETITES AN NONCES GRATUITES

Un tren entre tes Iecmurs de Led pour vendre ou ecnanger ou matenet materer

74

LES MOTS CROISES DE L'ELECTRONICIEN

N° 57

Societè à mtrlce >

Ealttens Periodes

5reoe soclal

1‘ on Neyt 75m5 Pans

Tel Il) 42 sa BD sa

SAFtL au captlaI oe 5t con F Drrecleur de la puhltcatlun Bernald DuvaI

LED

Mensuel 20 F

commlsston paulette 64949 Lœalätre»gelan|

Emlrons Frequences

tous mans au reoreeoznon resewès tunes et Photos uner tous pays LEI) esr une marque deüosee ISSN macunus

Servtces Rèdaclion- Abonnements :

tllAz 385088 poste 7315

l ou Ney. 750m Pans Rédactton

0m collabore a ce numero Fernand Esteves JeanJ’terre Lsmome. Gaurrel Kcssmann‘ D Bt Guy Ctrorem. Thlefly Fasouret, Semard Dalstem. MarleACnrlsttne Flaneult.

Pub É

(1)42 3&80.Œ Dûsls 73|4 Dnecteur de ounlrcrte

Alain Boar

Ahnnnemellls

w numéros oar an

France ' ‘æ F

Étranger 240 F

Pumas annonces gratultes Les oetrles annonces sont publlèes sans la‘rssponsebtllte de I annonceur et ne neuve!“ se vèîèlel' qu’aux cas suivants I

w omes et demandes d'emplois > cures, demandes et échanges de maténals untquement

d Occaslun

r mires de service

Réalisation

Composltion

Sactà ta AWAC - Pans Edl‘Systemes v Parts Phuloguvur:

soctetes PRSIPSC e Pans Impressinvt

sergenLerrault — Naney

wmI! manomoun n‘uuottln'uul

/

4

LED VOUS INFORME Lactuallte du mande de Ielecr ‘fUnIQuet les prodults nouveaux

8

EN SAVOIR PLUS SUR LES CODES A BARRES Un code a barres blen rmonme est un code blen lu A chaque carre sa srgmtrcatron Un code olen lu est un cooe bten enregls- lre

10

EN SAVOIR PLUS

SUR LES LIGNES A RETARD DANS LES EFFETS SPÉCIAUX

L alteratron temporelle des stgnaux audlcs est a l‘orlgrne dune multrtuoe d'etlets spe» oraux, ton pnses des musrclens A trtre o exemple on peut crler la reveroeratton Iecho‘ le chorus Deuant lmter'et crotssent qulls suscttent aupres du onolrc lI nous a semole Judlcleux de tare le pornt sur IensembIe oe ces lecrrnroues.

20

STATION METEOROLOGIQUE METEST 01

(5e PARTIE)

La réaIlsatlon que nuus allons entreprendre a panlr de ce numéro constltue labuullsses ment logroue oune cnalne de mesure du temps Il s‘agtt ou barometle Le balometre va nous donnel dlrectement Ies tendan- ces des temps a vean et Cecl. glace a | etude d un pnenomene

naturel nomme ‘ presslon atmosr Dherlque (1m est tout SlmnIer ment, et par delrmtron . le pülds de la massa o arr entourant notre planète. communement appelee atmosorrere

32

COMPTEUR D'IMPULSIONS

1 000 POINTS

Le DHX de revtent oes auparells oe mesure a alllchage dlgltal est encore oren souvent un handl— Capt cest pourquot II est partols DIuS Judlcteux de otsposer d'un ooltler autonome sur lequel lI est posslble de raccoroer des uttlttar- les comme :oerlodemëtre‘ CEDE- clmetre trequencernetre. etc . ou tout slmplement luttltser comme compteur o‘rnpulsrons de pas— sage

40

HORLOGE DIGITALE Cette huvque est entterement reausee a parut de crrcurts rnte- gres de la lamrlle 74 us Nous avons recherche la traorltte. la prectsron et un tarble cout De plus. elle est racrlement oepan- naole tau cas ou l vl et â peu de trals. un ctrcutt lntegre 74 LS coutant en moyenne A F orece Lalncnage est o base oe LED. ce qul permet une lemqu alsee en tout temps et a dlstance‘ cons Iralremet’ll à un affichage a 0H8- taux liourdes

La base de temps est rourme par la treouence du secteun ce qul donne une exceIlenIe preclsron oe comptage.

48

PROGRAMMATEUR DE MICROPROCESSEURS MC 68705AP3

(2° PARTIE)

Cette deuxleme pame est consar cree a une part a la realrsatron oe lapoarerl aux essals de CeIuIACl et o autre oart e urr exemple con- crel de programme La realrsatton d un programme commence tous tours parla cunstmctlun de son algonthme

64

ENCEINTE FOCAL,

LA COLONNE 633

Auec le système colonne ses tout un chacun pourra realrser des enceintes acousttques oe grande oualrte oont la surtace occuoee au sol reste oes pIus valsonnabIe

Lebemsterle se resume a un uolume parelIeIèplDedlque Cette tonne tres elancee auec les aré- tes oe la lace avant chantletnees en ront un tres eleoerrt mooele c est l uIlIlsatlun totale ou Keular sous toutes ses larmes out caractense ce klt colonne eaa ll rs‘aglt d‘un systeme trots vores a Charge bass—reflex.

70

PETITES AN NONCES GRATUITES

Un Ilen entle Ies lecteurs de Led Dour vendre ou echanger du lmatenel

74

LES MOTS CROISES DE L'ELECTRONICIEN

N°58

LOIN" ILIK'IOOIIOIII! D'AUJOUID’DIIJI

Soclüta bditrlco :

Edntom Phiodu

SIMJE soclal .

l. bd Ney, 75013 Paris

Tel, : ("42388088

SARL au capital de 51 000 F Drrecieur de la publication : Bernard Duvat

Cummiasinn nuiturre : 34949 Locatairereerunt :

Edltions mouencea

nm doit. de reproduction rescrvaa

LED est una mare... ducasse lssn ander

Services moumou- Ahonmmlnll :

hl 42.3ûm58 peste 7315

i od Ney. 75mn Paris

mouette»

Ont calllwe à ce numero : êemald Daleletri. Famand Eatèves. Jeaanlam Lemolne, Gaenel Kossfnlnm Guy churetn, mieny Paeouier. MG Dumyon. Lionel Levreux.

Publlcm

(l) Ananas Dusls 13m arrecteur oe pucltclle 1

Natn Boar

Abannnmnnu

le numerus par en

France z leo F

Errance 4o F

mit-c armure-I gratuit-o Les Damas annonces sont publiées sans la responsanlite de l'annonceur et ne peuvent se relerer qu'aux ces suivants ,

a ollrea et demandes d‘emnlols - otlras. centimes et ecnanges de metenets unrouement docceaon

r vitres de service

Runutlon

Comvoflum

Soctete AWAC - Paris Edl‘Syslernes - Paris Pholwrlvurn

Soclutes PRSIPSC n Paris Impu-Inn

Berger»LevrauiI s Nancv

EN SAVOIR PLUS SUR LE SABOS29

DE SIEMENS

ciallse dans le domaine de la temponsatron de prèclstün Avec celui-cl. des durees de tempori- sation entre l seconde et al neures et demi peuvent etre obtenues. Le circuit est optimise pour cnmmander directement un triac de pulssance ou une cnarge Connnue

Le SABoszs peut être Dma gramme de I‘exténeur par le jeu d'inverseure et d'interruoteurs et de deux leçons oitle‘rentes, soit à la lerrneture d'un contact regret. soit encore au relâchement de ce contact.

16

MULTIMETRE CDA 1 9 Origlrlal var sa conception mlnlatunse par ses formes, ce multlmetre est, o n‘en cas douter, un ventaole modèle de poche qui presente des caracterlsthues intéressantes, tels le change- ment de gammes automatique. le (est sonore de continultèl le rnatrltlen des naramèlres alilches aênsl qu‘un éclan à cristaux IthJl» des de lo mm de hauteur.

14

L’ENREGISTREUSE MOORE PARAGON

L‘enregistreuse est touiours le numero i des comptoirs de magasin En eliet. désormais cnacun peut trouver I'enregls- Ireuse adaptée a ses besolns. Elle est connue en France entière dans tous les domaines d'applications Maigre tous les micros dtsponlbles sur le marche,

IIs ne pourmnl jamals remDIacer cette petite boite pleine d'astu- ces

20

STATION METEOROLOGIQUE METEST O1 (6' ET DERNIERE PARTIE)

Nous voici arrives a la dernière pEIrIIe de notre realisatron. Apres avoir contrôlé une demrere tels le bon ionctionnement de tous les elements. nous allons eiiectuer leur mise en collrel

30

SERRURE A CLAVIER Cette serrure uIlIise un ctavrer la louches maximum. Un démant- ceur convertit en 16 stgnaux l'appui sur une touche quelccn» que du clavier

lI ne laul pas attendre plus d‘une seconde entre l‘appui eur deux touches consecutives du ccfleo Si on se hampe de louche lors de la composition du code, on enclenche alors l‘alarme pour quelques dizaines de secondes

36

MINI—ORGUE

AVEC VIBRATO

Ce montage sans ore‘tenticn pro. duit les nuit notes temoerees de la gamrne majeure du do au do et couvre donc une octave.

ll est en outre dote d‘un vrai vibrato qui est un eIIeI Ires apurecie sur les orgues électro— niques.

38

INTERFACE AUDIO TV/HIFI

La nature de la caisse d‘un télés viseur et le oeu de place alloue au haut-parleur permettent diflia cilement d'obtenir une resltluhan sonore eclouissante. l| est Imse trant de constater dans la plupart des cas qu‘une excellente chaîne nlli, oui ne demande qu‘à vous aotrelarre. se trouve a proxi- mrte de l'apparell. Nous vous aro— posons donc un moyen slmple et eIItcace de connecter le son du tetevlseur a votre cnaine

42

REFERENCE

DE TENSION ULTRA-STABLE

Cette alimentation est prevue pour etre directement raccordée sur le reseau 220 V/50 Hz et delrvre en sortie d‘une part une tension slablllsee de 12v et d‘autre part une reterence de tensron ultra—stable de 10 v

46

ENCEINTE DAVIS MV G L'orlgtnalltè de ce lrlt re ida dans le lait qu'il est réutilise un crin. cioe dela ion ancien du Illlre acoustique que EA. anges. acousticien critannioue et cre — teur de la Ilrme wnariedale, a invenlè dans les anne‘es 40

52

PETITES ANNONCES GRATUITES

Un lien entre les lecteurs de Leu pour vendre ou echanger du matédeI.

58

LES MOTS CROISES

N°59

MI! ElKÏIOIIOIDH D'AUJOUID'MII

Société son Ice z

Eoltlons Pérlodes

Stage soolal v

tt oo Nevt 75015 Pans

Tel ttl 42 355053

SARL au caultal de st ooo F Drreoteur de la puoncatron Bernard Duval

LED Mensuel

Locatalregerant v Edtlmns Freouences

roos drons de reproduclron roserves lwuas ex anales pour tous ours

LED est une marque oepasee lSSN orsaeuon

Servroes Rèdlctlon» Abonnements :

ttl 42 33‘130 sa 90518 7ms t od Ney‘ 75018 Pans Réduction

Ont collabore e se numem Bernard basent Fernand Esteves, Gaonel Kossmann, Guy chorern Tnlerry Pasqurer, Jean-Claude Gaertner

Puhltcitè

lll 42 388056 poste 73m Drreoteur os ouhtrorts v

Alam aoar

Ahonnnmlnls

l0 numeros par an

France loo F

Étranger 2m F

Pont-s annnnui gratultos Les pentes annonces sont puolreas sous le responsaolllte de lannnnceur et ne peuvent se reterer ou aux cas solvants .

- oltres et oemandes d'emptors e aillesr demandes et epnanges oe materrr-Js unrouement

o oocaeron

» otlres de servroe

Réalisation

Compoullon

Socrete AWAc A Pans

son svsrornes w Pans Photogravure

sooretos PRS/PSC — Pans lmprasalon

Berger-Levreult a Nancy

EN SAVOIR PLUS SUR LE CALCUL DES PARAMETRES D'UN HAUT-PARLEUR

Les travaux de M Thlele sulvls par ceux de M. Small ont permls oe progresser oonsrderaolement dans ta cumprehenslon du Ionc- Iannemenl d‘un haut—parleur dans le domatne des basses "en Quences

Ils ont en ettet propose un modele eourvalent eleotndue srmole qul permet moyennant quelques preeaotrons, de calcu- ter avec une excellente approxi- maimn la courbe de repenser en IoncIlùn du volume et du type de onarge utrtrses

Pour pouvorr uIlllser ces mode lest nous allons déItnlr les para— maires necessalres et vous pro- poser quelques moyens pour les mesurer

16

GENERATEUFI DE BRUIT ROSE

Compact, autonome, ce generaw teur odnstrtve le complernent rnolsoensaole de toute mstallaw tron oudro dotee d'un analyseur et dun egallseur

Le brull rose permet d'eneotuer des mesures preotses et mstan- tanees. en procuranl a enaoun des lrltres de lanalyseur une énerore constante sur toute I‘elendue du spectre avdlo

22

PROGRAM MATEUR D'EPROM AUTONOME

A la demande d‘un tres grand nombre de nos lecteurs une seconde velslon du programme teur d'EPROM ovollee dans les nUS se et 39 vous est decnt dans ce numero.

Dlverses modlIlcanans ont ete apportees au sonema InIIlalt Der» mettant o une pan 'a ceux our ont oonstrurt le orermerapoaretl de le modtlter à vn mutndre oodt et o autre part, aux nouveaux adep— tes de cette realrsatron de pose SedeV un apparell plus souple d emplor

Cette etvde permet la prugramr matlorl oes EPROM 25to, 2716, 2532 2732 2554. 276A, 27128 12 la 4 k, a k‘ I8 x) en pas a pas, la recopls oe ces mêmes EPROM en automattoue tentre mêmes relerenoesl, la recoole partrelte. le test de vrrgrntte, lentree des dunnees par olavrer hexadsclmalt laltrcnage olgrtal des donnees et des adresses La oestron est assoree par le mlcm- ordlnatevr MCSB705 P3 tmroro- processeur monochro),

ll nest potnt besotn o‘étre vn “super-electronlcren‘ pour en entreprendre la reallsaîlont rl vous suIIll de sulvre scrupuleu- sement la descnptron tres detarl- lee mrse au pornt et proposee par noue lngenleur en tnformallque M Esteves,

44

GENERATEUR

DE FONCTIONS

L apparerl que nous vous Dragon sons de construire oosseoe des oaraotenstioues ton lmèressan— tes . disponlbtllle de trots slgnaux dlIÿéreMs‘ panoe passante eten- due jusqu'à 100 kHz, amolltude

de sorne pouvant attelndre t0 volts, lmpedance de sortle de 50 52 son latole coût devrart ega» tentent rnolter de nombreux lec- teurs a en entreprendre la realta sanon

ENCEINTE C.A.F. ANDROIDE MODELE III Le modele Anororde des Crea- trons Acousltques de France est le Irult d'une etuoe mtnutleuse fane de ncmbreux compromls

de ouatrte, d une pulssance admlsstble oe 50 watts avec un rendement svpeneor a 90 dB/ t W/I m et propose en kll a motns de l 500 F Les oonceoa teurs ont opte pour la lormule ou calsson de graver avec un Cals- son satelllte pour les haute parleurs de medlums et d‘argus La tonne colonne decalee créa sente un encombrement redult au sot et s rntegre arsement dans un mteneur meme de dlmenslons modestes

PETITES ANNONCES GRATUITES

Un lren entre les lecieurs de Led pour vendre ou ecnanger du matenel

63

LES MOTS CROISES DE L'ELECTRONICIEN

N°60

[OBIII nnmmoun n'Amou

somme édl :

Edilmns P Odes

Suege somal

1 no Ney 75m5 Pans

w mannose

SARL au capnm de 5| 000 F Dweuem de la nubucanun Bernavd Duval

LED

Mensuel 20 F

Commssmn nammre . 54949 Locaîawe-geranl

Edmuns Fveñuences

Tan: mm a. ranvmnclvon vesewes lexles et nhmos W tous rale

LED es! une marque aenosee Issu ‘0753-7409

swces Rèdlcllon» nomma-un :

l" 42 385038 Wske 73‘5

î hd Ney, 750m Pans Réduction

Reüadeur En chai

Jean-Plane Lemolne

0m cuuawè n ce numem -

“J c Gaenner. sauna Kessmnnn‘ Lasaga Lona‘n‘ Phrllvne Charmer 1mm, Pasqme'

Publicne

1|) 62353085 poste 7314 Abennunms

K! numeros par an

France ‘ED F

Elvanger . 240 F

9mn annoncu quluu-s Les pentes annonces sont publlees sous la responsabmte de lannonceuv a ne Dam/En! se veœvev qu'aux cas survanls

» oMres et demandes demnlms A mires, demandes e! ecnanges de mmenels Unlquemenl u'occasmn

- ailles de semce

Rôllisallun

Cumposmou

Favâyscémas A Pans photogravure

sommes PRS/Psc 7 Pans Implassion

Bavgel-Lewaul! - Nancy

7 PLAN DU SALON

8 EN SAVOIR PLUS SUR :

La mclhude manque de camm des charges Bass-Renex

16

L'ENCEINTE IMAGE de HP Systems.

20 LA COLONNE 633

de Focal

28 L'ENCEINTE “FILOU”

de Vsaton

34 L'ENSEMBLE TRIPHONIOUE

BACCARA de c A F (Creabons Acouanues de France!

44

L'ENCEINTE MV7 de Daws

52 L'ENCEINTE ADSBO d Audmaynannque

FICHE DE CALCUL DES CHARGES BASS- REFLEX

N°62

/\

Soein nitriee :

Edttton- Palma

Siège santal -

i. bd Neyt 75m8 Paris

Tel > (i) 42 se se sa

SARI. au ceprlei de 5i cou F Dtrecleur de la puoiication . Bernard Duval

LED

Mensuel 20 F

Commission paniaire 64949 Locanire-aeranl

Éditions Freouenees

tous dans de moreaucaen rasanae rexies si anales pour iaus o-ys LED est une mamue carrosse iSSN n75}er

Samces thlct ori- Abonnemen tii 42 35.50.33 poste 73|5

i pd Ney. 750m Paris

mention

Ont collaopre a ce numero

M. Matore. M Guy Petinean, M Bernard Dalstetri, M Fernand Esteves. M, Gnonel Kossmann. M Guy chorem, M. Tmerry Pasquier. Pumlcln

tii 42 JE en 53 poste 7cm Abomiomont.

H} nurnsros par an

Fvancs. top F

Etmnger 240 F

vont.- Imam. pntiiltu

Les petites annonces sont pualiees sous ie responsabilité de l'annonceur et ne peuvent se relerer qu‘aux eus suivants .

e otiras et demandes d‘emplois

- otites. demandes et ecnenges de materiels uniqueman d'occasion

. aIIru de service

Rhlinflon

Communion

Edi‘Syeiernea a Paris

Phnlfivlvum soci s W/FSC . Paris Impnuhn Berger-Levreuli v Nnncy

a

winls nurlomouu D'Amoulb'mll

fa

4

LED VOUS INFORME Lacluallle du monde de l‘élecs tronique. les produits nouveaux.

8

LA CONNAISSANCE DE L'ELECTRONIOUE (COURS N° 2)

Lors de notre precedente entre- vue. nous avons enonce les ralar tions qui unissent les tensions. intensites et résistances Aujourd‘ti noua allons nous lnteresaer aux unités de mesure de ces memea grandeurs, ii est absuiument indispensable en etiet de connaître ou de détermi- ner leurs valeurs pour reaiiser des montages lenenonnent parw leiteinent.

Tous les tecnniciens de par le monde s'expriment dans le nième langage. pour leur comprenan- sion mutuelle, parlant du meme voit. du meme ampere. du même otim...

14

EN SAVOIR PLUS

SUR LES REDUCTEURS DE BRUIT

Nous avons elteclue un tour a'horizon sur les procédés rms au Daim ù ce jour et omnipre- sertis sn audio.

Deux domaines sont particulière- man! tuuchù! Dar l'apparition du bruit, de soume en BUdID- tréquences I

- la ruproduction du son haut.- Iidélllè à Danlr d'un BUDDDfl maonetique.

»Ie traitement du signai après echentiiionnoga dans le cadre de

te creetiori d‘eliets spéciaux pour ie musicien

De I‘un à l'autre, l‘origine du bruit est londemontaiement dillarente. mais le blian il IE restituttcn reste identique.

Acres avoir deiinr clairement les origines du bruit. nous prasent - rons les remedss les plus repre- santatils tant dans le domaine protesaionnei pue dans la cadre des réalisallons d‘amateur.

24

MOPROR Il. ROBOT PROGRAMMABLE

(2' PARTIEI

Notre precedent numero vous a permis de iaire connaissance avec Moprov. robm programma» bIS entièrement autonome pou- vant eilsctuer un parcours dont chacun des paramètres, direc- IÎU" et distance est entre en rnemoire RAM d'un micro- controieur incasrospa.

Nous allons maintenant passer a la reelisation eiectronique eI ter- minerons par la prise en main de ce mobile en lui programmant une suite d'opemtions a l‘aide du clavier is touches.

34

CONVERTISSEUR

12 VI220 V/45 VA

L‘ appareil que nous vous oresen. tons a ete conpu pour le carava— ning atlri d‘alimenter un rasoir eieatnouo, une lampe d'aclairepe de 40 watts a partir de le batterie du camping-car. i2 volts confiv nus. Bien entendu II peut sire uti— lise e d‘autres irns. a chaque lois que l'an sa trouva prive du sec- ieur EDF et eue l‘on désire ai.— mentsr de petits appareils prevus normalement pour I'silernaifl.

46

TESTEUR DE SEMICONDUCTEURS

Ce testeur indtque immediate- ment si un semiconducteur est en eiat de lonenonner correctes ment ou pas et en nième temps iI determine sa ootanie li idenliiie ses électrodes de commande, ou'il sapisse d‘une diode duei— condue. d‘une LED. d‘un "anses tor oipoiaira a ionctiori aussi blen que d‘un transistor a allai de cnanip. d‘un inyristor. d‘un triec A l‘aide d‘un multimetre. ii permet de mesurer avec une banne pre- cision ie gain en courant d‘un transistor bipolaire a ionction. son couranl de iuite collecteur- ometteur

58

ENCEINTE STRATEC ISO 1S DE HP SYSTEMES

Comme des amateurs de kits acoustiques, la lirme HP Sysie— mas nous propose une reelise— tion sortant des sentiers tiattus al se placent d'emblée dans la catégorie neut de gemme,

un caisson de grave charge en bass-reliex deux haut-parieurs de 13 crn, Les voies médium et aigus sont restituas par des transducteurs originaux el peu souvent employés. Ce sont des haubpadsuls e ruban de type electroatenoue.

Nous sommes donc en présence d‘un système a trois voies eyent des lreouencea de coupure Situées e 500 Hz et e 7 xi-lr La puissance annoncée est de loo watts et le rendement est de a7 dia/i wrl rn

N°63

lamas mmlotuoucs D'Muoulo'nul

Socle Mm]:- Ed une P u

Slege social .

l. od Neyt 75015 Pans

Tél lll 42 dames

SARL au capltel de 5l ooo F nlrecteur de la publicatian Bernard Duval

LED Mensuel 20 F

Commission paritaire 54949 analalreageram

Ediltons Flequsnces

raus crans de mvroouchun mener textes et Dhnlm pour tous pars LED qll une marelle deoosea lSSN 075mm»

Sennces induction- Abnancnls :

ltl 42 339055 posle 73t5

l od Ney. 75m5 Pans Hélium)"

Ont collabore a ce numera

M Mature. M semerd malstern. M Femand Esleves. M mortel Kossmann. M. Guy cncrern. M. Tnterrv Paonuter

Puollcttc

lll 42388088 poste 73H Abounnmonu

tu numeros par an

France leu F

Elranger 240 F

Petite- cnnonc- urutultu Les Dame: annonces sont puotrees sous la responsuolllte de l‘annonceur et ngpeuvent ce relerer du'aux cas suivants

A etlres el demandes d emnlnll a oltres. demandes et ecnanpes de matenels uniquement d‘occasion

a ultras de servnce

Rhlhlllovl

cnmpollllon

m svelomes » Paris Photogravur-

Socretes PRS/PSC - Parts lmnmclon

BergarLavrnulI - Nlncy

4

LED VOUS INFORME L'actualrte du monde de l‘elec- lronloue, les produrls nouveaux

LA CONNAISSANCE

DE L‘ELECTRONIOUE (COURS N° 3)

Nous allons nous rnteresser. avec ce numero de Led. a la drode a toncnpn p-n, composant dont les electrontcrens lent une sr grande consommalron el dut leur rend de grands servrces

La diode a tonotron pan est l'assemblage d‘un élément semi- conducteur de type p et d‘un élea ment de lype n

14

THERMOMETRE A DIODES ELECTRO- LUMINESCENTES

Min d‘epeuler par le prenoue les premiers artlcles tneonoues sur les bases de l‘electronrque. divers montages relativement Simples vous seront proposes Celul que nous vous presentons autourd'hul est un tnennpmetre a LED. Sa plage de mesures va de 2° c a 32° c, ce qui est plus que suilisant pour une unlrsatlon en appartement.

EN SAVOIR PLUS SUR LES REDUCTEURS DE BRUIT

(2' PARTIE)

Le premlère came de notre tour d‘nonzon sur les procédés de

reductlon de orurt omnloresents en audto s‘est acnevee avec le Dolby a Ce systeme s'est rñDle dernent et largement répandu dans les olatines cassettes Il a ete adopte par les laonoants de cassettes preenregtstrees. assu- rant u Dctuy le monooole de la reductron du bruit a l‘ecnelon mondial.

LABO DE MESURES AUDIO

(1" PARTIE)

Nous avons eludte un auparetl regroupant de Iacon tres prati- due et eleganle l‘equtpement indlsDensable a lout laboralclre audio son prix de revrent ne depasse cas celui d‘une oonne alimentation commerciale pour des ratsons evldenles de comaaa clte Dévcllons le contenu de notre mlnl-Iahc qut constllue d‘allleurs le eurnplement ldeal de tout oscrlloscope

— un bloc alimentatlon complet. aun voltmètre dtgttal 2 ooo potnts.

- un amplrltcateur BF 1 w.

a un testeur de continuité,

-un generateur BF srnus/rectangle to szlDO kHz. -un treouencemetre numendue toooo points, synchromse par quartz

40

RETOUR SUR PROGEPROM EST 02

A la demande d‘un prand nombre d‘entre vous, le programme com- plet insere dans le mtcrooroces- seur MG SENS-P3 vous est dévotlé dans ces oeges. D‘autre part, une modlIlcallon tres srmole du clrcutt apporte a notre pro- grarnmateur une lecrllte d‘uttltsa- tron supplémentaire

46

MISE A FEU ÉLECTRONIQUE

Volct pour les mordus d‘astrow naullque si, plus modestement d'astromodellsme. une réalisa- (ton leur permettant des lancea menrs de russes pins "proies- slunnels" Avec notre realisafiorlt le déroulement d'une operatton de lancement se fera dans un contexte proche de celui exrstant sur les venîables pas de (if. comme Cap Canaveral. Balko» nour, Kourou. etc

54

ENCEINTE

DAVIS. LA MV5

Force est de constater nue l‘estnetique el la Iinllion des luts sont merntenant des cnteres reconnus comme importants par les producteurs de luts acousti- ques. Davts Acoustics a panlcu» Irerement sotgne ce nouveau produit, la présentation est Irre- procnaole La couleur notre lede» rement granuleuse des caissons rend ces colonnes dlscretes. Les aretes arrondies allrnent elegam— ment la sllnouette èlancee de ce syeteme compose de deux naut— oarleurs de haut niveau le 20 cm uoomer—medtum 20 KLV a et le Meeter a dôme TW 26 T

60

LES PETITES ANNONCES GRATUITES

Un Ilerl entre les lecteurs de Led puur vendre ou échanger du matériel.

N°64

Lomlu [Ltnnomouu D'AUIOIIID'NIII

Soclüm cannes : Eamom PMIades

5rege somaI

r au Ney‘ 75015 Pans

TeI 4‘142 35 50 sa

SARL au capIIaI de 51 000 F Dwecîeur de ra uumcanan Bernard Duuar

LED MunsueI 20 v

Commer Damanre 54m Lucaîawergeram

Fumous Fvcnncncl‘s

ruu. meus a. veumnucnun rama, vex‘t‘s M nhows W mu, puy:

LEU val une mavun» Mm» rssu amuse

St'MceS manchon Ahunnamcms

IHAZJBMBB DosIB ms

\hu Ney 75m6 pans Reflnchon

Ont anabove a ce rrurrrera

M Malove‘ M Bernard DalsIem M rarrrarra EsIL-ves M Guy crrsrem M rnrerry Pasquxer M Guy Putmear‘r M (30mm Gurreneur

Publicvlù

w 42 3550 sa poste 73m Ahonncm-nu

ru numerus par an

France rso F

Elrangel 2m 5

nm . .nnonm aucun. Les Dames annonces sum nubheas sous Ia responsmme ne Iannunceur 2| ne peuuem sa reuerer qu aux cas survanrs

- nlIves eI demandes a emmena a cures. demandes et achanges de maIeneIs umquemem

a occasrorr

v cures de semce

mm." n Compomlon

Env Sysremes a Pans Photogravun

Samares PRS/PSC - Pans Impr-umn Berger-straun w Nancy

4

LA CONNAISSANCE DE L'ELECTRONIOUE (COURS N°4I

Nous connarssons Ia I0: dOhm Ia Ior de Jmne ces Ims nm preer dent au passage du couram

elccmque ÂUJOUIU hur nuus anons nous mIeresse! a I expresr sron Drecrse‘ complete des granr rieurs que som Ies potenheIs mrrsrons Intensrtes

LED VOUS INFORME LacIuaIIle du monde de IeIecr Ironlque‘ Ies nruduns nouveaux

12

GENERATEIJR

DE BRUIT ROSE NUMÉRIQUE

Nous ne revrenarons pas sur I un» me du generaleur de brun rose en sononsallon ou en hanter Indehte Precrsans slmpIemem au n permep conjomtemenl a un anaIyseur de spectre de mesus

rer avec une assez bonne pvemr sron Ia repense Irequcrmene d une mslaIlanon

18

MlNI-LABO AUDIO 12° PARTIE)

Le gêneraleur EF m Ie Ileüuenw cemeIre sont les deux apparens qm cunsmuem les devmers eler ments du mmHabo don! Ie des» Cnpnon a eIe emrepnse dans nutre precedem numero Nous anons ensurte pouvalr emreprerv ure I2 reansauon Drahque de la cane prmcrpme eI de m cane Iace avam

32

CENTRALE D'ALARME

En manere de prolechon contre Ie vol Ielectvomque a cancrense IanI dauplrcatrons que Ie mana tage propose DeuI paraître Deu ungmaI CenendanL Ies carac‘ee rrsuques de ceIle alarme condmr rom peul»étre le recteur vers une e\ude et une reahsalmn prahque mœressames Par ameurs, dans m buI d‘amener le IecIeur a coma orendre Ie Ionchonnemem de ce montage Iexphczhon Ionctmnr neHe de Ia cenIraIe daIarme esI

decomposee par modules avec Duur Chacun carne des aDDorIs ou rappeIs meonques Concerr rrarrr la crrcurt rnregre specmque

43

LES MOTS CROISES DE L'ELECTRONICIEN

44

LES PETITES ANNONCES GRATUITES

Un Ilen entre Ies Iecteurs de Led pour vendre ou echanger du maIeHcI

46

MICRO-DECLENCHEUR UNIVERSEL

Ce mrcro-crrcuu peuI servxr de base a une toute dapolrcanons ongmaIes ou conuennonneues de IaIzrme a Ia IeguIahon de temperature en passam car Ies delecmurs de surcharger penombre ou gelr ce momage n a puur hmrle que votre rmagmanon

N°65

LOISIR! “anormaux: D'AUIDIJID'NIII

soma MINI" . Edlllon! Poumon

stage socxal

t ou Ney 75m3 Pans

ret ltl 42 35 au sa

SARL au captlaI de sr out: F Dnecleur de la ouollcallon Semara Duvcl

LED Mensuel 2o F

Commrssrun canrarre soma Locaraneqeranl

Edlllous Frequences

[tous aruts a. rewauerm resetveä nues al melon Dm" tous Dan

LED u! uns moue dans" ISSN [7753-1409

Servlces non-eue»- Abonnonlon u (tt 42 3530.88 poste rats

t ce Nay. 15m5 Pans “motion

Ont collahatè a ce numéro :

M Matoré. M. Bernard Dalsteln. M. Fernand Esteves, M. Geonel Kossmann. M. Guy Choletn. M rnrerry Parsemer. M Jocelyn Garuav

NMIUI!‘

(tl 42.38.80.88 mie 7cm Abonmmmll

tu numcroc par an

Frlnca : teo F

Etranger : 240 F

Ponta annonou gratuit"

Les Dahlns annonces nom oubliees nous la rewmsabtlllé de l'annonceur et ne peuvent se retérer qu'aux ces amants :

v ottros et demandes d‘amants

» amas, demandes el échanges de mntânelu untquenlent d‘occaaton

r ottres de service

ROIIIIltIon

anu sommés PRS/PSC - Paris [morue-ton Berger-Levant v Nancy

4

LED VOUS INFORME

L’actualtte du monde de I'eleca (romane. Ies Dmduns nouveaux

LA CONNAISSANCE

DE L'ELECTRONIQUE (COURS N° 5)

LES DIPOLES

Les composants eleclronioues oue nous avons mls a ccnmbua tren dans ncs precedenles mam- oulatlons ont ceci de commun ou'lls sont tous pourvus de deux uornes de raccordement, ce sont les olpoles

Nous allons d aoord passer rama dement en revue les orlleres selon lesouels s'etlectue leur cIasstficallon Ensulte. nous nous adcnnerons ptus orecrsement a l‘étude de ce qu‘ll est convenu d'apoeler l dlpoIes actrls"

13

LES PETITES AN NONCES GRATUITES

Un lien entre Ies IECIeuvs de Led pour vendre ou échanger du matenel.

14

MEMOIRE STATIQUE AUTONOME

64 KOCTETS

Imagmez une memolre de sa koclets slalrcue connectaole à n'lmpone ousl bus demrées— sorlles et dont le contenu est sauvegarde meme en cas de coupure de l‘allmentauen de lordtnaleur; oest le montage que nous vous proposons La connaxlon de la carte avec le bus d entrees-sortres du systeme note s'eHecme slmple- ment par les broches DO a DT. Ac, Al. c5. R/W tou RD el WR). +5v. av et +5v secouru SI oesoln.

24

MlNl-LABO AUDIO (3'

ET DERNIERE PARTIE) Nous allons enltn donner vle a celle reallsatlon qul na aucun eoulvalent sur le marche actuel- lemenl La reallsatlon des cartes ayam ete abordee le mols der- mer, ll ne reste plus qu‘a ettec- tuer les essals prellmmätres de nos modules

Nous aborderons la pame meca- moue. “oele notre" de l'electrom» clen (plan de perçage. mlse en bailler. reallsatlon de la lace avanll Le câblage termlne, rl ne

vous restera plus qu'Ã protrter plelnement de votre apparerl

38

ENCEINTE FOCAL 233) Celte reatlsatlon a deux voles, de tante moyenne, est lssue des nombreuses recherches et per- teclronnemente des neut- parleurs de lechnologle Kevlar Ce sysleme est ecurpe d‘un boomer-mèdlum a double Doblne Ce procede apporte de nombreux avanlages tant sur le plan lecnmoue que sur les ouate les sonores

La seconde vole est assuree Dar un lweeter de naut rendement

47

TESTEUR DE NERVOSITE

Dans un espnt de stmollmle, nous vous presentons un montage n‘ullllsanl qu'un slrlcl mlnlrnum de composants et donc a la Dore tee de tous nos lecteurs Ialsant leurs permlers pas en electrom- que

48

LES MOTS CROISES DE L‘ELECTRONICIEN

N°65

LOISIR! “anormaux: D'AUIDIJID'NIII

soma MINI" . Edlllon! Poumon

stage socxal

t ou Ney 75m3 Pans

ret ltl 42 35 au sa

SARL au captlaI de sr out: F Dnecleur de la ouollcallon Semara Duvcl

LED Mensuel 2o F

Commrssrun canrarre soma Locaraneqeranl

Edlllous Frequences

[tous aruts a. rewauerm resetveä nues al melon Dm" tous Dan

LED u! uns moue dans" ISSN [7753-1409

Servlces non-eue»- Abonnonlon u (tt 42 3530.88 poste rats

t ce Nay. 15m5 Pans “motion

Ont collahatè a ce numéro :

M Matoré. M. Bernard Dalsteln. M. Fernand Esteves, M. Geonel Kossmann. M. Guy Choletn. M rnrerry Parsemer. M Jocelyn Garuav

NMIUI!‘

(tl 42.38.80.88 mie 7cm Abonmmmll

tu numcroc par an

Frlnca : teo F

Etranger : 240 F

Ponta annonou gratuit"

Les Dahlns annonces nom oubliees nous la rewmsabtlllé de l'annonceur et ne peuvent se retérer qu'aux ces amants :

v ottros et demandes d‘amants

» amas, demandes el échanges de mntânelu untquenlent d‘occaaton

r ottres de service

ROIIIIltIon

anu sommés PRS/PSC - Paris [morue-ton Berger-Levant v Nancy

4

LED VOUS INFORME

L’actualtte du monde de I'eleca (romane. Ies Dmduns nouveaux

LA CONNAISSANCE

DE L'ELECTRONIQUE (COURS N° 5)

LES DIPOLES

Les composants eleclronioues oue nous avons mls a ccnmbua tren dans ncs precedenles mam- oulatlons ont ceci de commun ou'lls sont tous pourvus de deux uornes de raccordement, ce sont les olpoles

Nous allons d aoord passer rama dement en revue les orlleres selon lesouels s'etlectue leur cIasstficallon Ensulte. nous nous adcnnerons ptus orecrsement a l‘étude de ce qu‘ll est convenu d'apoeler l dlpoIes actrls"

13

LES PETITES AN NONCES GRATUITES

Un lien entre Ies IECIeuvs de Led pour vendre ou échanger du matenel.

14

MEMOIRE STATIQUE AUTONOME

64 KOCTETS

Imagmez une memolre de sa koclets slalrcue connectaole à n'lmpone ousl bus demrées— sorlles et dont le contenu est sauvegarde meme en cas de coupure de l‘allmentauen de lordtnaleur; oest le montage que nous vous proposons La connaxlon de la carte avec le bus d entrees-sortres du systeme note s'eHecme slmple- ment par les broches DO a DT. Ac, Al. c5. R/W tou RD el WR). +5v. av et +5v secouru SI oesoln.

24

MlNl-LABO AUDIO (3'

ET DERNIERE PARTIE) Nous allons enltn donner vle a celle reallsatlon qul na aucun eoulvalent sur le marche actuel- lemenl La reallsatlon des cartes ayam ete abordee le mols der- mer, ll ne reste plus qu‘a ettec- tuer les essals prellmmätres de nos modules

Nous aborderons la pame meca- moue. “oele notre" de l'electrom» clen (plan de perçage. mlse en bailler. reallsatlon de la lace avanll Le câblage termlne, rl ne

vous restera plus qu'Ã protrter plelnement de votre apparerl

38

ENCEINTE FOCAL 233) Celte reatlsatlon a deux voles, de tante moyenne, est lssue des nombreuses recherches et per- teclronnemente des neut- parleurs de lechnologle Kevlar Ce sysleme est ecurpe d‘un boomer-mèdlum a double Doblne Ce procede apporte de nombreux avanlages tant sur le plan lecnmoue que sur les ouate les sonores

La seconde vole est assuree Dar un lweeter de naut rendement

47

TESTEUR DE NERVOSITE

Dans un espnt de stmollmle, nous vous presentons un montage n‘ullllsanl qu'un slrlcl mlnlrnum de composants et donc a la Dore tee de tous nos lecteurs Ialsant leurs permlers pas en electrom- que

48

LES MOTS CROISES DE L‘ELECTRONICIEN

N°66

mlsm Sunlomouu n'nuouln‘uul

Sou.“ Mllllco z

24men- Puloou

Stage sueral

l pu Ney 75m8 Parts

Tel HtAZÇIBEDBS

SARL au captlat du 5l 000 F Dnuoteur de la puhllcarlon aernaro Dllval

LED Mensuel 20 F

Cnmmlssmn pantalre . 64949 Lucalalle'géranl

Edmflfls Freflucnces

rous olws de rewuduchun vaserves textes et anoms pour tous pays

LED est une marque deansee ISSN a753—7uœ

Sert/mes Rôdlcllon»

>

r

c 3 s a a o E

lll 42 ananas poste vals l bu Ney‘ 75013 Pans

Rwactton

Ont collabore a ce numero v

M Malore. M. Guy Petlueam

M Fernand Estevesr M Dents Catlnat, M Guy Chmelrlr M Thterry Pasouter

Publiciti

H142 353055 poste 7314 Abonnnmantl

la numerus par an

France |GD F

Elrsnger 240 F

Pat-us annonces gratultn Les oslttes annonces sont puotrces sous la resconsabtttte oe- l annonceur et ne peuvent se relérer ou aux cas suivants

- otlres et demandes a emplots - ollres, demandes et échanges de maternels unmuemem

o oocsslon

a putes de sewroe

Rùllutlnn

Cmnpolilmn

Edl‘Syslèmes - Pans Fumongqu

Soclèles PRS/PSC w Pans tmnnnlen

Eerger-Levtaull - Nancy

LA CONNAISSANCE DE L‘ELECTRONIOUE lCOURS N“ 6)

Nous allons avec ce cours pro- gresser ensemble en eludlanl comment se repartlssent les tnlensttes des courants et les tenstons clans un systeme de reststances construtt autour u un ou Dlusœurs ulpoles actlls

Son tmoonance apparaltra bleu» tot. qul nous strnpltltera ta corn- prehsnslon et nous aloera dans nos lutures realtsattons

18

BADGE LUMlNEUX

Lellet lurnlneux obtenu avec ce badge est assez spectaculalre c‘est assurement un tres bon “passeuorlpourladrague Alors bonne chance

20

PREAMPLIFICATEUR AUDIO

c est un apparerl resolument urtw

lerent de ce que vous avez l‘nabltuoe de rencunlrer que nous nous proposons de decrlre a oartn de ce numero

Quatre Idees ont ortente la oon- Cepllon du montage

a Composants acttts tactlement ulspontbles et Deu onereux

a Desrgn onglnal

- çnnlorl maxtmurn duîlllsallnn grace a lemplot dune telecorn- mande lnlra-rouge

- Parue Audlo de haute pualtte entrerement slathue‘ nous entendons parla sans contact nt petenltometre, depourvue egalen ment de tout reglage peu Uhllse {9‘ que balance et correcteurs gravewalgus

Les perlormances sont eloquen- tes ptltsque la dlslorston harmoe matte esl mfeneure a 0‘006 ‘ln et la bande passante s elenu lusth a plus de loo kHz

34

INTERRUPTEUR SONORE

Sachez que ce montage lunc- ltonne en trappant deux lots dans vos malns en un temps assez court La charge (lampe ou autres apparetls lonottpnnant en 220 volts) connectee en sortle sera alors allmentee Poth cour per laltmentatlun de cette

Charge. tl sulttra de lrapper a nouveau deux lots dans vos malns Etonnanlrnonv

38

CHARGEUR DE BATTERIES FROFESS|ONNEL

12 V40 A 15 A

Ce chargeur de conceptton moderne, sapparente par sa structure a un apparetl proles- sronnel ll est en ellel dole de deux rnooules eleclrontcues arrêt automatloue en Iln de charge et controle onntmu de ltnlenstte deptlee ll permet la recharge oe tout accumulateur au plomb de tenston nomtnale l2 V ausst pten une patlene ue valture de 40 An que celle o une camtonnette dlesel équlpee dune battene de 95 ou 105 An On peut meme etenure son uîlll' satron aux polds lourds, car tl sagll souvent d'un couplage de battenes de l2 v de lone capar Elle

48

LES MOTS CROISES DE L'ELECTRONICIEN

N°67

LOISIII (“(nomauu n'AIuoulo‘Nut

Secidte Mlhlcl

Edttiona Phrnflnl

siege SOClaI

i od Ney 750m Paris

Tel lil a; acacias

SAF'L au LaDlIal de sr out: F Directeur de la DuDIlCalton seinard DIlval

LED

Meneiel : 20 F

Commission paritaire z 64849 Locataire—geth :

Editions Fréquences

tous diode de mntududlorl reserves Intel et ancres pou iaua paya

LED eil une nitrdii. .oosee lSSN 07534409

Services l‘attention- Abattu-mon":

(il 4235 30 sa poste 7ms

t bd Neyt 75m5 Paris lelon

Ont collabore a ce numer -

M. Mature, M. Guy Petitienn,

Me Fernand Esteves, M. Denls oetinet. M cautiet Kossmnn, M. Chrtstiatt ctiariot, M, Guy ChDVeIVIi M. Truerry Pesquier

PubIIcllb

(042.35.50 as oosle 7314 Immunime

to numéros par an

France: tau F

Etrenuer : 240 F

mite. annonce. qnlultn

Les petites annonces sont publiées son: la responsabIlIte de l‘annonceur et ne peuvent se reterer qu‘eux ces suivant - oitres et demandes d'smni s — ottres demandes et echaxiçes de metenels uniquement d'accusth

» amas de servrce

Matis-non

Composition

Edi‘systernee - Paris Photogravure

sedetes PRS/F'SC A Paris Immlofl

Earoer-Levniuit — Nnncy

LA CONNAISSANCE DE L'ELECTHONIOUE (COURS N° 7)

Le rôle essentiel de I'eIecIroni» que esI assurément I‘ampltIica- tian des signaux. c‘est la raison pour laquelle nous allons malnle» riant Iaire Ie uolnl sur Ie compare ternerti des résistances bobina» ges et condensateurs "en alter- natit“

14

AMPLI TELEPHONIQUE Cet amplificateur téléphonique est equipe d‘un capteur a Venv Iouse que l‘on DOSlIionna sous le Combiné en recherchant l'endroit ou la tonalite est maxlmale. il per— met de converser avec un tnlerr locuteur tout en gardant Ies mains libres Pour tester les oua- iitea sonores de cet appareil. nous vous conseillons de coma poser le 35-99

18

MODULATEUR 3 VOIES Il suilit tout simplement de bran— cner une ampoule de couleur dIIr terente sur cnacune des sorties de ce modulateur‘ de regler la sensibilité de l‘appareil avec les trois potentiomètres et d‘eoouter votre disque pretere.

La sensibilité du montage etant assez importante, ii tout disposer le modulateur loin de la source sonore destinée a le commander

PREAMPLIFICATEUFI AUDIO (2' PARTIE)

Nous alIcns ce mots aborder Ia commande de volume qui necesr slle I'elude et Ia (eaIisaIIon de "ois cartes qui, assemblées, Ior- ment un Ut L‘ensemble se monte sur Ia Iace avanI decnle dans nuire precedem numém ILed ri“ SGI par simple presston grâce à l‘utilisation de supDorls

28

ENCEINTE C.A.F. LE KIT "MODEL 5 SPHINX"

Rares sont les occasions de pouvoir approcher de ores tes stars de i‘electroacoustieue Les Creations Acoustiques de France proposent une tormule t‘ du kildencelnIe :Ie Modeis soninx" version iil

Les composants constituant la soninx mentent le laoel hautes qualite‘ uniquement du haut de gamme et d exception

Les naut=parieurs a haut rende- ment oui l'à quipent autorisent un niveau inespere. Nous trouvons dans le grave le ooomer Focal Audiom i5 oui est un se cm4 de rendement ton dB et acceptant une puissance continue de 225 w. Dans le medium. une nouveauté puisou‘ii s‘agit du CKthm C.A F Nous sommes en presence d'un 20 cm d‘une exceptionnelle qualité ayant un rendement de too dB et oouvant supporter une puissance contl-

nue de ‘00 W à 500 HZ

Les aigus sont confiés au tweer Ier FOSIeX FIGGH Ce Meeier à chambre de compression annu- laire demeure une relerence incontestable dans l'acoustique que li peut supporter une puis- sance continue de 70 w et son rendement est de 105 dB

38

UN DE PARLANT

Ce de se distingue par sa tacllite d'utllisation li suttit de presser un bouton. d'attendre ouelquea ins- tants‘ de le relâcher pour entenr dre. Attention s'il vous plaît. un nombre lentre t et 5). . Au revoir“ Grâce a deux circuits integres spécialises. un microcontroieur Mcsaws et un circuit de syntnese de parole MEABUDD ldlsponiole en particulier criez ADSl lensemble tient dans un cube d‘environ e cm de cote

46

LES MOTS CROISES DE L'ELECTRONICIEN

48

CHARGEUR

DE BATTERIES

(2' PARTIE)

Celle reatisation se termine par la mise en coilret de la came eleo- Ironlque puoiiee dans notre pre- cadent numero, l‘habillage de la lace avant et la conrection des deux cordons de raccordement a la oattene.

N°68

Lomll [Lttvlontoun n'lnlouln‘uul

Soctm «une.

Eamnnl Porto“.

Steue soctaI

t ou Ney 75m8 Pans

Tet ttt 42 35 au sa

SARL au canttaI de 5| cou F Dtvecleuv de ta DubItcaItOn Bernaro nuuat

LED

Mensuet : 20 F

Commrsston oerttatre : 54949 Locatatreoerent

Édtllnnn Frecuences .

Tous amas de reptoduchan magmas lettres et onom pour tous pay-

LED «t un. mimi" «noue

tssn 0753-7409

Services n‘annon- Abonmmentc:

(042353138 poste 73t5

\ ou Ney. 750m Pans Réduction

Ont cottabote à ce numéro :

M. Mature M semant Dctstetn, M Fernand Estèvee. M‘ CIIInaI‘ M. Damet ou o. M. Thlerry Poseuth Puutctu

(tl 42.3880 sa poste 7cm Amnnmmu

to numà ms par en France tso F

Elrangat . 240 F

FOIN“ annoncu II‘lhlIlll Les Dame! nnnnrtcas son! pubItees sous la Vespansabtmè ne I'annoncsttr et ne peuvent se rèléle' qu'aux cas sutvartls .

- 0"!“ SI flamandes d‘emntots r miles, demandes 6l echanges de matènels unlquemen' d'occaston

- antes de servtce

RMIIIIIIDII

onmwcitton

se. systemes - Pans moment/ur-

Samares PRS/FSC - Pans tmpnuton

Eamer-LevrauIl - Nancy

4

LA CONNAISSANCE DE L' ÉLECTRONIQUE

(COURS N" 8) L'etectromoue consacre peau- coup de son aottvtte non seute- ment au trattement ces stgnaux mats encore a teur prooucuon. La mcreure pente des stgnaux que nous rencontrons sont de tyoe cycttoue L tmponance des consv tantes de temps dans tes pneno- menes osctttatorres ne oott Das etre mtmmtse’e‘ nous ettons latte ensemcte t m spensabte tour de ta ouestton

14

PREAMPLIFICATÉUR AUDIO 13' PARTIE)

Cette trorsteme Dame de notre preampItItcateur porte sur le crat- tement ou stgnat audto- cartes amotrttcateur en tenston“ atnst que cartes attenuetton LHIIII' salton du" polenhcmène eIeC- tronroue a un avantage certetn ette oermet dtnserer les cartes attenuattons” qut remptacent les ptsles en carbone au DIus ores des cartes ampttttceteur“ et ce sur tes deux canaux Le

cantage uemcutant te stgnal audtc est Itmtle au stnct mtntmum

24

MINUTERIÉ PROGRAMMABLE

Une mmulerte syncmomsee sur la treouence du secteur 450 Hzt, donc dune tres oonne prsclsmn et otsoosant de trots gammes de temoonsatton VOtIa l‘eIude oue nous vous proposOns Ette aIIls cne tes t0e de seconde tes secondes et tes mtnules Le cepectte de coupure est de 1,5 ampere sous 220 volts La utsua- ltsalton de ta temoonsatton settectue sur trots atncneurs 7 segments

32

DÉTECTEUR

DE PASSAGE

A lNFRA-ROUGE

Une reattsatton a la oortee de tous que ce detecteur de pas- sage Un ensemble de trois dto- des emettnces ce lumlere rntrae rouge ectatre un photottanststor SI te latsceau est coupe I‘eIec» tromcue de commande acttonne un retats oont tes contacts se cottent, ce qut peut alors oar exemote attumer une Iumteret

ouvrir une porta dectencner une atarme tes sopttcatrons sont nombreuses

38

CHENILLARD

PROGRAMMABLE

Btentà t tes vacances, te soletI et btan entendu tes sorrèes oen- santes entre CDDatnS Mats une sotree reusste passe par une oonne soncnsatton et un mtm- murn d eIIels tumtneux L‘equtpe- mEm INODGSE dans CE numem est un seouenceur muIIt- tcnctrons de deuxreme genera- non te uttesse oe cetttement pouvant etre syncnromsee avec un stgna) mustcat Ltn commuter teur rotattt permet de selectton- ner hutl seouences oe SA nos ce qut ouvre la porte a de nombreux ettets Un etage de putssance a tnecs ptIole s tempes brancnees dtrectemem sur te secteur cna» que sortre oe Dutssance oeut commandertusqu‘a a tempes de tou w ou 5 tampes de se wv LongtnaItle du montage restde dans Ia oresence c un mocute de synchrontsalton audto Le comme teur de deIttemem oeut etre atta- oue tndttteremment par une nor- toge tnterne ou par un srgnet mustcaI oreteue a oarttr c un mtcroeetectret

INDEX DES ANNONCEURS

ADG ZP‘ p. 50. ADS, p. 52. BÉRIC‘ p. 49-50. BLOUDEX‘ p. 13 CENTHAD‘ p. 51 CHELLES ÉLECTRONIQUE p. 37 ÉDITIONS FRÉQUENCES. p. 22-48, ELC, De 5| SERVICE, pv 50 ELEN‘ p. 46 ISKFIA, p. 12v J. REBOUL. D 50. LA PUCE 33, p. 50. LEXTRONIC‘ D. 47. LRC. D 50. MABEL, p. 46 MANUDAX, D 2. NICE HIFI DIFFUSION p 50. ORDIELEC‘ D. 50, PERLOR. p. 46 RADIO RELAIS p. 50. SELECTRONIC, p 49 SICERONT KF‘ p 23

S O R, D 23, SVE ELECTRONIC, D 50.

E LECTRONIC

N°69

_fi

mISIIi lLlK'lOllIOuU D'INIOIIID‘NIII

Somme wnnu .

Euitrons Panna-s

stage SoctaI

r oo Ney 750w Pans

ra ut 42 35 au sa

SARL au capIIaI de st ooo F Drreeteur de la uubhcahun aernsro Duval

LED

MensueI : 20 F

Commtsswn psntsrre . 649451 Locatatre-géran' :

Edltcns Fréquences

rous morts de reproductron Yeserves lexIes et onotos pour tous pays LED est une marque uspusee

tssN 0755.7409

semoes RMaclIon- Abonnemontts :

m 42.38.50 se poste 7315

t bd Ney. 75m5 Paris Rbdunuon

ent oottsbore a ce numero I

M. Mature, M Bernard nststetn. M GabneI Kcssmann. M Damel cano. M Trnerry Pasouer Publmli

m 42.35.8058 poste 7at4 Abonnements

tu numerus par an

France: rea F

EIranger 240 F

Penne annonce. grntuites Les pentes annonces sont pubtrees sous la responsatntue ue l‘annonceur al ne peuvenI se reterer qu‘aux cas sutvams:

v ottres et demandes demoluns - ottres, demandes et echanges de malèflefl urnquernent o'occaston

e ottres de service

Rhllutlnn

Compœltlon

Edt‘Sysfemes - Pans Phologrnvuu

Snatélés PRS/FSC - Paris Imprasaiml

Eerœv—Lewauh - Nancy

4

LES EPROM ET

LA PROGRAMMATION DE LA 27 16

Cet amcIe s‘adresse aux lecs teurs presses et peu Iortunes. r1 devrsrt Ieur permettre de pro- grammer euxrmëmes leur EPROM 2716 sans pour cela terre apDeI a un matenet coûteux

12

LA CONNAISSANCE

DE L'ELECTRONIOUE (COURS N° 9l

LE MULTIMETRE

Le mummèlre est assurement te oremrer de ta IISIB des apparerts QUI éqquenI tout Iaboralotre. tout ateher de marntenence. mars nous ne connatsscns pas d‘éIec- tronrcren oue ne possédera! pas son muIltmeIre personneI tot ou lard. Nous vous proposons de passer en revue IE5 cnleres gur- dam le choix du type de mulllmèr tre

20

ALLUMAGE

ÉLECTRONIQUE De pIus en plus utmse dans

l‘automobile, I'EIecflomque a prouvé son eIItcaClle dans Ie domatne des économes de car- burant amsi que dans ceIuI de la seounte. A Ia sutIe de nombreue ses demandes parvenues a la reoscuon. nous proposons un aIlumage èIecImnlque aslumeux et IactIe a reallser. Ce montage mrs au pornt depurs 1977 a tart ses preuves et eque toujours de nombreux vehIcuIes

CHENILLARD PROGRAMMABLE

(2e PARTIE)

Puur achever Ia descnplion de cette rèaItsaIlon. nous aIIons aborder IE1 reaItsalvon du boitter mats surtout vous devaer le contenu de I'EPROM toue que nous I‘avons DersonnelIemenI programmée

32

ENCEINTE

DAVIS MV4

Nous sommes en presence o‘un petit vqume out Sedulra tes amas teurs dont la place IarI aetaut L'rnarspensame pied pour s'aflranchw des ettets de SGI IuI contere une demtere muche d‘eIégance

38

DOUBLEUR DE CANAUX POUR OSCILLOSCOPE

Cette rèallsaIton est pamcuherev ment utrIe lors de 1 etude ou de Ia rnrse au 90ml de montages Iogt- ques, tant en cambtnaloxre qu'en sèquenhene EIIe DevaI de maîenaItser sur un même DIan les chmnogrammes de quatre Ionc— trons togtoues synehromsees entre eIles sur un osctIIoscape doubIertrace (ou de vtsualvser stmuIlanemem deux Slgnaux sur un osctlIoscope monotraoet

44

DIVISEUR DE FRÉQUENCE POUR FREOUENCEMETFIE Cette étude est un dwtseur par tooc pouvam travamer jusqu'a 400 MHz EIIe apportera un none IorI suppIemenIaIre Iors de La mtse au potnt de toute Maison aumo à drstanoe, du genre mIcru sans m ou Iiatson casquee teIevrsron sans cäbIe

La SUIIE e! la lin du Pleampirh- caIeur AUflIO est reporlee au numero d‘octobre. Led n° 70 CeI apparetl sera en demansr lraIton au a" Forum du KIL de même qu‘un AmpIII‘IcaIeur dE 2x55 WeII IravatIlanI en pure ctasse A. decnt tut aussI dans ce meme numero

INDEX DES ANNONCEURS

ADS, p 52. ALSAKIT, p 35 ADGs2F’. p. 50 BLOUDEX, p. 49. CENTRAD, p. 51. CHELLES, p. 11. DAVIS, n 30-31. EDITIONS FRÉQUENCES, p. 10-25 ELEN. p. 37. ELC, p.51 ELEC— TRON SHOP. p 50 ÉLECTRONIQUE SERVICE, p 50. FORUM 89,1). 2 FLOTEK, p. 50. ISKFIA p. 36 J. REBOUL, p. 50. LA PUCE 33, p. 50. LFIC, p. 50. MABEL, p. 19-48. NICE HIFI DIFFU- SION, p. 50. PEFILOFI. p. 37 ROCHE. p. 50 SCOPE. p 37. SOH . p. 24

Longs :Ômtomoun D'Aluoulo'nul

Soclllt «une. Eullron- Ptrlodnl

Slege SGClaI

l oo Ney 75015 Pans

le lll 42 :18 au se

sem au capllal de 5l son F Dllecleul ee la puolrcenor. Bernaro Duval

LED

Mensuel 1 20 F

Cernrmsslen pantalre : 64949 LocamÅ“-gévanl :

Eumons Flà mances

Tous meus ne mprmuetlon Ià sswe: mm et puer»; pour «un gay!

LED rsI me turque uepoeee

lssN uns—nue

semcss mamm- Ahonnlmlnh:

(l) 42 38.90.35 poste 7315

lbd Ney.75015 Pans leon

Ont collabore ù ce numsro r

M. Mutore. M. Homard Dualem. M. Fernand Eslevss, M. noms Catlnat. M Gamel Kmsman, M. Tm rry qumet

Puhllclto

(l) 42.35.80.53 Dflsta 7314 Abenncmmll

la numeros car un

Franc 60 F Etrsnge .240 F

Ponton annonces gratultu

Les ne 'tes annonces sont puinéas sous la responsabilrte de l‘annonceur et ne peuvent se vénérer uu'aux cas solvants l

- euros et flemmdes d‘emvlcls

— ollres. demandes et échanges de mtèrlsls unmuement doccau'on

- ohms de servroe

Rhlhntlon

r Cumwnllnn

Edi'Systèmes - Pans mtogr-tmn ‘ Soclétês PRS/PSC - Paris Inter—son Belger-Levraull - chy

4

PLAN DES SALONS DU FORUM 89

9

LA CON NAISSANCE DE L‘ ÉLECTRONIQUE

(COURS N° 10)

LE REDRESSEMENT Nous avons delà Iail la connalss spnoe de la dlode à loncuon p-n. nous allons matnlenanl etenare nos connalssances sur son com- parlement en sewlce

18

BOULE ÉLECTRONIQUE L‘allumage successrl de orooes Ieds dlsposees en cercle rrmte le deplacemenl ue la bllle du casmn Un Dem haut-oarleur retransmet le bmlt ou roulement de CEIIE'CI. AIOIS, Ialtes vos IEIJXI

24

AMPLIFICATEUR

PURE CLASSE A

DE 2 X 35 W EFF

Proposer aux lecteurs de Led la réallsallon d‘un Ampltncateur de tres haute quelrte, tel etmt l'oblecm que nous nous etlons tote pour marquer ce trorsreme Folum ou Kll. nous pensons y etre Dan/anus

38

PRIX ANDRE CHARLIN

40

RÉALISATION D’UNE ENCEINTE DYNAUDIO

Le moo‘ele propose est une

encelnte bass-rellex 3 voles . la Xennon 3/!00

46

RÉALISATION D'UNE ENCEINTE FOCAL

Un (DIA nouveau modale mls au pornt specralemenl pour ce salon. la Cnslal SEDI. encelme 2V0les tres réussle par son eslhellque et ses Performances

50

RÉALISATION

D‘UN ENSEMBLE TRIPHONIOUE

HP SYSTEMES

Basé sur lutrllsatlon de deux encemtes "Plccola en satellrte. HF Systemes a mls au polm un carsson grave lonouonnant en pass-rellex et utrllsant un naut- parleur double bobine

56

REALISATION D'UNE ENCEINTE VISATON

Le modele propose est le kll KT 702. encernle bass-rellex 2 voies, système Iaclle a consp (tulle.

60

RÉALISATION

D'UNE ENCEINTE SEAS La mooele que nous vous propo- sons est le P 25 REX, s. vous n‘avez Jamais monte cl‘encernte. cette 3v0les est, sans aucun doute, un oon chclx pour camp menoer

66

RÉALISATION D‘UNE ENCEINTE C.A.F.

Nous vous Ialsons DenèIlcter avec ce numéro des demleres

modlllcallons de l‘Andvoldev Le mot exact seralI DIUIÔI leIonIe quasl—Compléte de l'etude de cette rèallsatlan donl la larme. le style et l'encombrement debou» chant sur un compromls qualltè/ encwmblemenl [Tes Intéressant

REALISATION

D‘ UN ENSEMBLE TRIPHONIOUÉ AUDIO-DYNAMIQUE

Système surprenant à volr et sur- lOLll à ecouxer. Le Slyle, I'Dnglna— IlIé, la qualltè de le ilnltlon des ebenlsterles. un ensemble IrlDI‘lD- nlque IOUI destlne aux melumar nes dom la place Iait delaut

RÉALISATION

D'UNE ENCEINTE DAVIS Un gros modèle sltuè dans le haut de gamme Dams Acousllcs Deux carssons constttuem cet ensemble. Un Calsscn oe bonnes dlmenslons charge le naut- parleur de grave dont le prrncloe retenu est le laoyrmtne accordé.

PREAMPLIFICATEUR AUDIO (4‘ PARTIE) L‘etape de ce mols est réservée à le oommutstlon ses signaux ou “Preamplillcaleur Auolo“. La commutation oes dllfe'rentes sources Iall appel à un commuv tatsur électrorllque uhllsant de la logloue 4051

92

PREAMPLIFICATEUR DlFFERENTIEL

l| permet de protègerà me "l. le signal Véhlculè dans un cà bIB bllnde des agresslons exténeur les Irayonnemem secteur 50/100 H1. ondes radlo. .

N°71

/\

500!th ne. E on: P‘fiodll

Slege saclal

I m1 NEY. 750‘8 Pans

Tel ("42385058

SARI. au cantal de sr ooo r Dlrzcleur de la publlcallon Bernard Duval

LED

Mensuel 20 F

cemmrsston plantaire v 54949 Locatarre—gsrsnt r

Eamons Freuuences

Tuus meus ce repmeucucu ressrvss textes et ancres pour tous pays

LED esl une nareus fleposee

lssu 0753-7409

Servrces Rédaction- Atmnements :

lll 4238.50.53 poste 7315

t ne Neyv 15mg Pans Rédacflon

ont collabore à ce numsm .

M Mature M Fernand Esteves M Denls Cetlnat M, esprzel Kussmarl, M. DE" M. Stepnane Jouln‘ M Tluerry Pasquler Publicilô

m 4255 50.88 poste 7314 Ahmnomenll

t0 numéros par an

France: leu F

Etrenger ; 240 F

Petites nuances gratultes Les pelllas annonces sont publtèes seus la responsabilrle de lannonceur el ne peuvent sa relerer qu'aux css sulvanls:

- ctlres et demandes d‘emulovs v ollres, demandes et ecnenges demaiénels unlquemenf d‘occasron

- cures ce servlce

Ce numerc comporte un encan lent reclasversn

Reallntl n

Composi on Edl'Syslemes - Parls letngruvurs

Soclélés PRS/FSC - Pans lmpresslcn Bergertevrault » Nancy

LOIIII! [LIEVIONIOIIH D’AUJOIIID'NIII

4

LED VOUS INFORME

L'acluallte du manda du l’élecr \rorllquel Ies pruduns nouveaux

6

LA CONNAISSANCE

DE L'ELECTRONIOUE (COURS Nn 11)

Toute réallsahon comporte deux phases essennelles qul sont l‘etuoe et la constructron propree ment une Lelecllommen dolI eIrE en mesure dassumer lune et lautre Nous allons lalre ensemble le tour d‘horlzon des moyens usuels de la construc- uon electronlque: câblage lmprlrrle‘ gravure dlrecle, gravure anglalse‘ gravure avec Iyoons‘ grlllesrpasmIes-rubans‘ m5043- tron, soudure

14

PREAMPLIFICATEUR AUDIO

(5° PARTIE)

Lz telecornruande est la dernlere parue de cette reahsatlon Elle autonse a drslance la commande de teules les lpncuonsl d‘ou un

surcrolt de conIorl d utlllsallon dont on ne peul se passer par la sulte

20

COMPTE RENDU

DU 3e FORUM

DU KIT AUDIO 89 Lannee 89 consacra les organl- saleurs de CeIIe manlIesIalan Plusneurs rmlhers damateurs se uressalenl dans Ies nombreux salons d‘audlllon Beaucoup de monde‘ sunou! le Samedl et le dlmanche Les nombreux vlSI- teurs 0m constate que le naut de gamme salI aussv e're a la poflee des bourses modestes pour ceux oul sont prêts à consacrer quel- ques heures de IOVSÎrS à la Consw Irucîlun de I‘elèmerfl audio dont lIS rëvalenl

26

AMPLIFICATEUR

PURE CLASSE A

2 x 35 w EFF

lze PARTIE)

CeIIe deuxleme Darne est Consas cree a I‘elude 5| à la reallsanon d‘un lndlcaieur de surcharge H peut d'allleurs loncIlannEr sur n lmpone quel Amnllllcaleurr pulsqu H esI autoallmenle par les somes HP de I‘apparetl a contrée Ier en se branchant erl parallele sur les charges

28

SERRURE CODEE PERFORMANTE

Easee sur le prlnclpe du lecteur de cartes opuques (LC o l la pnncrpale utrlrsauon de cette rea- Ilsallun esl en serrure codee per- lormante, aulorlsanl l‘acces d‘une ptece ou lutursatron d’un apparell

La lraprlrte est assuree non pas par le nombre de codages DOSSl- bles (zsel mal-s parle procédé de lecture de la carte opttque

42

COMPTEUR UNIVERSEL La maleure parue des rreauencea mètres ne permet pas le camp» tage d‘lmpuISlons ou la mesure de lrequences lnrerleures à 5 Hz La presente realrsatton va remedler a cette lacune. Notre auparell oeut etre uuuse son en compteur d‘lmpulslpns sont en compte-lours/mrnule

50

SERVICE

CIRCUITS IMPRIMES

Ce semce permet aux lecteurs de Leu o'optemr les crrcuus lmprlmes graves, perces ou non, en en lalsam la demande aupres de la Reoactron

N° 72

[D‘IIII ILK'IOWOIIH n'uuouln'uul

Sun.“ mltrlc. :

Edmeol Falun

slsge 50cm

t bu Ney Isola Pans

w lll 42 sa m se

SARL au cantlel de 5l 000 F Dlrecteur ne le puctleetton Bernard Duval

LED Mensuel z 2o F

Commtssion pantalre : 54949 Locatulrc—gelant :_

Edificns Frèeuences

Tous dmfls de monialcher réalrvès rem. .l tho! pour tsur nm

LEI) est une marqua dénuée

ISSN 0753-7409

Sarvlms Rouncfion» Abonnumo’nn :

(1l 42.38.50.68 poste 7315

l ou Ney. 75018 Perte ausctlon

OnI collabore e se numero;

M. Malus. M Fernand ÉLÈVES. M. Eernsrd Datsletn. M. saur-et Rossnlan, M. G. szsm). publlclla

hl 42.38.50 sa pose mu Ahonnlmuml

lo numerus par en

France : lflfl F

arranger 240 F

Palma "mono" summ- Lss petites annonces sont oubieee sous la resnmeantlrte us I'nnnmaeu! et ne peuvent se renter qu'aux ces suivants:

- cures M demandes dmnlofis - cures flamandes el échanges de matériels unleusment u‘oocaslun

- sures de service

nullutlon

Don-Irr- et monuge

M. anerry Paseuter Composian

Eli‘SySIemes . Parle Phnlungure

Suclèlàs PRSIPSC — Plus "nm-Mon

Berger-Lame" - Nancy

4

LED VOUS INFORME L'acluallte du monde de l'èlecn lrnntoue les prouutts nouveaux

8

TABLE DES MATIERES DE L'ANNEE 89 (Lad n°563 à 71)

10

LA CONNAISSANCE

DE L'ELECTRONIOUE (COURS N° 12)

Les connerssanoes que vous avez acqulses vous permehent d'aborder l'etuoe. sutvte de la ConsIruclan d allmenIaIlons Slas bIIISEeS mettant en œuvre des ctrourts intègres regulateurs c est ce que vous allez terre

22

EN SAVOIR PLUS SUR LES COMPANDEURS

NE 570 / 571 / 572 DE RTC

La compressmnsexpanslon represonle actuellement le tech» ntoue la plus elltcace de réduc- Ilorl de orutl dans les lrgnes a retard ou les oanues magnebr ques mc propose aux concep- teurs des cellules mtegrees de conllà le ne gatn Les NE 570 el 57| sont une verston bon marche

de ces composants le NE 572 en etent un moaele plus SUDhISIl— que lls peuvent servtroe base a une loule d'aoollcattons avec seulement une porgnee de com» nosanls externes

Au travers o appltoattons oralt- ques. nous éludlercns les NE 570 et NE 571 pour abouttr enlm su NE 572 out presente oes oartreulantes tres sattslatsantes

34

CHAMBRE D‘ECHO DIGITAL 300 ms

VDlCl enlln le realrsatton que tous les mustclens ahendalem avec lmpaIlence un ecnn atgrtal oun prlx de revlem lnterreur aux pro» dUlIs vendus dans le commevce sueclallse. Son extenslon mémotre DEr‘meI de dlsposer d un retard total de 300 ms emtlron. la Dresence d'un réducteur de bruit dynamlque Ilmltanl Conslderabler ment le brull de lono.

46

TRACEUR DE CARACTÉRISTIQUES POUR TRANSISTORS

Le prlnClDe est assez slmule. on Imuùse un courant ou une Iena slon en esceller sur la base du lrenststor bipolzlre teste et. slmuhanèmem une rampe de lenston sur la resrslance de cola lecteur de ce meme transrstor Un OSCIIIOSCODS est unllse en XsY. lenlree honzonlale etant lellee au collecteur et l‘entree verttcale a un soustracleur four- ntssant une tenston l/2 Re Ic

Le prlnclpe est le même pour les translstors a eflel de champ

56

STROBOSCOPE

Une lampe. couramment appelee "Tube a eclats prodult des llas- hes lumlneux a une lréquence nul peut être reolee de l e l0 eclalrs par secande.

cnaque allumage ou tube a ECIEÎS llIumlne la scène. obser— vée a DVGXIMIIÉ du Stroboscove Chaque mouvemem de la scene est decomposé, ce QUI donne un eIIeI assez specIacuIalre

60

ENCEINTE ETON EN

KIT. LA VELOCE 110 Deux haulsparleuls èqulpem ce klI un boomer—medlum de 155 mm de dlametre onarge en basssreflex et un lweeter a dôme

Les ormensrons oe 83x81 x 23 cm permettent une InIegerlon alsee dans les pettts lnIérlEurs

Les qualttes onnctnales de ce kll s'exprlmem en quelques mots: pulssanee, oynamtque extracrdtnatre. orecrsron. clarte. respect des timbres

65

SERVICE CIRCUITS IMPRIMES

Ce servlce germe! aux lecteurs de Led d'obleml les clrcutIs lmprlmes graves. perses ou non. en en IalsarlI la demande auprès de la Redaclion.

N° 76

Socch mime- - Eoltiomi vaincu

sieoe snclal ,

I‘ ou Nev. 75mg Pars

Tel ll) 42 35 50 55

SARL au captlal de 5| non F Dllec'eul de la :iiolicatisn

Bema'u Duval LED Mensuel - 20 F

commisson Dalllalle > 54945 Localzwe'gæmm

Efllions Fréquences

Tous arma ae reaouvcnon rennes mes .i phares Do." 'ous nzvs

LED est une naruve dévoue

tssii insu-me

Services Réaacllon- Abonnements i

l1l42 355055 pusle 7315

l ou Ney. 750m Paris Rédacllun

on! collawè a ce numero Georges Malore, René Retenu, Gabnsl Kossmann. Reland Jalberl‘ Jean-Claude esenner.

PuhIiCIIi

(Il 42.35.8055 DDS'S 7314 Abonnammt:

io numerus par an

France ' 180 F

Elranger 4 zen F

Pentes Innoan gratultes Les Dames annonces sonl publlées sous la respcnuhillé se l'annonceur et ne peuvent se relerer ou aux cas suivants:

- olives el demandes d‘emplois - omest demandes el échanges ne mienels uniquement a'oceasori

- ettnes de service

Rèallsal'nn

Desslne et mnntnge

TI‘MHN Famille!

compusiüon

Edl svsternes - Paris photogravur-

Soclmès PRS/PSC - Pans Impression

Berger-Levrault e chy

La!!!" lllnlomollu D'lulouln’lln

LA CONNAISSANCE

DE L'ELECTRONIOUE (COURS Nu 16 :

LE TRANSISTOR)

La lonction qul tient la plus grande place on électronique esl assurément I'ampltllcalion. Elle est la pramlere que le transistor est cl-argè d‘assurer Nous allons commencer à l‘étudier avec ce Selzlèmê cours.

14

CENTRALE D'ALARME UNIVERSELLE

(1r9 PARTIE)

Nous débuterons cette etude par lallmemalion/chargeur Cette alimentation sophistiquee pos- sene de nointoreuses fonctions et oes protections ellioaoes Le fiabvlltè des circuits demeure irre- procnaole Elle esl orote‘gee con- tre .

e les courlssclrcults

- les surcharges de couranl Imaxlmum l Al

. les rnversions de polarité oe la batterie

e les parasites véhiculés par le secteur, les lignes d‘alimentation et les boucles de detecficnv

22

PHASEMETH E A AFFICHAGE NUM ERIOUE

La réalisation proposée anparw

tient a une oategorie d‘appareils ue mesure rarement décrlls dans la presse technique Cette éton— nante désaflecllon tient. pour une large part, a la méconnalss sance des applications pratiques oun Dhasemélre‘ donc de son utilite Nous completerons donc l‘article par quelques exemples typiques d‘ullllsallon.

Cet apparell exclut tout reglege avant onaoue mesure La sensi- bilite d‘entree s etend de lC inv a lo v elticases sans aucune commutation, avec une oenue passante 5e l0H2 a loo kHz L appareil reste a ailleurs exploie taule ausdela au pllx d‘une perte de precision croissant avec la lrequencev

34

GENEFIATEUR DE FONCTIONS RRZM 0,02 Hz A 2 MHz (3‘ PARTIE)

La mulîlpllclîe des formes d ondest l'elendue des plages de lrequences couvertes donnant a un generateur de Ioncllons une varle‘te presque lnlinie d‘aoplica- tions. Nous ne poumons sélec- llonner que quelques exemoles lyplques Peul—eue alderunl-ils les ulillsateurs à sortir des sens tters ballus

38

ENCEINTE JCG1A

D'APPOLITO Nous vous proposons de cons-

lruire cette enceinte dont la mise au DDlnl oenmtive appuyée par des mesures rigoureuses et de nombreuses evelustions Sublec' tives, représente plus d‘un on oe travail

Nous vous laisons grâce des nombreux essais qui nous ont permis de retenir les hauts parleurs suivanls

-i=ooal 5K013L pour le gravee meoium

- Dynaudlo D25 pour le tweetei

45

MICROKIT 09 (AMELIORATIONS)

Celle nouvelle carte CPU 09 ClUl vous esl proposes permellra mamlenanl de dtaloguel avec l‘exteneur, ce qui n'elatl pas le cas auparavant Elle peut egale- ment servir à l‘automallsallnn d'un systeme Iecl’lrllque‘ en tant que ‘système mlnlmum" compor- lanl .

r A Dons parallèles

- l Maison série

r 3 tlmers

r l6 komels d‘EPROM

- B koclels de RAM

50

SERVICE CIRCUITS IMPRIMES

Ce SENICB permet aux lecteurs de Led d ohtemr les clrculls imprimes graves, perces ou non en en taisent la demande auprès de la Rèdacllonv

Tous les circuits lmpnmes propo- ses dans n05 precedents nume- VOS sont (DUIOIJVS dlspanlbles

N° 77

__/\

wlun (“HIŒIQIRI l'AIJDOIlID'NIJI

Socle“ Mimu r

sortions Paroi!"

sieste social

i, bd Ner 75015 Paris

roi lii 42 sa en sa

SARL ai. capiisi ne si mu r meneur de la oualicaiion seinaro nuvai

LED Mensuel 25 F

commrsson paritaire 5.1949 Localaua-gerant

Eoinons neauences

Tous croixs m: Ianroducimn renewes texIes et phaioä cour tous nays LEU eu une me... aeocm

ISSN mes-rang

services manchon. Abonnements :

(1142.38.50 sa oosie 73i5

T bd Neyi 75018 Paris Réduction

Ont coitabnre e ce numéro Georges Mmore Rene Rateau Gaonei Kossmann Roiano JaIDerL Jeamueuae Gaenner, Bernard Duvet.

Publicite

(il A2 35,30 as poste 73m Ahunnemenls

10 numeros par an

France 150 F

Etranger ; 260 F

Pdlitae annonce. gillultu Les peines annonces sont puoliees sous le responsabdilè de l'annonceur et ne peuvent se réIève! qu'aux cas suivants v

- ollres et demandes d'amples - olvresr demandes et échanges os maiäkäs uniquement u'occasicn

- ollrsa oe service

neallsation

Dessins et munKflDe

Tluairy Fasuuiei

Coninosilion

Eci Syslames - Parts Photogravure

sociales PRS/FSC . Paris ImWIsaton

Berger-Levrsult - Nancy

4

LA CONNAISSANCE DE L‘ELECTRONIOUE (COURS N° 17 :

LE TRANSISTOR EN

EMETTEUR COMMUN) Nous allons maintenant lranctiir une tres imoonanle etepe de notre itinéraire. Nous devons sosolument nous iamiiianser avec les trois seuls montages posslbIes ou nansistor amDIIIiCa' leur, les trois montages tonca- rnentaux a elecIrcde commune. Nous commencerons par l'emet- teur commune

13

OFFRE SPECIALE D'ABONNEMENT

Leo et Slep circuits olirenl aux 200 premiers nouveaux abunnès, le circuit rniorime sengrapme. en verre enoxv, du module arnn cateur stereoononioue 112 ver- sions de 2 x15 Well a 2 x 50 Wetli

14

SERVICE CIRCUITS IMPRIMES

Ce serViCe permet aux lecteurs de Led d‘obtenir Ies Clrculls irnonmes graves. percos ou non, en en ieisanl la demande ancres de la Rédaction,

Tous les circuits imprimes propo-

sès dans nos precedents mimer ros sont toujours disponibles

16

SIRENE DE PUISSANCE POUR ALARME

La structure en pont oc la secilon amulihcamce, alimenlee par une batterie oe izvoits, et l'emploi o'un hautrparleur s chambre de compression. conduisent a une puissance sonore ellicacement dissuasive.

20

CENTRALE D'ALARME UNIVERSELLE (2' PARTIE)

Voici la suite logique de la pre- mlère came de la realrsation de la centrale de détection el de signalisation ointrusion Ses cossioilites oe raccordements commutanona et srgnalisalions assureront luuies les solutions de protections Cette centrale respecte en tous points les spé- cilications oe la norme APSAIRD (Assembloe Pleimere des Norr mes Duur les Assurances)

35

MICFIOKIT 09 (AMELIORATIONI

Le mois demiec nous avons publie le Schema ne la nouvelle carIe CPU 09 Nous vous propo- sons avec ce numero d en entrer Drendre sa realisallon.

38

12 MODULES AMPLIFICATEURS

DE 2X 15 Wefl

A 2 X 60 Weff

Nous avons retenu pour cefle Section amDIlIlcalrlca un schema a emree dtIIérenlieIle. Les Derr Iormances sur“ excellenIeS, bande cas anla élelldue avec des [aux de mslorsion halmomr que et intermodulation insigni- tiants

42

ENCEINTE JCG 1A D’APPOLITO (29 PARTIEI

Le contrer est un elemenl tres important dans une enceinte acoustique. li rauora oonc appor- ter un 50m loul particulier a sa realrsation. Vous trouverez dans ce numéro tous les oelails cour- sa construchon

48.

JAUGE ÉLECTRONIQUE

Cetteiauge 'a diodes eleclrolumi» nescenles. destinée au reuerege des niveaux dans des réservoirs d‘eau UFODŒ au d'eaux uséesi lait suite a la sene commencée dans notre numéro 74 lgradateur pour 12 v conlinus, indicateur oe lension de batlerleI Elle équipera une caravane, un campingrcar ou un baleau

N° 78

LOISIIS [LKCYIONKIIIES D‘AMIOIIRD'NIII

saluons Pbrioflos slege soclal

l ou Ney. 75015 Parts

Tel lll 42 sa 80 sa

SAHL au caoltal ue 5l 000 F Dlrecleur oe ln publlcatlcn Bernaro Duval

LED

Mensve 25 F

commlsaion narltalre : (54949 LocaIatre»gèranI

Edttltms Freouences

(ou; dmlts ae reprouvclpn reserves textns al pnma pour mus pays LED est une marqua dancsue lSSN prose us

Servlces Rédaction- Atmnnements .

tlt 42 353088 poste 7315

l bd Ney. 7501s Pans Rédaction

ont collabore a ce numero Georges Malore‘ René Raleau, Gabrlel Kossmann, Rùland Jalben‘ nommloue Jaoovooovlos, Bruno PonceI

Public te

(l) 42.33 au as poste 7314 Abonnements

m numeros par an

France . 150 F

Etranger 250 F

Pet'rtes annonces gratuites Les pentes annonces sont puollees sous la rssponsabîme de l annonceur et ne peuvent se retersr qu'aux cas sulvants

. oltres et demandes d‘emplots A sures demandes et ecnanges de matenels umquement d‘occason

- otlres ue servlca

Réalisation

Dessins et montage

Thlerry F' quler

Comp on

Edl‘SysIemes _ Pans Photogravure

Sociétés PRS/PSC e Pans Impression

BelgersLevrault - Nancy

4

LA CONNAISSANCE DE L'ELECTRONIQUE (COURS N° 18)

Après le montage emetteur commun“: éIudlé dans notre pre- cedefll numero. nous passons malntenant laul nalurellemenî aux montages Iondamentaux base commune et collecteur commun

12

BOOSTER 2 X 18 Wefl Compact, tres robuste pulsoue reatlse a partlrd'un prDItlé en alu- mmlum, ce booster tres slmple a monter vous permettra d acceoer à une écoute de qualne Hl—Fl de votre auIO-radto‘ dans votre aulomoblle

17

SERVICE CIRCUITS IMPRIMES

Ce servlce permet aux leoleurs de Led d obtenlr les clrculls lmprtmes graves, perces ou non, en en talsant la demande auprea de la Reuactlon

Tous les cvculls lmprlmes propo- ses oans nos preceoents nume- ros sont toutours olsponlbles

18

OSCILLOSCOPE

2 X 15 MHz

HUNG CHANG 08-6155 AU BANC D'ESSAI

Dlstrltlué parla Soclete lskra. cet

psclltosoope note o‘une allmene Iahon unlverselle, et notamment par Dattar'le mcorporee, le Hung Cnang OSsGISS vlse un créneau mes/que lnexplore

Cet apparell comblera tous les utltlsateurs appelés a travailler sur le site : telécommumcaïlcns‘ manne ou aVIaIlOD‘ etc , avec un rapport prestatlons/onx dlIIIClIe a battre

20

FILTRE ACTIF 3 VOIES 24 dB/OCTAVE

Le trltrage actlt represenle une solulron extremement se’dvrsante pour lalre évoluer un système d‘eooute que ce son en nautee troellte ou en sononsatlon navt de gamme c‘est pourquot nous avons cholsr de vous presenler ce llHre actll 3 voles. 24 as/octave. uul pourrall tort bien vous tarre redécouvrlr votre Système

31

CENTRALE D'ALAFIME UNIVERSELLE (3° PARTIE)

A en tugev oar l’lmportance du courrier el des appels tètephonls ques parvenant a la reoactlon. vous semblez nombreux a reall- ser cette centrale d'alarme suDhlsIlquée.

Avant de passer aux options et amelloratlons posslbles‘ quels QUÊS rappels sur la conceptlon et la phllosopme dune mstallatlon d‘alarme vous seront commuan ques

36

MICROKIT 09 (AMELIORATIONS)

Pour en termlner avec la carte CPU 09‘ ce numerp de Lco va vous llvrer le contenu oe la PROM Momteur2764

La plupart oes lorlctiorls que reas llse le programme contenu dans cette memove Bkoctets est ldenllque a celles de l'anclenne versmn Une lonotlon très Impors tante néanmoms Ialt son apoan- llon. le pas-à spas avec vlsualle sallon de tous les reglslres. Une autre tonction molns lmponante est la lransmlssion sene et la receptlon serre tl 200 bauds)

38

TELECOMMANDE INFRAROUGE. L‘EMETTEUR

(1° PARTIE)

Pour accroître la souplesse

d'emplol et permettre a chacun de réal'lser une Iélecommande DerSOfmaIlsEE‘ nous avons conçu notre système sous lorrne de modules

44

PREAMPLIS D' ANTENN E TV / FM

ÉCONOMIQUES

Ce mors-cl on plonge dans le gland baln avec des nmolls large bande a translstors courants qul exlgenl slmplernent de lnapllete manuelle Deux verslons sont proposées preampll l2 dB a un translstor, pveampll 20 dB a deux IranSISIOVS

Nous Slgnalons à nos lecteurs que les ÉdlÎlOnS Perlodes seront fermees du 15 JUIIIEI au l6 aout pour congés annuels

Lamas lLKrlomouls nluounn ui

N°79 \ V /

/ \

50cl a bdilrice' Eflltluai Ptrlodes

siege social

l. au Ney. 75mn Parls

Tél (il 42 seau sa

sAnL au eaallal de 51 ooo F Dlreclëur de la aubllcallufl Bernard Duvel

LED

Mensuel : 25 F

Commission parirairo. 54949 Localalrweram z

Ediiione Fréqueneés

Yaua dm". du repwdudion rmm: ion-r eI pfmas pour mus pays LED est une marqu- flâpœee Issu 0753-7409

Services Redondan- Auonnomonu v

Il) 42.383038 posie 7315

l au Ney. 75015 Paris

Macaron

Ont eoiiaimré a ce numéro. Gaorges Maloré. René naieau. Roland Jaioan. Dominique Jaeowpeulas.

(r) 42.35.30.35 poste 7314 Ahnnmmlntl

w numèrus par an

France : 1m F

Eirunoér ; 250 F

Fout“ mimes gratuite: Las petiles annonces sont publlésn nous la mpnnsahilité de l'annonceur et né peuvem se référer qu'aux cas suivanu :

v mires et demandes e'enrplois » auras. demandes el eonanges de maiorleie uniquement d'occasion

- amas ne service

Thierry Fasquier Composition Edi's/siemee a Fana thog uvure

Sociétas PRSIFSC - Paris impression sergeriavraulr - Nancy

4

LA CONNAISSANCE DE L’ELECTRONIOUE (COURS N° 19)

Four êlre exploitable en la lorme Iinale. le signal délivré par un dipôle actif exige d'être ampliué. Un seul étage amplificateur ne sumi généralement pas, nous devons don: an assembler plu- sieurs en série. Voyons com- ment relier au mieux les mall- Ians de la chaîne ampllficatrlce.

14

PREAMPLIS D'ANTENNE TV/FM ÉCONOMIQUES

(2' PARTIE)

La Télé-Aliment ri. Elle con- siste a planer l'allmentation a un endroît commode et à la faire distribuer aux modules par le câble coaxial lui-même. On peut cunsidérer comme Ilmlts prati- que un courant de 200 mA, prin— clpalement du lait des nom— breux contacts non soudés en série sur le parcours.

18

TELECOMMANDE INFRAROUGE

LE REGEPTEUH (2c PARTIE)

La Iète réceptrice assure en pre-

mier lieu la transformation du rayonnement lnfrarougs (pho- ions) en courant eleeinoue (élecrrons) a l'aide d'une phDIO- diode. Les lmpulstons recueillles nécessilenl une très furie amplin Iicaliun. Une première appllcan I401! terminera cette deuxième panie. Nous avons choisi le plus simple des terminaux d'utilisa- tion, destiné à la mise sous leur sien ou a l'arrei (loncilonnemani en Ioul OU I'Ien) d'apparells ali- mentés par le secteur.

29

MICROKIT 09 AMELIORATIONS

(5' PARTIE)

Nous abordons avec ce numéro le montage de la carte "Clavlerr AIIiEheur" ainsi que celui de la carte “Connecteur”. Cette carte permet de Iaire la liaison des trois connecteurs (Port A, Porl B, TimerJ avec l'extérieur du boî- lier.

32

ADAPTATEUR CAPACIM ETRE

SI vutre multiméire n'assure pas la lonctlon ullle de Capacimèlre. nous vous invrtons à construire cet adaptateur. Vaus pourrez alnsr mesurer la valeur de capa- cités comprises entre 1 picofarad et 25 microtarads avec une grande precrsion

40

THERMOMETRE A COLONNE LUMINEUSE L‘apparell, conçu pour l’intérleul‘ des habllallnns. affiche les rem» péralures en degrés Celslus sur une rampe de se dlodes électro- luminescentes Il Mire une visi- billté très supérieure aux iner— momètres à alcool coloré mais également une meilleure précln sien dans sa plage de 0° C a 35° C.

47

SERVICE

CIRCUITS IMPRIMES

Ce servrce permet aux lecteurs de Led d'obtenir les circults imprimés graves, percés ou non, en erl faisant la demande auprès de la Rédaction

Tous les circuits imprimes mon posés dans nos précédents numéros sont toujours disponin blss.

48

GENERATEUFI ELCICENTRAD. LE 960 Avec ses 2 MHZ de Iréquence maximale. le Centrao 9517 s’lns— crlt dans la catégorie des génén rateurs de fonctlon actuellement les plus dlffusés or répand aux besoins de la mBJOrIIé des ulill- sateurs F

/\

Lomnx (“(1.001qu nwlouno'uul

N°80 F\

/

sœmd canne. . Edlhmu "mon Sleue Euclat ou Nev 75m3 Paris Tel III waamtta sixan au capiIaI Je 5l min r Directeur ne la puni-cation esrnara DuvaI

LED

Mensuel 1 25 F

Commission paritaire : 54949 Localulvergewnl :

saluons Fréquences

Tous meus de répmucnou réservé! Iexlws .t imam aux (eus purs LED est une marque uaacsaa

ISSN 0153—7409

Sen/tees Rédflcîlon- Abonnemenls :

(1I A2 35mm ceste 73m

Heu-clion

0m collabore à ce numera , Georges Malure‘ Retenu Jelberl. Bernard DuvaIr Dominique .lavocuoauloe, Noël Dnmama Guy anorein

il) A2 mm sa poste m5 Abonnements

in numéros cor en

France : 1m F

Elrangel 25a F

Pelllu annonces urelullee Les petites annonces sont puniees souele msnunsabllIle ue l'annonceur et ne neuvent se relerar qu'aux cas suivante

- otlres et demandes d‘emoloIs - euros, demandes et ecnnnaes de maternels uniquement d'occasmn

» crues de sennce

neellsallon

Dosslns el montage

meny Paeouler

Composition

Ecr'systemes — Paris Pnolngravure

Soclà las PRS/FSC . Paris Imprulinn

Berger-Levrauli - Nancy

\/

LA CONNAISSANCE

DE L'ELECTRONIQUE (COURS N“ 20 : AMPLIFICATEURS

DE PUISSANCE

1er ET 2E GROUPES) Chez les amplinoateurs de oetits signaux, du genre de ceux que nous venons d'étudierr la nuise ssnce développés n'excède pas ququues dizaines de nucrcwetis Cette puissance est dérisoire devant celle qul caraclerise les emolrlicateurs dont nous allons larra la cannatssance

13

MICROKIT 09 AMELIORATIONS

(6° PARTIE)

Presenlaliun de la ROM “Monte teur", resume complet de l‘utili- selion du “KII 09“ son aIlmenla— lion voici les etaoes que nous allons Iranchlr avec ce numero.

16

AMPLIFICATEUR :

L’INTEGRE 1520

L'Inte’gré peut fournil dans de nonnes conditions une pulse sance pouvant atteindre ÊXZO WQII à des charges de 4 ou s 52. Celle puissance sulirt largement pou! une ecovle

domestique avec des enceintes e naut rendement.

Sa reellsancn lorl simple, son prix de revrent peu éleva, sa tres Donne dynamique et sa bande passante étendue de pan ei c autre du spectre audio devraient tenter de nombreux lecteurs passionnes par I‘audlo Les circuits TDA 1520 sont dIS— ponlbles emre autres chez Sainte Quenxrn Radio el ADS Electronl- que

23

SERVICE

CIRCUITS lM PRIMES

Ce service permet aux lecteurs de Led d'omean les CII'CLIIIS imprimes graves percés ou non en en leisant la demande auores de la Redactlon.

Tous les circuits imonmes propos ses dans nos prececenls nume- ras sont toujours dISponlbIeS

28

LES TDA 1510 511515 EN STEREOPHONIE

Cette stude va vous donner la DOSSIblIiIé d'uIlIlset les TDA 1510 et 1515‘ non plus en puni cette Iolsecl Icas du Euosler "La Hi-FI dans votre auto" du Led n“ 75| mais en sterénclhome. Les appliw cations pour cet amplificateur sont nombreuses: Dents amplis pour chaîne HieFl stèréur pour aquraülo. baladeur, mais égaler men! pour mensrà bien un projet

plus ambitieux IeI celui de con- cevoir un ensemble aclri :i votes avec par exemple en entree, le IllIre actu propose dans Led n° 7a.

34

VARIATEUR DE VITESSE A MOSFET POUR VOTRE PERCEUSE DE CIRCUITS IMPRIMES

NOUS vous FIVDDOSCOS de coma prendre et realiser une technique slmple et tres performante qui vous donnera une excellente idee sur la queslron avec un venaiour de vitesse au rende» ment imoaltebte pour voiro pore eeuse de circuits ImDrlméS. con- venlble au oesoin en rneosiat pour eoleirege auto. etc.

44

COMPTEUR DOUBLE

PROGRAMMATION

lci. l'adjectil “programmable n‘est pas usurpe. Jugez pIuIÔI notre compteur permol ue choisir un nombre d'impulsions de o e 99 mais egalernent de onorsir le lemps entre deux ImpuISIOnS‘ temps pouvant s'écheIonnei de I0 secondes a 5 neuresi De plus une SOI’IIe sur relais permet— tra d'inlerIaCer notre zppareiI avec un moteur d'appareil photo» graphique (observation photo- graphique de pnenomenes lents) du de I‘adapIEi a Chaque cas oamculier.

N°81

Sacià tà éditrice a

Edltloru minus:

srege secret .

a ou Ney 75018 Paris

Tel i‘) 42 35.50 sa

SARL au capital as 5| mon F Dresleu» de la puuucanun asrnaru Duvsl

LE Merslel 25 F Caml' on paritaire : W9 Locataire—99mm : Edtions Fréquences Tous arriva de mvmducfnn «sans: «mes :l urines vuur me ma LED sur une maque dlpmèe ISSN uns-7409 SeivlÅ“s Réduction- Abonnement: r (l) 42 3880.86 poste 73m l bu wa, 75015 paris Rwastlen ont colabore a ce numeru : Georges Msloré, Jean-Claude Gaerlnst, Guy Cumin, Bernard Duvnl, Gabnel Kusamann, Flenà Rateau. (l) 423: 30.65 posle 7315 Abcnnlmlnh m meus par an France : leu F Et'rangar : 2m F Miles aimant“: gratuites Les petites annancss sont muses sous la resuunsablllte de [annonceur et na peuvent se rais: qu’aux cas suivants : v pures al demandes d'emplois a mires. demandes et ecrlangss de male'rids uniquement dm a aines de :elvice

. . m’ et m îtirsry Panier W me

Piæ/Psc a Pars

W Bagaw - Naty

minus “truculent; n'AluoulD'qu

4

PLAN DES SALONS DU FORUM DU KIT 90

6

LA CONNAISSANCE

DE L’ELECTRONIOUE (COURS N° 21 : L'AMPLIFICATION EN PUISSANCE 3°GROUPB Les amolificaleurs ne nuisance de sgnaux du troisième groupe. signaux atternatiis sont assure mai-u les plus connus Ils sont omnipresenls dans nutïe envi- ronnement. tout système de reproduction sonore en est pourvu. Nous allons les eludler ensemble

16

ALIMENTATION AL 01 RESOLUMENT AUDIOPHILE

Les Auulopnlles ont, deuils de nombreuses années. chnpris l'importance des alimenlauons et leur consacrent une part impor- tante de leur budget NOUS vous Droposons une alimentation basse puissance, naule perfor» mance, au rapport qualité/prix excepflnnriel

24

PREAMPLIFICATEUR FAIBLE BRUIT

De nombreux lecteurs nous on! reclamé un Préaleilicateur de réalisaticn simple et pouvant pilo- ter entre autres l'amplificateur pure classe A du Led n°70 En W1C! la première partie. Pertur- mant, peu onéreux, il ne pauma que vous donner satislacfion.

32

KIT ENCEINTE “ASTEROIDE EVOLUTION IV"

Nous Summes en présence d'un

système à deux votes leletrve- ment classlune quant à sa COH‘ camion mais dont les nouveaux transducteurs apportent par rap- port au précédent modale des amellorallons sensibles Gui ne laissèrent pas indifférents les amateurs. LE présentation, comme pour pour toute la gamme des klts CAF. est toujours irrépm» chable.

36

AMPLIFICATEUR CLASSE A.B DE

2 x 50 Werf

Nous l‘avons minutieusement mis au point pour ce Forum 90, modk lie. remooilie, attentivement écouté de longues heures, aiin que vous ayez entre les mains. si vous souhaitez en entreprendre us réalisation. un amullllcateur au "lop niveau", capable de taire tape aux plus grandes marques as la Hi-Fl.

50

AMPLIFICATEUR PURE CLASSE A DE

2 X 50 We"

toujours pour marquer ce qua- tnerne Forum du Kit. nous vous proposons ce pure classe A de 2x50 Werl dérivé de la verstcm Duhllee dans Leu n" 70 (spécial Forum 59). C'est du très haut de gamme a bon marché, ce qu'ont reconnu les auditeurs qui ont écouté l'apparell puis écrit le lace a lace classe A/classe A.B.

66

FACE A FACE EN

2 x 50 Wefl DES AMPLIFICATEUHS CLASSE A ET CLASSE A.B

De la mesure pauses sur les

deux appareils puis les résultats subieelils d'écoute de spécialis-

tes de la Nouvelle Revue du Son et de L'Audiophile.

70

KIT ENCEINTE

“LA CADETTE "

Audln Dynamique Drésente une colonne deux voies dont les per— formances et les carsctènstl- nues aemontrent que la simplr Cité esl payante quand deux haulaparleurs classiques sont

. chargés par une caisse blen étu-

diée et bien amortie.

72

KIT ENCEINTE

“LA CRISTAL 20"

Ce produir se situe au plus naur de la gamme des reallasnons proposées au catalogue de Focal. Ce système trois voles comporœ quatre haut-parleurs clont ueux hoomers de 25 cm polykevlar 10Kel7 dans le grave.

76

KIT ENCEINTE “MV9” Cette dernière née de Devis Acoustics est sobre La forme colonne offre“ les avantages d‘occuper au sol une sullace réduite et d'aligner les haut- parleurs à la hauteur des argiles des auditeurs

82

ANALYSEUR DE SPECTRE ET GENERATEUR DE BRUIT ROSE

Ces appareils indispensables scnl destines au réglaue nrecls et objectil. d'un correcteur de fréquence de 10 cannaux L'expérience montre que seul un correcteur à le voies est capa- ble de rétablir convenablement l'équilibre lréquentlet dans un local.

mllll! Eunlootlmll D'AIIKWID'KIII

Soclo'té wtrtco

aimons Panodn

Stage sccel

lt sa Nov 75m5 Pans

Tel l‘l A? 353035

SAFlL au Laullal oe 5t con F Dl'ecIEul ue la uuullcsnun Bertlñlul Duvdl

LED Mensuel 25 F

Cnmlmsston paritaire :54949 Locataire-gérant

Entrons Freouonces

roue morts ne repmducnm lèse-«en tenus a: oncles cour mus pays

LED est une marque depnsee

ISSN 0753.7409

Sen/tees aeasctmn- Aoonn-mnnn :

ttl 42 3580.88 90516 7cm

t ho Ney‘ 75m3 Paris Rédaction

ont coltooore s ce numero: Georges Mature aemaro Duvet Hene Raleau, Gaonel Kossmannl Patnok Vercher‘ Dormnrque Jacwcnculosr Guy Cnoretn

il) 42,38 60.55 ooste 7315 Ahonnomonls

ID numerus par en

France: tao F

Étranger . 250 F

Petites .nnonces grmuilan Les etiles annonces sont ouoirees sous la respcrlsablltté de l'annonceur et ne ueuvent se reverer qu‘aux Cas suivants .

r otites et oemonoes d'emplas - otites, demandes et échanges de materiets uniquement

o nnnaslon

- olives ne service

Réalisation

Dessins 0l montage

Thlarry Fasquler

Domwsil on

Em’Syslemes - Pans Pmlogravura

Soctetes PHS/PSC - Paris Impression

BergerÿLevraulI - Nnncy

4 ,

LA CONNAISSANCE

DE L'ELECTRONIOUE (COURS N° 21 : LES DIPOLES SELECTIFS Nous vtvorls dans le monde des signaux la néces de la selec- tlvite n echappe a personne Pour la mailnsen ll nous laut oas- ser oaooro par la resonence ainsi nous saurons raclllter le trelternent ou l‘exploitation des signaux compris dans un lnter- vatle donne de lrequences Les dloûles sélecllls nous seronl oe Dlectsux auxlllaires

12

TESTEUR DE SEMICONDUCTEURS

tl nous renseigne instantanément surl‘élal de fonctionnement “Don ou mauvals‘ de pratiquement n‘importe quel type de semlconr ducteursv Ce lesteur s‘inscn Ioul naturellement dans le cadre de notre moglesslon dans le cons naissance de l'eleclronloue Nous vous lndlqwns la metnooo de câblage oreoomse‘e vous condulsanl raoroernenl au but

22

PREAMPLIFICATEUR FAIBLE BRUIT (2° PARTIE)

La premlere parue de cet ertrcte a permis de decouvnr l‘étude tneorique de cette reellsenon alrlsi que les circuits imprimés et olans oe câblage des mooules ce numero az va vous gulder avec précisan dans les lnIercctrlr llexlons des modules et leur mise en coliret dans un rack 1 unlte ESM / EH 45-04

Aucun regtege n‘etent nécesr

salre (hormis celui de le tension o alimentation en some du regur lateur LM 317 Tt oe Pre‘amolili- cateur Iaible brutt oort vous oon- ner toute satislactlon des la pre- ml'ere mise sous Ienston et son raccordement à un Ampllflcaleur de quallte'v

SERVICE

CIRCUITS IMPRIMES

Ce sen/Ive permet aux lecteurs de Led d'obtenlr tes circuits lmprlme’s graves, percés Du norl‘ en en Ialsanl la demande auurès de la Redacfion

Tous les clrcults imprimés mono- ses dans nos pie . ents nume— ros sont toutours dlsponlbles

32

ANALYSEUR DE SPECTRE (2° PARTIE)

ll nous restait a vous oevolier les secrets oe la carte dafllchage‘ c‘est chose faite Cette carte reçoit ioo dlodes électrolumt- nescenlee ou‘ll vous laudra sou- der avec patience et minutie, dans un parlait alignement tant honzontel que verllcal

36

ENCEINTE C.A.F.

LA SPHINX BEST

Les c A F nous apportent encore la preuve que l'obsllna» Ilon et le rigueur sans cornoromrs deooucnenl sur de oossloles ameltcrallons des reallsatlons pourtant de’t‘à reconnues comme des vétérencesv

Esthetiquement nen oe changé, en revanche le trensrtucteur de medlum bensflcte des toutes dernières découverles‘ particu— llèremenl au ntveeu de l‘nglve

anIl-lurhulences. Une sélleuse relonte des circuits de filtrage a eIé eIIecIuèe avec beaucoup de Llllo

42

COMPTE RENDU

DU 4' FORUM

DU KIT AUDIO 90

Comme chaque anneer les pas- Slonnés ou kit sont venus très nombreux oour assouvlr leur leI de Savclr et oeoouvnr les oerntee ree nouveautes. Nous vous lI'IVl- tons a nous sulvre stand oar stand

46

N’AVONS PLUS PEUR DES SELFS

Les montages électroniouee que nous orouosons sont ordinaire ruent conçus pour evtter ou mlnl- mlser l‘ernoior oes boolneoes cui semolent sntlvem inlimlder le tee- teur Pourtant la construction de setls a Iel. lemte ou air est oar- ialtement envrsageshle. Avec cet article, nous pensons evolr love le voile sur ce qul esl à la oorte’e d‘un amateur‘ au lenS la mesure reallsle vous donnoraJ—elle envle ou non o‘y goulet

50

COMPTE RENDU D'ECOUTE DU

KIT KRISTEL DE

DAVIS ACOUSTICS

Ce kll exceptionnel presenlé en premiere de couverture et our tere sens eucun doute l'objet d‘un descripm delzillè dans un prochain numem‘ nous avons pu I‘Ècquer après le Forum 90 au calme flans nos condltlons habi» tuelles. Il nous a lorternent impressionne

N°83

LOISII! (LEUIONIOIJCS D’AIJIOIJID'HIII

V/

Enitiorrs P ndls

sieoe social

i. no Ney 75m5 Paris

Te’l (il 42 335055

SARL au capital de 5| ooo F Directeur de la puoiication , Bernard Duvai

LED

Mensuel 25 F

Commission paritaire : 54949 Lccatarregeierit .

Eoitions Fréquences

Tous fllotls de lepmductlori réserves textes et primes pour tous pays LED est une marqua utposee ISBN 07537409

Servrees Rédaction. Abonnement! :

(t) 42.38.80.65 poste 7314

r tro Ney, 75015 Paris Rôdnctlon

Ont collabore e ce numere : Georges Matoré, Dominique Jacovopnuloe. Bernard Duvai. Frencis Thubois, olivier Bure, Guy cnorein.

(1) 42.33.5055 poste 7.515 Abonnements

in numerus par an

France . 180 F

Étranger: 260 F

Petites annonces gratuites Les Dellles annonces sûnl Dubllées sans la responsaeitite de l‘annonceur et ne peuvent se référer qu'eux cas su' lents

- oilrss et demandes ti‘empieis - etires. demaneee et echanges de matériels uniquement d'occasion

- eitres de service Reallutlnn

Dessins et montage

Thierry Pasquier

Composltlon

Edl‘Systemes v Paris Phowgtavure

secretes ensrpsc a Faris impression

BergervLevrault r Nancy

TABLE

DES MATIERES 1990 Toutes les rubriques des n°5 73 à 82 de Led.

LA CONNAISSANCE

DE L’ELECTRONIQUE (COURS N° 23 :

LES QUADRIPOLES SELECTIFS

Favoriser le transiert entre éta- ges successifs de certains signaux dont iI ieut faciliter le traitement ou l'exploitation. Voilà bien le rôle essentiel dévolu aux quadripôles sélectifs.

16

VARIATEUR

DE LUMIERE A EFFLEUREMENT

Nous vuus présentons icl le nnu» veau roi du 220 V avec de bon- nes applications et quelques conseils supplémentaires pour en tirer le meilleur parti. Sie- mens avec le SLB 556 A innuve encore par rapport e ses prédé- casseurs. tels le S 576 C. avec un net accroissement des pers iormitnces électriques et le pas» sege en technologie C-MOS.

22

SERVICE CIRCUITS IMPRIMES

Ce service permet aux lecteurs

de Led d‘obtenir les circuits imprimés gravés, percés ou non, en en faisant le demande auprès de la Rédaction.

Tous les circuits imprimés pro» poses dans nos précédents numéros sont toujours disponi- tales,

24

GENERATEUR BF ÉCONOMIQUE

Un générateur BF pour les essais et la mise au pornt de cir- cuits électroniques est générale- ment hlen utile. ll n'est pas indispensable par centre pour un amateur ou un dépanneur de disposer d’un appareil de lace ratoire très précis donctràs ané- reux, mais plutôt d’avoir sous la main un oeclllateur BF d'un emploi très simple.

Le générateur BF que nous allons décrire, basé sur le pont de Wien. permet d'effectuer tous les contrôles nécessaires sur des circuits fonctionnant dans la bande de iréquertces 20 HZ à 50 kHZ avec le circuit intégré 741 et 20 HZ È 185 kHZ avec un LF 351, Le distorsion de la sinusoïde. quant à elle, ne dépasse pas 0,2 un. ce qui est excellent.

28

LE SUPERTEF,

UN SUPER-EMETTEUR

DE RADIO COMMANDE Nous avons le plaisir d'ouvrir la rubrique RadiorComrnande de notre revue avec la description

du Supertei 90. Cet émetteur permet de hisser la radio- commande des vrais amateurs, ceux qui réalisent leurs maquet- tes et leurs ensembles radio, au top niveau de la technologie actuelle. Finis les complexes donnés par les derniers mode- les japonais! Le Supertei les dépasse tous!

38

FREOUENCEMETRE ANALOGIQUE

Cette realisailon étudiée dans la meme optique que le générateur BF a pont de Wien va Vous per- mettre de connaître instantané- ment la ireuuence d‘un signal sltuèe dans une bande de 10 Hz à l MHz Fiable. précis une lois bien étalonne, peu onéreux (l'élément le plus coûteux etant le galvanometre). il deviendra rapidement un appareil de con- trôle indispensable lors de vos manipulations

43

PHASEMETRE NUMERIOUE 0 A 359°

Ce montage s‘adresse a tout électronicien désireux de cun- naitre le déphasage entre deux signaux d'un simple coup d'oeil. Finies les manipulations des bases de temps et amplitudes de votre asciiicsccpe. Après avoir reaiisé ce pnasemetre, vous pourrez lire un déphasage compris entre u et 359° sur une plage de iréquences s'etaiant de 10 Hz à la kHz.

N°84

wlsm Ellfllouluun nlulouln'nut

_A

Secrm teinte.

Edlllnns Phlom:

slege Scelal

l tm Nev 75015 Pans

rel (n 42 se au sa

SARL au capnsl de 5l 000 F Dllecveul ce la publlcanun Eernard Duval

LED

Mensuel 25 F

Comml‘sston palnatre . 84949 Locatavegerant 1

Edltlons Fréquences rl us drolls ne nmnuttl onms (‘l mu s mur une LLU esv une mute dent z lsw nm mas

SemÅ“s Rédminrr Abnnnlmnms :

(l, 42.35.30.35 poste 7314

lbd Ney. 75013 Parts Reamlon

Ont cullabore a ce numem Georges Mature. olrvrer Bara. Domrnrque Jacovupuulos. Francls ‘l'notmls. Guy Charsln. (042.1383188 page 7315 Abonnements

l0 numerus par an

France lau F

Euanger 250 F

Pllilu annonces nr-luiles

Les petites annonces sont mlbüèes sous la responsetnllte de l‘annonceur et ne peuvent se réterer qu'aux cas suivants :

— oflres et demandes d‘empIots

— cures. demanfles et échanges de matériels uniquement d‘acuäon

- cures us sewlce

Réalisation

mains al mnugn

Thterry ququier

Compouhlon

Edl'SysIMes - Paris mtwrlvurn

Soclétes PRS/PSC » Parls lmpnulan

leger—Levlaull - Namy

ll‘ut‘wl‘» y!

4

LA CONNAISSANCE DE L'ELECTRONIQUE (COURS N° 24 :

LES OSCILLATEURS

Dans la sune loglque de notre progressrnn. nous allons maln- lenanl nous rntéresser à la pror ducllon de signaux allemallfs smusor‘daux. Nnus allons ialre la connaissance des oscrllateurs et apprendre a délermmer par le calcul les caracténstrques de leurs ournposanls.

12

PHASEMETRE NUMERIQUE 0 A 359° (2E PARTIE]

La premlère partie de cet anlcle s'est achevée par la realisatlon de (Vals cartes. Nous allons malmenanl, après leur IlXaIlOn dans un coffret. en etlectuer les Interconnexlons et lermlner par les réglages.

16

LE SUPERTEF,

UN SUPER—EMETTEUR DE RADIO COMMANDE (2e PARTIE : REALISATION)

Les dlIIlCuIIÈs de cette rèallsa- Ilun ne sont pas du mm d'ordre électronlque ; ça marche la der» mère soudure encore Iléde, sans mlse au polnl ou presque Par contre, comme pûur tout emetteur RC. Il y a pas mal de peurs problèmes mécanlques à résoudre SI l'on veul parvenu à ul’l bon résultat.

32

SERVICE

CIRCUITS IMPRIMES

Ce servrce permet aux lecteurs de Led d'obIenlr les crrcurts lmprrmes graves, percés ou non, en en Ialsanl la demande auprès de la Héuacnon.

Tous les clrcuns rmpnmes pra-

poses dans nos precedents numéros sont loulours dtsponl— bles

34

UNE LOUPE ELECTRONIQUE

SI vous suuhartez rendre plus perlonnant le mulrlmèlre dont vous drsposez actuellement. n'nesrlez pas a Iul ollnr ce peut appalell auxrlrarre dom vous saurez apprecrer les servrces

44

CONVERTISSEUR MOSFET ANTI-GASPI L'utlllsallon de peurs apparerls 220v a partv d'une ballerle 12 v est poSSlble avec un clrcull de Converslon d'enevgle. Cette élude, rarsant appel a une 15ch» nique MOSFETAPWM élémen— larre. présente une nouvelle approche et propose un rapporl quallle/rendemem/prlx tout sth premenr sans equlvalenl actuel- lement.

DROITS D’AUTEUR

Les crrcurts, dessins. procédés et tecnnlques publles parles auteurs dans Led sonl et restent leur propneta. L'explollallon commercrale ou Industrielle de (OUI DL! parue de Ceux-cl. la reproducllorl des nlrculrs ou la lormatlon de klts pamels ou camplels, votre de produlls montes. necessrtenr leur accord ecrll et sùnl SDumlS aux drolls d'auteur Les contrevenants s'exposent a des poursmles ludiciarres avec dommageswinrérêls.

N°85

Loran llEfllOIlctlfl nlmotll’nlll

SIEQE socrzt I i ou Neyr rsora Pans

rot in 42 3a ac sa SARL au Capital ce 5l 000 F Directeur de la Dnbllcalmn Semard Duunl

LED

Mensuel : 25 F

Cnmmlsalon paritaire : 54949 Locatairegéram :

Euirions Fréquences

Tons drells de tenlofluclion réservés textes et primes pnurlout puy!

LED est une niant” dévoilée

ISSN 0753—7AŒ

Services Rmclbn- Abannumlnts :

(I) 42.36480.“ poste 7314

1 bd Ney, 75015 Paris

Ridminn r

Ont collaboré a oc nui-nero : Georges Mature, aemad Duvab Dominique .iaeovapouioe, Francis Thobots, Guy anorein.

(1) 42.33.30.55» poste 7315 Ahannlmanli

in numerus par an

France : iao F

Eusnger i250 E V

Petites annuncu gratuites

Les peines annonces sont nubfioos's'uu's‘ia’r' sà b'illlé dë I‘atirimipeur ente peuvent se rererer qu‘aux ces suivants

- orires et demanues - orrres demandes et échanges de matériels un'vgusment d‘occaan

1 orrres de service

Réallsatlan ,

Dessins et rmntagc

rnicny Flasquier

composition , EdtSystemes » Paris photogravure

Saclétéa PFlS/PSC - Paris lmpraulon

BergerrLevrauIt - Nancy

LA CONNAISSANCE DE L’ELECTRONIQUE (COURS N“ 25 :

LES TRANSISTORS A EFFET DE CHAMP TEC OU FET)

Tour électronlcien vous dira qu'il Iaut attribuer à ces composants une mention spéciale de mérite reconnaissant les particularités qui les situent dans un mande autre que celui des classiques transistors bipolalles Nous allons leur consacrer toute notre attention.

14

CAPACIMETRE LINEAIRE 1 pF à 10 “F EN S GAMMES

Un capacrrnstra est surtout utile pour l‘appairage de condensas leurs, la rnise au point d'oscilla- teurs. de filtres actifs allrl de s’approcher au mieux des fré- quences de Coupure détermi— nees par les calculs".

Nous vous proposons de réalir ser un apparell précis et liable où le condensateur a mesurer sen de base de temps à une bascule monoslable Cette bas- cule est cnmmandèe périodis quement à fréquence constante

22

L’AMPLIFICATION ACTIVE 2 VOIES

Cette etude va vous permettre de dispcser de blocs de puisv

sauce brampliires susceptibles d'être raccordés à des encein— tes traditionnelles 2 voies en supprimant le Illtre pesait Sur vant les besoins. cette eiecironi- que pourra être reliée ou incor- poree à une enceinte Hi-Fi, de sononsation (amplificateur por- table pour musiclensl ou d‘auto- radio.

29

OFFRE SPECIALE D‘ABONNEMENT

En plus des trois numéros gra- tuits d'un abonnement, vous recevrez en cadeau un circuit imprime prèsensiblllse en verre époxy de ioo x teo mm de qua- lité Step Circuits en retournant le bulletin situe en page 29 avant le 15 avril.

32

MONTAGES SECTEUR

220 V150 Hz

L’électronique du 220 V est un domaine accessible parmi les l’lüllZDI'lS passronnants de l'élec— tronique de puissance. C'est aussi un lieu de recherches el d’innovations constantes autour des macs qui sont rres variés et demeurent mystérieux pour beaucoup

Nous avons mis Bn œuvre dans quatre montages modernes ces excellents composants que nous avons conçus pour les amateurs exigeants. Relais sta- tique à “touch central". Ce relais antiparasrté par concep- iion lonctionne sans perturber ordinateur ou magnétoscope et constitue un swrlcn inuseble.

Flasher d'animation Iltt‘nné. Son application convient aux vitrines. arures de Nuël, maga— Slns, discothèques entre autres sans les délauts de scintillement nabitueis qul découragent Minuterie brève à emeura— ment. Notre minuterie expluite la Ionctlon naturelle de monos— table du NE 555. Un aupar- tImEr du précisiull ù enlean- ment. Avec une base de 1 mri. notre montage permet, par 8 straps ou contacts, de mettre bout à bout des diviseurs sua cessrlsjusqu’à 255 mn en mode limerr La suppresion d‘un strap le fait fonctionner en astable avec une période valant deux lois la durée établie du tlmer.

46

LE SUPERTEF

(3‘ PARTIE :

MISE EN SERVICE)

c‘est maintenant le grand moment, nous allons procéder a la mise en marche complète du codeur pour laquelle il n'y a pas de demiemesurer Pour cette phase délicate. ll raui mettre en place tous les circuits intégrés

48

SERVICE

CIRCUITS IMPRIMES

Ce service permet aux lecteurs de Led d'obtenir les circuits imprimes graves, percés ou non, en en faisant la demande auprès oe ia Redaction.

Tous les circuits imprimes pro» posés dans nns précédents numéros sont ioujou‘rs disponi. bles.

DROITS D’AUTEUR

Les circuits. dessins, procedes et lecnniques publléS par es auzeurs dans Led sont ei restent leur pmpllelé L‘exploitation commerciale ou mousirrelie de tour ou parue de ceuxrcn la reproduction oes cerutlS ou la lormatlcn de kils partiels ou complets, voire de Drodulls montes necessrieni leur accord ecrit et son. souran aux dirriis d auleur Les cr-iilrevenants s‘exposeni a des pnursulles ludicialrcs avec dommageslnieréts.

N°86

Socisu Mitrico n

Edilions turion"

sier Social

t on Ney.75018 Paris

Tel il) 42 35 50.58

SAHL au capital de 5l cou F Directeur ne la ouoltcation . Bernam Duvel

LED Mensuel : 25 F

Curnrnlss n paritaire : 64949 Losetslre oe'ren .

Edti‘lnns Fréquences

tous morts ne reprodllcllan reserves tentes el onotos pour tous pays

LED est une marque oemsee

lSSN 07534409

Services Rédaction- Aoonnemerls:

(il 42.35.80.85 poste 7314

t no Ney, 75018 Paris Hôdncîian

ontoollaborè à ce numéro : Georges Malgré. Bernard Duval, Dor’ntnlque Jeoovopoulos. Francis Tnobeis, Guycnorern.

(1)32 88.50 sa poste 7Si5 Abonnements

10 numéms par an

once 180 F

ronger : zoo F

‘ annonces gratuites

rer ququgc'as suivants »

- ottres‘etdemanues d‘emplois . ortres. demandés et échanges de matérie unîquerilem d'occasi'ùfl ’

. ollras de SSWÎCS 'Rèalisalinn .

Dessins et montage

msrrv PasquIE—r

composition

Edi'Syslémss — Paris photogravure V

sooistes an/psc — Pans impression

Berger-Levrsult r Nanc‘l

LOISIIS [LEUIOHKIIIËS D‘AMIOIIID'NIII

4

LA CONNAISSANCE

DE L’ELECTRONIOUE (COURS N" 26 :

LA STABILISATION) Souvent nos montages récla- ment. ici ou là . une tension qui doil demeurer stable, ou bien un courant dont I‘inlensné doit demeurer constante. Pour ce laire, nous disposons de moyens dont nous Vous propo» sons, maintenant, d'étudier les plus usuels.

Nous commencerons per les ali- mentations stabilisées. Déjà nnus connaissons les régula- teurs de tension.

15

SERVICE

CIRCUITS IMPRIMES

Ce service permet aux lecteurs de Led d'obtenir les circuits rmprtmés gravés. perce's ou nonr en en taisent la demande aupres de le Rédaction.

Tous les circuits imprimes pro- posés dans nos précédents numéros sont loulours disponi- bles.

18

LE SUPER INTEGRE Flealisation à la portée de tous d'un Amplificateur Hl«FI stéréc possèdanl oe très grandes oua- Iltés à partir de Circults TDA i520 ou TDA 1520 Ade “Philips Composants". Les TDA 1520 permettent de disposer d'une puissance à la llmiIe de l'ecrër tage de 2x 39 Wefl sur charges de 85?, tandis que les TDA 1520A permellem d'atteindre les 2x59 Well toujours sur charges de a ça

La réponse aux basses lrequenr ces est excephonnells. avec un grave très remis et puissant. Pas et nnent puisque ie “Super iniégr balaie une bande de fréquences sans aucune altè— nuation de 30 Hz à au kHz (li avec un taux de distorsion tou— jours intsrieur à 0,1 % (l'oreille décèle 3%) et un temps de montée Voisin de la micro- seconds

Pour moins de 1000 F. Vous pouvez réaliser sans aucune dif- riculre ce “Super intègre" de 2x50 Weff dom l‘écoute ne pourra que vous surprendre. Comme nous. vous ne pourrez que dire: "Incroyable... mais vrai I“

30

ETALON DE FREOUENCE 10 ppM

Le but de ce circuit est d’attein- dre le meilleur rapport qualitsl prix pour une base de temps exacte. sans réglage et offrant il ire’ouencos utiles simulla- nées pour piloter ou calibrer une ioule d'appareils du quotidien

36

VU-METRE

Une petite rèallsatiorl qui va anl- mer les races avant de vos Amoititcateurs ou Freamplilica- leurs puisqu'il s'agit d'un con» (rôle ds modulation à dlodes ISdS.

38v

LE SUPERTEF

(4e PARTIE : NOTICE D'UTILISATION)

Cette notice d'utilisation très complète concerne la verSlan VTG de notre émelteur à synthèse et évasion de Irèr nuance.

DROITS D’AUTEUR

Les circurts, dessins, procédes et techniques publiés par les auleurs dans Led sont et restent leur propriété. L’exploitatron commerciale ou industrielle de tout ou partie de ceux-ci la reproduction des Circuits ou le lormalion de kils partiels ou complets. voire de produits montes, néCeSSltenl leur accord écrit et sont soumis aux droits d'auteur. Les contrevenants s'exposent o des poursuttes judiciaires avec dommages-Intérêts.

N°87

Lolsm nucrlolloun n‘uuurlo'ml

Soclltl flitric. :

Ettitiono Faim

sieoe social

i, Lia Ney isola Paris

ret ti 42 sa :30 68

SARL au capital de 5‘ ooo r Direcleur ce la puoltcauon aemaro Duval

LED Mensuel : 25 F

Commission paritai‘E r 54949 Locataire-gérant :

sortions Fréquences

tous droits tta réprootrelion ruservas textes et Drintns pour mus aura LED est une mlruue dswsév

issu orssnos

Services Rédicflort- Abonncmlnn :

(1) 42.38.60 au poste 73H

t ou Ney. 75m5 Paris “sanction

Ont collaboré à ce numéro; Georges Matonï. Bernard Duval. Dominique uacovomuios, Bernard Dalsta‘n. Guy cnorein, nene nataau.

li) 4235,50.“ poste 7315 Ahomemann

1D numéms par an

France : 150 F

Etrongér : zen F

Petilas annanccs Irltuitn

Les petites annonces sont publiées sous la responsabilité do l'amunceur et ne peuvent se relarer qu'aux ou suivant - olires et demandes d‘emplois - olrres, demandes et échanges de malè‘tels uniquement d'occason

- cures de service

Efli‘Systèmes - Paris Photogravure

Sociétés PRS/PSC - Paris impression Eerger-Levratm - Nancy

4

LA CONNAISSANCE

DE L'ELECTRONIOUE (COURS N“ 27 :

LA COMMUTATION) L'interrupleur assure le main- tien sans tension d'un circuit, d'un montage, pendant le temps voulu. Certains dispositiis elec- troniques se caractérisent éga- lement par les deux états qu'ils peuvent prendre. nous vous pro» posons de découvrir leur intérêt en étudiant leur fondionnemeni.

13

SERVICE

CIRCUITS IMPRIMES

Ce service permet aux lecteurs de Led d'obtenir les circuits imprimes graves, perces ou nnn. en en Iaisant la demande aupres de la Rédaction.

Tous les circuits imprimes pro posés dans nos précédents numéros sont toujours disponi- bles.

16

“LE MINIMUM". PREAMPLIFICATEUR STEREO POUR LECTEURS CD

Aprés la publication de l'Ampli- ficateur pure classe A oe 2 X 50 Wefl dans notre n° 31, de très nombreux lecteurs ont

exprimé le souriait de voir décrit un Préamplitlcataur de qualité sans correcteur de tonalité, avec uniquement un réglage oc volume et servant de “tampon” entre un lecteur CD ei le bloc de puissance C'est chose taite avec ce proiet.

Bien entendu cette réalisation n'est pas uniquement revervee au classe A et peut être raccor- dée à tout Amplificateur et notamment au “Super Intègre" décrit dans notre précèdent numéro, Led n“ 86.

26

CORRECTEUR

DE FREOUENCES (EGALISEUR)

DE 10 CANAUX

La position des enceintes cana le local d’écoute. celle des meu- bles, l'installation de tentures. permettent souvent de minimi- ser certaines déficiences de la réponse auditive globale. Toute lois, cette optimisation laisse souvent subsister des accidents importants, avec atténuation ou renforcement de quelques tala» ges de irequences. Le seul remède réside alors dans l'utill' sallon d‘un correcteur. que cer- tains baptiserorrt probablement “égaliseur”, voer “equallzer",..

34

BATTERIE ÉLECTRONIQUE EVOLUTIVE

Les amateurs de rythmes et per-

cussrons vont être comblés, En ellet. nous avons privilégié deux axes lors ce la conception de cette réalisation 2 "La Simplicité de réalisation, avec une version de base qui n'emploie que des composants courants et bon marché. Les possibilités d'éva— lution. avec la perspective de rèexploiter tous les généra- teurs de percussions et la plua part des composants de la pia- tine oe contrôle pour la réalisa- Iiori d‘une boîte à rythme entiè» tentent programmée d‘origine. avec des motils très réalistes et originaux.

41

SERVICE FILMS POSITIFS

Pourvous aider dans la gravure de vos circuits imprimés. les Eoitions Périodes vous propo sent le lilrn posmt des implanta- tions publiées dans ce n“ a7 de

Led.

VARIATEUR DE PRECISION 220 V POUR HALOGENES

ET MOTEURS

Ce circuit a démarrage propresw sil répond enlin à la demande des tubes halogènes 220V et dispositiis d'éclairage puissants à lorl courant de démarrage Contrairement au SLB du ri° 83, ce montage permet une varia»

tiDn de 0 à IDO Wa et le contrôle de vitesse des moteurs.

DROITS D’AUTEUR

Lü clrcurts, dessins. procédés et techniques publiés par les auteurs dans Led sontet restent leur propriété L'exploitation commerciale ou inüusmelle de tout Du partie de ceucht, la reproduction des circuits ou la Iormatiori de kits partiels ou complets, voire de produits montés. nécessitent leur accord écrit et sont soumis aux droits d'auteur Les contrevenants s'exposent a des poursuites judiciaires avec dommages-intérêts

soctm Mitric- : Edlllnul verrou-a

siege social

i pd Nev 750mm“

rei iiiczaeouaa

SARL eu capital de 5l ooo F Directeur de la puoiicaiion Bernard Duval

LED

Mensuel : 25 F

Commission paritaire: B4849 anlairegéram :

Ednicns Fréquences

Tous aorte os repromeiipn réserver terres et proies pour tous pairs

LED m une maque «posée

issu mava

Servlcas “(imbri- Abonnmmr :

l1) 4235.50.55 poste Tata

l bd Ney, 75013 Perle Rédaction

Ont oollebore a ee numéro: Georges Mamie. Bernard Duval, Eermrd Dalsieln, Dominique Jacovopoulo:

li) 423350.83 poste 7515 Réalisation/Fabrication anonsable technique Thierry Pasquier Abonnements

tu numerus paren

France: lao F

Etrenper : 230 F

Polka: Innanmn gratuit-a Les petites annonces sont publiées sous le Å“spunsahllllé de l‘annonceur et rie peuvent se rélérsr qu'eux ces suivums :

- mires et demandes d'emplols - orties, demandes et échanges de materiele uniquement d'occasion

r rimes de servies Composition

Bernedmte Duval Photogravure

Sociétés FRSIPSC - Paris imprenlon

Berger-Levreult r Nancy

LOISII! [LICTIONK'WIS D'Nllotllh'lflll N°88

/

4

LA CONNAISSANCE

DE L‘ELECTRONIOUE (COURS N° 23 :

DE L’AMPLI DIFFERENTIEL

A L’AMPLI OPÉRATIONNEL)

Un lour naquit un curieux mon- tage ampllflcateur a peux entrées... Certains ne s'y trom- pereni pas, qui en eaisirenr l‘intérêti passèrent aux applica- tions et les réalisations les plus inattendues ouvraient de nous velles perspectives, vastes et prometteuses. Sans pouvoir epuiser ce tres vaste sulet de l'ampliliceieur opérationnel. nous pensons pouvoir vous montrer l'essentiel suiiisant pour la bonne comprenonsrpn des phénomènes classiques develpppes dans les montages usuels.

18

AMPLIFICATEUR/ MELANGEUR

A 5 ENTREES

DE 50 Wefi/4 9'.)

AVEC CDRRECTEUR DE TONALITE

Voilà bien de quol satlslaire bon nombre d‘instrumentisios que cette réalisation qui permet de recevoir cinq signaux de prove- nances diverses tels que guitar

res, microphones. clavrers et autres sources de modulation. Nous vous proposons pour ce numero de vacances un appât» reil compact reniermant une eieotrpnique modulaire de qua- llié, très Iiable et non ruineuse. Le bloc de pmssance fournit allègrement quelques 40 Welll B S? 3150 Wefl/A Q.

Le module mélangeur pourra Voir ses entrées s‘étendre lrès facilement des 5 entrées du pror tulype propose a e, a ou 1o entrées"

32

BOITE A RYTHME PROGRAMMEE

A AFFICHAGE NUMERIQUE

Chose promise, chose due. les oeneraieurs de percussion décrlls le mols dernier V0"! enfin pouvoir exprimer tout leur talent La poire a ryinnie qui leur est desnnèe n'est ni plus ni moins qu'un séquenceur specielement programme pour cens applica- lion. Une EPROM d‘assez Iorte capacité esi mise a contribullon pour restituer l'un des 200 moule qui peuvent y être stoc— kés.

Afin d'éviter au lecteur le souci de la programmation, une EPHOM programmée est même disponible par l'intermédiaire du “Service Circuits imprimes" Elle Contlem TOC motifs (50 bases et 50 break) que nous avons élaborés a votre intention

45

SERVICE FILMS POSITIFS

Pour vous aider riens la gravure de vos Circulls imprimes, les Editions Periooes vous propo- sent le riim positir des implanta- tions publiées dans œ n° sa de Led,

46

VARIATEUR DE VITESSE DE 250 W (SUPER-CHOPPER MOSFET POUR MOTEURS

ET HALOGENES)

En exclusivité, cette alimenter tian spéciale bricolage qui est un régal d'utilisatan et réalisa- ole par tous l

Ce montage introduit pour la première lois le superrilmer CVMOS llneaile TS 555 de SGSV Tnomson qui ecrase tous les 555 bipolaires el même CVMOS concurrents.

50

SERVICE

CIRCUITS IMPRIMES

Ce seririce permet aux lecteurs de Led d'obtenir les circuits imprimes gravés, perces ou non, en en laisant la demande auprès de la Rédactlon

DROITS D’AUTEUR

Les circuits, dessins, procedés et techniques publies par les auteurs dans Led sont et restent leur propriele' L'exploitation commerciale ou industrielle de tout ou partie de ceuxcl. la reproduction des circuits ou la iorrnaiion de kits partiels ou complets, voire de produits rnontes. necessiteni leur accord ecrii et soni soumis aux droits d'auteur, Les contrevenants s‘exposent à des poursuites iudiciaires avec dommages-interèts

N°89

/\

(ladicywä 1: (L F JILD

LOIN“ (“(YIO'IIOU“ DIIIIOIIID'MJI

/

Six:th utrrm Edillnnl P ou: siege socrxl

l na Ney 750m Paru

Tel ("ramena

SAHL au capllal ce bi UUU F Direrietli ne ta publicalrori Berrzm Duval

un Mensuel r 25 r

Commtssion paritaire caves Locatatrergérant

Éditions rreaiiences

Tous arotts de tætodumtari reservss textes or photos pour tous pays

LED BSI une marque déposée

lSSN urne-nov

Servrces Rédaclton- Abonnements :

[1] 42 38.80488 poste 7344 lbd Ney, 75015 Paris Rédaction

Ont collabore a ce numero r Georges Matore, Bernard Duvet, Dominique Jacovopoulos

il) 42.35 eo es poste 7ers

Réalisation/Fabrication Responsable Technique rtiierrv Posquler

Abonnemenls

tu numéros par an

rioncer 190 F

E'ranger r zoo F

petites annonces gratuites Les petites annonces sonr publlees sous la responsabilité ae l’annonceur et ne peuvent se reterer qu'aux cas suivants - DI‘IES et demandes d‘emplois s ai‘res, demandes et

écho 'tges de matériels unrquemeni d‘occasion

e otires de service composition

Benoaette Duval

rarure

Soc PRS/PSC - Paris Impression

BergerÿLel/ruull e nanoy

\_A__

54 Q0 Mm

W T/flç \So

4

LA CONNAISSANCE DE L'ELECTRONIGUE (COURS N° 29 :

LES A-OP : QUELQUES IDEES)

L'amplificaleur opérationnel participe activemenl au fonctionnemen‘ d'un nombre impressionnant de montages les plus varies Nous vous invi- tons Cl consacrer un peu d‘atlenllon à quelques sché' mas fondamenlaux.

16

AMPLIFICATEUR CLASSE A A TRANSISTOR

BI- POLAIRE OU MOSFET Le but de cette réalisation est de vous proposer un ampilfte cateur lonctionnant en pute classe A le moins onéreux possible, conirairemenl a ce que nous avions entrepris da'lS les rl°5 7o et 51 de Led Pour enViron 1500 F vous pourrez vous construire ce pute classe A, donl lu parl'r culari'é est de fonctionner blen entendu tourours en moriO'IanSlsIOr mais égaler ment d'accepter comme transistor de puissance un classique bipolaire BDX67C ou un MOSFEÏVIRF 120

Vous serez ainsi a même de vérifier que bl-polaiie et MOS- FET ne "sonnenl’ pas de la

(7* à ç et” merlin

H05? 3-0

C'GM. on L’œ"

IÏKÔÀÜ

CM

même laçori bien que les appareils de mesure ne déoèlent aucune ditférence entre les signaux en statique Cet amplificateur peut tournir une puissance de 25Wntt par canal sur Charge de 8 ohms, ce qui est largement sufllsani pour actionner des enceintes dont le iendement ne descend pas aurdessous de 90 dB

32

MINI-CENTRALE D‘ALARME MOSFET

En technologie opto+ CMOS+MOSFET, voici de quot confectionner sur mesure, un ensemble simple et percutanl au besoin. Sous le tormar d’un paque‘ oe cigarettes, cette réalisation peu onéreuse est a la DorIée de IOus.

39

SERVICES CIRCUITS IMPRIMES ET FILMS POSITIFS

40

ALIMENTATION) CHARGEUR 12 V

Ce petit module de sécurile à intensité ajustable de 30 a 1 100 mA alimen'e el charge vos baflerles, quelle que soit

L\._ NorcIv

sa capacité nominale. Conçue comme une allmer‘tation de labo protesslonnelle, elle peut tendre de multiples services parallleurs,

44

ENCEINTE C.A.F. "lA JUNIOR"

Les Créations Acoustiques oe France sont spécialisées dans le kil "HCIUI de Gamme” Systématiquement en quête d’absolu. l'une de leurs DGTIlCUtÛTIIéâ tondamenlales réside dans le fait de proposer aux aualophiies des systèmes techniquement très réussis. associanrlepluislrdesveuxà celui des oreilles La Junior possède la laculté de s’adapter à louies les situations. Fort de sa peîile laille, ce! ensemble soit tout aussi bien se confondre avec le mobilier qu'exl'iiber ses tiéres allures, Technologiquemeni‘ le principe adopte asl celui de lu "directivité multieaxiate" associe a celul au syslème iriphonique

Pour la première tels vous pourrez acquérir un kII complet de cel ensemble ébénisterie”naut—parleurs, la Junior étant dtspcnibie "clé en matn” au prtx de 2 990 F chez Génération VPC. Un rapport aualilélprix lrès intéressant

DROITS D’AUTEUR

Les crrcurte. aessrnsi procedes et techniques publiés parles auteurs dans Lecl sont et restent leur pmpriéièr L‘exploitation commerciaie ou industrrelie de tout au partie de ceux-ci, la reproduction des cirourts au la tormaiion de kils partiels ou complets, votre de produits montes, nécessneni leur accuru écrit et sonlsaumis aux urolls d’auteurr Les contrevenants s'exposenl à des poursuites judiciaires avec oammageelntercis.

au.

/\..

ml“! rmvlomouu BMHOMID'NIII

sixth witrm

Edilions normaux

siege sacrar

i ou Ney mira Paris

Tél iil 42 15mm

sur au capital de si JUU F I'iirafleur de la publication aemaru Duvet

LED

Mensuel 25 F

Commission paritaire M94? Locatairergéranl

Éditions Fréquences

Vous üloili de reproduction rèseives textes si photos pour tous pays LED est une marque cancres

iSSN ursa-raov

Services Réduction- Abonnements z [4141358058 poste 7344

1 bd Nev.75015 Paris remettait

ont collaboré o ce numéro Georges Mature,

Bernard Duval.

Dominique Jacovupoulos. Francis ThotJUis.

René Rateau.

Bernard Dalstein.

ti) 42 35 50.135 poste 73i5 Réullmliun/Fubrication Responsable techniqun rnierrv Pcsquier Abonnement;

10 numéros par art

France ' 480 F

Etmnger : 260 F

Pentes annonces gratuites Les petites annonces sont publiées sous in lesponsabtlité de l’annonceur eI ne peuvent se référer qu‘aux ces suivants i - orties et demandes d amphis r onres, demandes et ecnonges de maierieis uniquemani d'occasion

r orties de service Composition

Bernadette Duvai Photogravure

Sociétés PRS/PSC r Paris Impression

Bergeleet/rculr - Nancy

4

LA CONNAISSANCE DE L'ELECTRONIOUE

(COURS N°30: LA LOGIQUE ÉLECTRONIQUE)

La iogique est une méthode de rai- sonnement pratiquée dans une disciptine mathémao'que ou soien- titiquc Eile se caractérise par l'énoncé de propositions candir ticnneiies : "Pour que... li l‘aut que. i Telle condition peut être nécessaire. telle autre suiiisante. ou les deux à la rois, etc, Nous vous proposons ici de votr ensemble les bases essentielles uc ia iogiquc.

14

AMPLIFICATEUR MOSFET 4l) W 6H / 8 Q (1'e PARTIE] Voici un module ampliticateur us très riath qualité musicale, Ionc. tionnant en classe A.B., conçu pour toutes les musiques et tous les âges, qui est stable, sur, simple et économique. Conçu pour atteinore le meilleur rapport quart. Ié/prix. le FREDY 408 utlllsa des techniques nouvelles et accroît considérabiement le plaisir d'écouA le. L'auteur a énormément travaiiié pour donner du sens au mot "pra- tique" Ainsi, aécouvre-t-on une cane qui rassemble ia totalité des éléments pour un canal avec le minimum de câblage,

28

MICRO ÉMETTEUR A MODULATION DE FRE- GUENCE

Petit et discret, l'appareil que nous vous proposons s'alimente, soit sur une pile EFZZ de 9 volts. sùlt sur une batterie cadmium-nickel équiw valentet Avec un récepteur pona- tif à transistors et sans antenne à l'émission. la portée sa limite à quelques mètres (d‘une pièce à l‘autre par exempte). On peut I‘aug menter jusqu‘à plusieurs di inas de mètres. en utilisant comme antenne. un simple Iii de 70 ont de longueur.

32

LE SUPEFITEF,

UN SUPER ÉMETTEUR

DE RADIO COMMANDE

(5e PARTIE)

Notre Supenei durit le codeur est bâti autour du microcontrôleur BBHCII de Motomla se devait d'être muni d‘une platine HF exploi' tant au maximum les puissantes possibilités de la gestion informa» tique du système. Nous vous prD' posons donc cette platine HFæSF synthé 'sée et gérée par ie SSHCH. L‘osciliateur de départ. le “pilote” n'est pas ici a quart mais du type LC, dam: "libre La fréquence est définie selon la formule de Thomson F :1/2rvIÅ’.

41

SERVICE FILMS POSITIFS

44

SVMETRISEUR (0U DEPHASEUR DE 130°)

Une reaiisation qui ne manque pas d'intér Ceiiesci associée à tout amplificateur stéréoptianiqus en classe A.B et non ponts, permet de le lransIormer instantanément en un bloc de puissance monur phonique de très lune puissance. Ainsi. notre classe A.B de 2x60 Weii. publié dans le Led n‘7 81 esteil capable de Inurni' plus de 180 Werf. dans une char- ge de 8 ohms I

49

ALIMENTATION ASVMETRIQUE

On a tcuiours besoin d‘une alir mentation chez sonCelleeci s‘adapte à vus besoms et peut Iournir de 5 V/I A à 24 V/OA A selon l'implantation des compor sanls sur un circuit imprimé stanr dard.

50

SERVICE CIRCUITS IMPRIMES

DROITS D’AUTEUR

Les circuits. dessins, procédés et techniques publiés par les auteurs dans Led sont ei restent leur propriété L'exploitation Commerciale Du Industrielle de tout ou partie de oeuxrcr, ia reproduction des circuits ou la tormation de kits partiels ou complets. voire de produits montes, nécessitent leur accord écrit et sont soumis aux droits d'auteur, Les contrevenants s'exposent à des poursuites judiciaires avec dommages-intérêts.

empeawd

“M7 9P ÜDIWMJ 99 WSWSSSH‘IËWP Ifllualÿfièt

LOISIR! [Ltcrnouloun D'AIIIDIIRD'IIIII

Socibta Mlttlcl: sortions Pôriodn

siege social

i. et: Ney.7501lï Paris

Tei. iti 42 au 8083

SARL au capital de si 000 F Directeur de ia publication - Bernaro Duvai

LED

Mensuel : 2 5 F

Commission paritaire : 5494s Lucatalre-gétant :

Euitions Fréquences

Tous droits dt reproductian r-tervés tunes el Dhnms Four tous Pays LED est une marque atposee

lSSN 0753—7405

Services Rédaction- Abonnement: :

li) 42.35.50.55 poste 73m 1 bd Ney, 75018 Paris Rédaction

om eaiiaoors s ce numéro. Gearges Mature, Dominique Jacevepotries, Rani Retenu] Micnei Derrarroe. Georges Lavant]

1l 42.33.80.88 poste 7315

Rèallsatiorr/Fahrlcatlon Responsable technique Thlerrv Psaauisr Ahnmgmeflls

10 numerus par an

Franee : tact F

Étranger zao F

Petits. annancu gratuites Les petites annonces sont pubiress sous la responsaerlrte ae I'snnnnceur et na peuvent se retarer qu'aux eas suivants:

A otlres et demandes d'emplois « leres, demandes E! échanges de matériels unlquemerlt d'occasion

a otirss de servies

Compotitktn

Bernadetts Duvai

Photnsravurq

Saciètàs PHS/FSC - Paris Imwassion

BergetsLevrault a Nancy

6

SERVICE

CIRCUITS IMPRIMES

Ce service permet aux lecteurs de Lad d‘uhtenir les circuits imprimes gravés, percés ou non.

Tous les circuits imprimés pra— poses dans nos précédents numéros sont disponibles.

8

LA CONNAISSANCE

DE L’ELECTRONIQUE (COURS Nn 31 :

LA LOGIQUE 2° PARTIE) Dans notre précédent numéro nous avons concrétisé les l‘onc— tions essentielles de logiques électronique et avans établi les tables de verite des portes, Nous pouvons maintenant utili- ser les circuit tegres de logis que mis a notre disposition.

20

ALIMENTATION REGULEE EN MOSFET (AMPLI MOSFET

40 WefI/S Q

2' PARTIE)

Cette alimentation à hautes partorrnanees complète la des- criplinn ne l'amplificateur FREDY 408 en lui procurant une bonne part de ses qualités d’écume. Nous donnons en

début d‘article des précisions importantes concernant les alis mentations en Hi—Fi et leurs composants constitutifs,

32

SIMULATEUR

D’ALARME

Très peu de composants pour ne ltasher de dissuasion oui se Place oeirniere une vitre, sur une planene de bord auto ou moto, sur la laçaoe d'un appae rail peur persuader le voleur qu’une alarme est en veille.

34

POUR VOS “DISQUES NOIRS" : UN CORRECTEUR RIAA A TRES FAIBLE BRUIT Compte tenu de l'évolutiuri des tachnlques, les corrscteurs RIAA devisririerlt sauvant les parents pauvres des chaînes Hi- Fl. Pourtant. nombreux sont les mélomanes qui conservent pré- cieusement de tels disques an parfait état et souhaitent les écumer, ou les enregistrer sur cassettes dans les meilleures conditions.

Cette réalisatiun qui peut S’inté- grar aisément dans un ensem- ble existant exploite un circuit intégré È très faible bruit de National Semicpnductor pour le traitement des signaux audio a bas niveau et rivalise avec les meilleures réalisations à com» posants discrets.

40

AUTOMATISME DE POMPE ET CHAUFFAGE POUR SYSTEME

A PERCHLORAGE AVEC THERMOMETRE NUMERIOUE

La plupart des machines DroD séas aux amateurs pour la réali- satîori de iaurs circuits imprl' més rie sont équipées aura d’un système manuel de rnise en ssrr vice de pompe. Cette réalisa— tion se propose de rendre enllë' rament automatique ce type de machine et d’apporter en plus une visualisation numérique de la température

45

SERVICE FILMS POSITIFS

46

PHASEMETRE NUMERIQUE

l1" PARTIE)

L’appareil propose présente une résolution oe o,i° qui est la précision etteotive remarqua- ole de I Hz a 200 kHz pour des amplitudes d’entrée de o.i v a ID v ettipooea.

Maigre ces perlormonees de qualité, ce phassmetre reste assez simple et facilement réali- sable.

DROITS D'AUTEUR

Les circuits. dessins. procédés et techniques publiés par les auteurs dans Led sont et restent leur propriété. L'exploitation commerciale pu industrielle de tout ou partie de ceux-cl, la reproduction des circuits ou la tormation de kils partiels ou complets, voire de produits montes. nécessitent leur accord écrit ai sont soumis aux dmits d‘auteur. Les contrevenants s'exposent à des poursuites judiciaires avec dommagestntérëts.

N°92

Ë ___/\

Socim Mime Edlllom l:an

Siega social

1. ou Ney 75m8 Paris

Tel lii 47 35 an M

sAnL au oaorial ue 5l 000 F Drrecleur oe la ouolrcniion aernaro auval

LED

Mnnsusl : 25 F

Commission panicrre 1 64949 localmlavgélam ,

Erlrrrons Frûquencus

isvs urcrrs ce rearuriusuar. vumvu‘ icxrua ri nhnms nom mur nm LED vil une mmun dAnfläfl

linN 0753 mu

Services “m'allon- Ahonnarnaiiia 1

I1) ÀÂSGÆOÆS nos‘e 73I4 1 bd Nav, 150| 3 Film: Recacrlon . 0m collabora a ce minium :3 Goorqas Marcro, Georges- Lavarru, none Ratgeu, Bernard nnlsteln, Barnan Duvalr

Tel. i

lll 42.35.99.55 posrc 7: l5

RèallnlinnIFnbrIcninn

Harper-sable mon u.

Th‘lerrv Pasquler

Àbmmamnnll

in numeres par an

Flanca: lac F

Erranoar : zso r

Petites annonces ornmlrcc

Les petite: annonces sont

publiées sous la responsaoliire oie

l’annuncaul et ne peuvem se

reiura. qu'aux cas suwams: offies al demandent (I'nmplnis

—orlres, demandes si conanges

de matériels uniquement

n'eccasmn

— effles d survie:

Campa cri

Eemudene Duval

lemgravuu

SUEYÉIÈS PRS/PSC - Paris

impression

serger-Levraun a Nancy

LOISIR: ulfllomouu b'uuouln'uul

V

/

6

LA CONNAISSANCE DE L’ELECTRONIOUE (COURS N"I 32 : THVRISTORS

ET TRIACS)

Tlivrislors et lriacs sa: subsli iuciii aux iriieirupicurs dolll rls nc possèdem pas les plèces ménanlqllas moblles Ces ois posiiris semiconducreurs sa soni imposes aussi bien dans la onmarna oomesirque que dans le coniarne iriuusiriel en avpul (alu leur colulibuliull elllcace er eppléciea dans une loule d'aDDIIcatIons les plus variées

18

PHASEMETRE NUMERIOUE

I2‘ PARTIE)

la premleie paille de ce phase- merre numeiiaue de resoluiicn 0,10 dans la bande de lié uucncc 1 llr a zoo kHz a eie consacrée a) la préscninrion cl a la ineoiie du ionciionnemenr de l'appareil. la léallsallun s'esi limitée a la presemarinn na la carre alimaniaiion, voyons donc mainrenam les rrois eurres modules qui equipeni oei excellenr phasemèlle.

24

MINUTERIE POUR CHASSIS D’INSOLATION

Pour ses lecieurs desrreux de ilrer eux-même leurs circuns împrlmés, Leo propose cepuis

la n" as uii selvlcc "Illms eosr llls" Dans noue précédent numélù, nous Vous avons donne la oossr e de réaliser un automatisme de pompe e! chzullzge pour système a percnlorure. Voici mainienenr en complément de ceue érude unc mlnulcrlo commandalll la durée d’euposinnn avec un échelonnemenl exponentlel des poses. Elle esr soe inuemani adanrea aux exigences particu— liares na l'insolarion des cir» CuilSr

29

SERVICE FILMS POSITIFS

30

UNE LAMPE PERPETUELLE

Apvès une élude à la lois rhénnqne (simple ll er prarique des cellules pnorovoliaruues,

nous proposons, ici. une applicauon: la consuuctian d’une lamue de poche

perpétuelle à alimemarion parle salell.

35

SERVICE CIRCUITS IMPRIMES

36

COMPTE RENDU DU FORUM DU KIT AUDIO 91

Comme chaque annee, nous vous proposons un tour des

siarius uui n'a "en d'exneusiii, mais slriiulerrreiu oour oegager les grandes tendances Nous apprécions nariioulièiemoni ce salon pour son amhlanca oeconriacree, le sérieux des réponses qui sunt lcurnles à des quesrions recnnlquea parr lois ardues,

40

MELANGEUR TRICHROME NUMERIOUE

I1"l PARTIEI

Un mélangeur iricrrrcme asi un disposiiil oui oerrner o'eclairer un occor avec une iniinire de couleurs qui évolucni graduelle- meni, simplmnem a parilr oc la combinaison des rrois couleurs rle haso. L'iruerei du numérique est evioenr pour uui a eu allairo a un procédé puremoiu auslog que . la synchronisation des irois lampes esr ires aelicere, voire rmpossiole a obtenir sans fluctuations, ce qui conduit à des ocrioues d'obscurité ou de surexposroon désagréables

47

ENCEINTE DVNAUDIO EN KIT : LA XENNON 3/100

Nous avons ou apprémev durant trois inurs, comme de fort nom» breux laoieurs, les qualllès d'ecoine de l'enceinie Xennon 3/100 lors du 5- Forum au l00 F Diraeleur de la ùuhllcñlloli Bernard Dllval

LED

Mensuel : 28 F

Commisslori Durilalre : 64549 Locatairergérant 1

Eoirions Fréquences

îous siens de reproduction riaervés texte: et nhctol pour tous pave

LED esr une rnrrque aeposea

lSSN mas 7409

Services Rédaction- Ahonrmrisms :

(il 42 3E 80.58 poste 7314 1 bd Nsv, 75015 Paris Rôdection

Ont collaboré a ca numéro : Georges Mature, none Rateau, Dominique Jacnvupuulus, Gérard Samblancn, Bernard Duvsl

Réensnfion/Fabñctflon Rununsahll tooliriiqu-

Tnieiry Pasquier

Abonnements

10 numerus par an

France: 210 F

Etranger : 290 5

nuit-o annonces quinine:

Les petites annonces sont publieea sous le respnnsabilizé de l’ennanceur et ne peuvent se référer qu'aux caa suivants :

- offres et demandes d'emplois a oIfrea, aernanoes et échanges de matériels uniquement d'uneasmn

» offres oa servies comwririori

Bernadane Duval Pitomgravirrs

Sosieiss PRS/PSC - Paris impression

4

L'EXPLOITATION DE

LA CONNAISSANCE (PROJET N" 2 : ALIMENTATIDNS STANDARDISEES POUR MONTAGES)

Ce projet n“ 2 sa propose d'étudier et de construire des alimentations couvrant les besoins en énergie de le plupart des montages usuels que nous realiserons par la suite.

16

TELECOMMANDE SECTEUR A 4 CANAUX Associant un émetteur à quatre canaux et quatre récepteurs accordés sur des fréquences distinctes, l'ensemble décrit déclenche à distance, par les fils du secteur, la mise en mare cna ou l’arrêt d'autant d‘appe- reils électriques d'une puis» sancs unitaire maximale de 3 000 watts environ. La coma mande s'étend à tout la volume d'une habitation desservie par le même compteur EDF.

26

SERVICE

CIRCUITS IMPRIMES

Ce servrce permet aux lecteurs de Led d‘obtenir les circuits imprimes gravés, DEICÉS ou

non, en en Iaisant la demande auprès de la Rédaction.

Tous les circuits imprimés prDr posés dans nos précédents numéros sont toujours dispani— bles.

27

SERVICE

FILMS POSITIFS

Pour vous aioer dans la gravure de vos circuits imprimés, les Editions Pariocies vous propür sent le iilrn positit des implantar tiens publiées dans ce nD 95 ae

Led

SONDE MILLI- OHMMETRE

DE PRECISION

Tout amateur d'électronique de puissance est conllomé aux mystères des faibles valeurs de résistances sans véritable salue tian pour leur mesure. ll serait pourtant stupide de sa ruiner pour un appareil spécialisé oer son usage pour un particulier est épisodique. Voici, pour environ 100 F, un module qui mesure au 1/1 OOÛ' avec l'aide d'une alimentatinn EI de vmre

multimètre 2 000 points habla tuel.

34

STROBO-LED DE POCHE

Tout Dossesseur d'automûbile

ou de motocyclette connaît I'lmporrance d'un bori réglage d'allumage, que ce sert en corn- pétition ou pour le tourisme. Ce montage permet à bas prix de profiter des avantages du stro- boacope, sans tuba à éclats ni liaison au 220 V.

38

PANNEAU D’AFFICHAGE A LED AVEC SAUVEGARDE DU TEXTE

Cette deuxième version de ramoneur a LED permettra cette foisrci de garder un texte indéfiniment en mémoire, sans alimentation, grâce a une EEPHOM detype sans. Celle- ci dispose d’une capaeite de 64x16 bits effaçables électri- quement.

44

BLOC AMPLIFICATEUR MONO DE 85 Wefl/S [à EN PURE CLASSE A ET MOSFET (2° PARTIE) Dans notre précédent numéro, nous avons en fin d'article abmdé la réalisation des trois modules qul equioem ce pure classe A. Il nous reste a travail- ler sur les deux dissipateurs et sur les deux collrets afin rie dls- poser en linalite d’un bloc amplificateur relativement compact et puissant.

Bergeries/inuit r Tuul

DROITS D’AUTEUR

Les circuits, dessins, prosedes et techniques publles par les auteurs dans Lad sont et restent leur propriété. L'explcllallon commerciale ou induslrlelle de tout DU partie de ceux-ci. la reproduction des Clrculls ou la lormallon de luis partiels ou complets, voire de produits mornes, nécessrlent leuraccord écrit et sont SDIJmlS aux dlulls d'auieur. Les contrevenants s‘exposenl a des poursuiles judiciaires avec dommagesriniérèia.

nom!) ILICYIomoun D’AIMOIIID'NIII N°96 A

SÅ’IMI bd] c0 -

Enitien- Forum"

siege social

l au Ney 75015 Paris

rei lil 42 355055

SARL au cauiia oe si cou r DirecIeul de la uuelmalion Bernaro Duual

a F paritaire i 54949 Leeataireg nt EdIliflrllï Fréqulncls

ra... uona sa repiaeueiieii .ssaiurs iextaa u raisins naur tous plys

La: muns marqua asses-a

ISSN ovaaqaos

Services Mdnlnlnn— AbnnnImIMI -

il) 41.35.59.35 poste 73m

l no Ney, 75018 Paris Nidiuflmlhhñcnion Responsable "dman

ThI-lry Pasquler

Rédan

0m cnIIaboré a ce numém : Georges Malofé, nane Releaui ne nique Jacuvopflulos, Fabrice Paix

Malin-mm.

ID numbrus par un

France : 2|ü F

Eu-engar : 290 F

Petites unmncn wlllmn

Les petites anmneas sont publiées sous la responsaellne ua l'annonceur ai na peuvent se Métal qu’aux cas sulvarlls :

— offres ex demandns d'emplois

a allias, usmerioas et smaneaa au marerlels uniquement n'uncaslnn

e omet on service

composition

Bainaaette Duval

thniir-uuni

Sociâtä PRS/PSC — Paris lmpmaian

Eemwievrauk — Tflul

V

/

I

,i

4

L'EXPLOITATION DE

LA CONNAISSANCE (PROJET N° 3 z AMPLIFICATEUR AF

DE 4WI

Partant ou schéma de prlncipe du petit amplificateur d’audit)- lrequerice que nous avons etu- die avec notre ri“ 94 de Led, nous allons réaliser un ampIIII' oateur AF de puissance 4 watts.

8

UN LABORATOIRE MINIATURE

Les amateurs éIeclroniclens — et, parmi eux, les débulams surtour — manquent smiveni à la luis de place et d‘équlpae menti de mesure. L'apparell décril dans ee numare raunit, en un boîtier unique et carne pacl, une alimentation stablli ses, une soiirce de courants constants particulierement des rinee a la recharge de batteries coNi er un geneiaieur de Ionce tiens lsinus. triangle, créneaux et sortie TTL) rëgIable de lu Hz a 100 kHz

Appareil indlspensabIe de ileuui, l'ensemble leurnlt des prestations qui EDuVlEn( I3 maioiite des besoins

26

SERVICE

CIRCUITS IMPRIMES

ce service permet aux lecteurs de Leu d’obtenir les circuits imprimés graves, percés ou non, en en Ialsant I5 demande auprès de la Reeactren.

Tous les circuits imprimes pra- poses dans nos précsdems numéros son! toujnurs disparue bles.

30

TELECOMMANDE SECTEUR A 4 CANAUXIZe PARTIE)

La première partie de cette léIée commande 4 canaux s'est achevèa par la réalisation des canes “Emetteur” et "Récep- teur" En se qui concerne les ' d'accusé de réception nous n'avons abordé que le côté théorique, reste à entrer prendre la réalisation ries oeiix cartes, certes complémentaires mais non lndisDensabIes au bon fonctionnemzm de cette télés commande.

34

ALARME SON ET LUMIERE

Le Innctimnnemant de cette plar

llne d’enfer ne peur oasser ina— perçu Inrsque siranes, HP a combiession, spots lumineux et lampes l2 v "auto" se déclens Chant pendant lzo seconües, Ce module peut être le comple- ment de la mmlecennaIe d'alarme MOSFET puhhéc dans le n° 39 de Lad.

40

SUPER-VARIATEUR- CORRECTEUR

POUR TOUTES CHARGES 230V

Voici none meilleure came mande de phase secteur avee le maximum de sophisticatlen existant a ce jour en boîtier DILA 8. Ccttc nouveauté va permets ire a l‘amaieur iusqu'a le com- mande de liansformzteurs en passant pal IB perceuse à coma pensallun d'elrert auromari. que, l'hsiogens. etc

44

RÉGULATEUR

DE TEMPERATURE

Le peut système de regulation de température que nous vous eropasons se mois-ai se veut universel, performant, iaelle- ment adaptable a tous les besoins et peu eaüieux.

DROITS D'AUTEUR

Les circulls, dessms, procédés etrechniques publies par les auteurs dans Led sonl et reslent leur propriété, L’exploitation commerciale ou industrielle de tout ou partie de ceux-cl, la reproduction des CIICLIIIS ou la formation de kils partiels Du compiels. vulre de prûdLllIs montés, nécessitent leur accord ecm eI sont soumis aux droiis d'auleur. Les contrevenants s'exposent a des poursuites iuolciaires avec dommagesintérèis.

SoclMl minci-

Ediiloru "rima

siege social

I. mi Ney. isola Pans

rel irl 42 35m au

SARL eu caniial cc 5l ooc F Directeur de la oubltcalmrr semam Duvel -

met : 23 F Caman puits. 54949 Locltairl—gûrum - Editlon. Frcquanc m. cmh- en rmvoducimn mm. un-

Slrvlcn n‘a-crien-

mm. i1) 42.39.90.39 peste 7314 l sa Nov. 75013 Paris anutaamlrabrlumrr Ruwluhll tanner. Thierry Puaular

Ridullorl

onr eallaaera a ca numéro : Georges Matorb.

Bernard DLIVII.

nana Rareau

Jeun-Phillppc Cinlulo MWIMWI

lo mrrnaroa par arr

Frlncl 210 F

zso F

L ' publlles sous Il rampant-lime cc l'amencaur et na sauveur se rMéur qu‘aux cas auvents : - ettr et cames: d‘mnloil e uffr . amarre-s m ocnarrgaa ce matariala unicplmcnl d'nÅ“uinn - otirce du service communion Barn-rian- Duval thognvurc v Sociéfle PRSIPSC - Paris Impanhn Berwrrhvrnult e Toul

“32.! (“(Twfl DWII'NIII

N 99 4.2 t

4

L'EXPLOITATION DE

LA CONNAISSANCE (PROJET N° 6 : TESTEUR DE CONTINUITE

Dans la pratique, nous avons souvent besoin d'être rensei— gnés immédiatement sur l'état d'un circuit, de savoir si ou cir- cuit est ouvert ou ferme (piste cuivrée de clrcuit imprimé par exemple). Construisons-nous un testeur de continuité.

10

PREAMPLIFICATEUR STEREO CLASSE A

4 ENTRÉES l

SORTIE CASQUE

Acres le Dublicetien ces der- niers mais de plusieurs amplifie cmaurs tant en classe A qu’en classe A.B. la logique voulait que naus Vous proposions un préampltticeteur pouvant mer.- tre en valeur nos électroniques de puissance. C'est chose reita avec ce prejet de préampl‘ificar reur qui permet d‘y raccorder une table de lecture peur disr ques vinvl, un lecteur CD, un tuner, un magnctnpnnnc. Son étage "preampli haut niveau" loncllonns en pure classe A et permet d'y raccorder en sortie un casque HirFi pour une écoute de grande qualité.

21

LIAISON HI-FI STEREO PAR INFRAROUGES (3' PARTIE)

Neus voici en possession des deux platines du récepteur décrire: dans le n° 95 de la revue. ll reste à les mettre en coflrer et à réaliser le csblage iinal.

CIRCUITS IMPRIMES. UN ÉQUIPEMENT COMPLET

POUR 200 F l

Réaliser surmeme ses circulrs imnrimés: une économie. ou I’Dbligetlon d'investir dans un équipement coûteux, rianc dif- flclie à rentabiliser 7 Le matériel minimal que préconisent les revendeurs Coûte environ 2 500 F (châssis d’insoletion. machine a graver. produits) :orr peut légitimement hésiter. Avec la méthode et les "Eppe reils" que nous décrivons, cette somme descend eu-dessous de zoo F. Voilà qui tranche la question.

26

SERVICE CIRCUITS IMPRIMES

35

SONNETTE DE PORTAIL RADIOCOMMANDEE

Peur les heureux habitants d'un pavillon ou d’une maison de campagne, la pose d’ une sa". nette, actionnée depuis l’entrée de la propriété, ne va pas sans quelques problèmes. La solu- tion classique oblige e enterrer des canalisations, avec toutes les dégradations que cela impli- que. Un emmeur raeio au por- tail et son récepteur associé dans le maison résulvent Élé- gamment cette eirllculrc...

46

THERMOMETRE DIGITAL

DE O A 200° C

Les thermomètres sont uré- sents dans toutes les maisons et sous tcutea les formes. qu'ils soient en bois. en ier, en cuivre. a aiguilles ou au mercure. Ils trouvant leur application dans la vie quotidienne, Bien souvent, le précision qu'ils offrenl est loin d'être satislaisenta. Elle dépend du soin apporta a leur rebricati , ainsi que ces maté- riaux ut‘t ès. Le thermomètre electreniaue résout ces procla- mes. Dotuns<le d’un affichage nurn rique er nous obtenons la réalisation de E9 mois-cl.

DROITS D'AUTEUR

Les circuiis. dessins. procédés et techniques publies par les auteurs dans Led sont el restent leur proprieté L'exploitation commerciale au industrielle de tout ou partie de ceux-ci, le reproduction des circuits ou la iormaliorl de kils partiels au complets. votre ce produits montés. nécessitent leur accard écrit et sont soumis aux droits d'auteur. Les contrevenants s'exposent à des poursuites judicralres avec dommageslnlerets.

N°102

misle [Llfllollouu n'quun'mn

Sucth Mm“: Ermian. l‘avion a

sage scch

l m1 Nay 75m9 Paris

lei lll 42 sa 50 au

SARL au capiial ce 5l cm F nrrecleur ce la auhllcaborl Bernare Duvai

LED

Mlnlucl : 25 F

Commioclon 93min : 94949 Lunaire-gérant :

Emiuna Frñnuanul

l'au dlniu a. rwauucrlun ras-nm rmn n phare. Nul Ion: nm LED ur nm nulwa «pana

issu 07534499

Servicss nid-ethn— Aborm

nu : (I) 42.38.80.88 none 7314 l bd Nov, 7501B PIrII RuinuurdFuhrlmlon Rtlpannbh "cliniqu- Tniuny Pasquiar

Ridaction onr cullahclé a ce nurnarc : ceargas Marpre,

flanc Rntnan

Bernard nalsrasn

Minium-nu lo mméms par an

France c 2l o F

Erranpar : 290 F

mm. amena: W

Lu pu ne annonces sont

pu r a. sou! la re-pcnsamrrrs du l'anrwnca r et ne peuvanr a. rem-r au lux en Iulvamt : - plfru cr damnndes d‘amulol - offras, dam-na" n ‘ChlnBDl du mmkisl. uniqucmcm d'oÅ“alion

A auras ac service

con amen

Sun-dune Duvnl

planeur-aura

spcieroe PRS/PSC » Pcris lmprmlpn

Banal—Lavle - Tnul

4

PROJET N“ 9 : DISPOSITIF THERMOSTATIQUE A RELAIS

Nous allons étudier et réalisa!

ensemble un lhevmostat d'ambiance, pour gouverner le lcncupnnemenr d’un elernanr chauffant elecrrique d'une puis. sance de 1,2 kW.

14

EXPERIENCES D’ELECTRONIOUE POUR LES COLLEGES

. Flche n° 5 : Fortes lcglcues ou. Comme pour les fiches n“ 2 et n“ A, la manipulallon exploite le module "portes logis ques" équipé du circurr rnregre CD 4071s

. Fiche n° s: Pcrres logiques OU EXCLUSIF. L'étude S'eIIEC' rue à I'alde du circuir rnregre CD 4070 insralle sur le mcaule "perles luglques”.

18

ALLUMAGE PROGRESSIF POUR

LAMPES HALOGENES Ce dlspositll d'allumage pros gressll automathue rédul! las

rlsques de claquage a la mise sous tension, en même temps qu’ll prcrege les veux courre la mamee brutale de la lumière, Pmu des puissances jusqu'à soo w un perir racrareur genre ML 39 (5" C/W] sulflr a relrci. dll le lriac. ll Iaudla un mpaele un peu plus impcnam l2°CIWl pour aueindre les 1 kW. Ilmile lmposée par le rriac selec- Xinnné.

26

SERVICE

FILMS POSITIFS

Pour vous aider dans la gravure de vos circuits imprimés, les Edil'lons Périodes vnus propos sent le film posit'lf des implama» lions publiées dans ce n“ 102 de Led.

27

SERVICE

CIRCUITS IMPRIMES

Ce service parmer aux lecleurs ca Lec d’obtenir les circurrs imprimes graves, parces ou non, en en felsam la demande auprès de la Rédactlon.

Tous les clvcults imprimes arc. poses dans nps prececenrs numercs sonr toujnurs disponi- bles.

30

DISTORSIOMETRE HARMONIGUE

A AFFICHAGE NUMERIOUE

(1" PARTIE)

construisant régulièrement les amplificateurs er praamplilrca. teufs décrits dans la revue, ncs lecreurs rrcuverpnr quelque lmélët a resrer leurs mareriels ez à en aIIinel les reglages. Trcis gammes de mesures spnr prevues. Elles correspondenr, a pleine ecnella avec affichage numerrcue sur rrois aigirs, a 99,9 % de dislolslcn, a 9,99 W. et a 0,999 %4

La dernière gamme offre ainsi une rescluricn rnepnque ce 0,001 °/. a la limire ce ce qu'il esr possible d’évaluer a l'aide d'un insrrurnenr rres soigneuse- ment EDnSUulI.

44

PEDALES D'EFFETS POUR INSTRUMENTS î PEDALE OVERDRIVE Celle réallsaîlnn esl probable- menr a la fais l'une des plus simples a léallser el la plus demandée par les guirarisres. L'overdrive genere un son qui n'est pas sans rappeler la saluw raripn progressive délivrae par les amplificareurs a lampes.

DROITS D’AUTEUR

Les clrcurls, dessms, procédés et lecnruques publiés par les auieurs dans Led scnl el resrenl leur propriéte. L'exploilalion commermale ou induslfielle de leur ou parue de ceux-cl. la reproduclicn des clrcurrs ou la lprmauon de klts parllels ou complels. vpira de produns morues, nécessnenl leur accord ecrrf el scnl soumis aux drolls d'auleur Les conlrevenanls s‘exposenl a des peursuires judiclalres avec dommagesrmerèrs,

N°103

IOISIII (“(YIOIIOIIU DMIWRD'NUI

Soc-m Muns- . Eaitiunl turion"

Gege seml

i un Ney 750w Paris

rei iii <2 au an na

SAHL eu caDltal ne ‘ul mu r met-rein 1; in u iri‘lta'fl‘ Bflrnâlü Dllval

LED

Mensuel : 28 F

Cummissîon uaritalre 64949 Locutelre—gerent :

Editinris Frñnuence:

Tnu! druirs de Ianmdmtian renne; miss Il peines peur mus peys LED en une marque deeeeee

cssu amena

Services nadeetlen- Ahmvlumsm :

l1) 42.35.30.88 peste nu l m1 Ney, 750m Paris ni-Ilsnlnn-Feurienien R-mnuhlo technique Thierry Puqnisr

Musette-t ont celianere a ce numera : Genrges Mature,

Renb Rituu

Bunard Dalnein

sautera Duvzl Jnnanhilippn cloiole

Abammunn

10 numâvùt par en

Franc: : zt o F

Etrlwlr z zso F

Mit— enterre- glu-in-

Les petite. unnuncss 50m

publiés: mus la retpenneilite du

l'amonceur et ne peuvom se

rflém qu'gux ce: suit/nm :

r offres et dorMnde: d'emplois

- clins. demande. ct ñnhlngu ür uniquamam

- ertre de servies Canpumlm

Sensuelle Duval Fhuteurlvuu

sœlme PRS/PSC A Perle lrnprmien sergenLevreult . Tout

L'EXPLOITATION

DE LA CONNAISSANCE (PROJET N° 10: DISPOSITIF THERMOSTATIOUE

A TRIAC

En Variants du précèdent morts tage décrit dans netre n° 102 de npyemere, commandons la mise en seryiee de l’élément cneurrent e l’aide d'un triac et non plus d'un Valais élaclmma- gnétique.

14

EXPÉRIENCES D’ELEGTRONIOUE POUR LES COLLEGES

e Fiche n“ 7 : Pertes logiques NON-0U et NONVOU EXCLUSIF e Fiene n° a : Applications des pertes NoNsET. Les portes NON-ET occupent, dans la tamiile, une place privil e. ll est en eIfet possible, en les enmbinant, de reproduire mu- tes les autres portes.

18

PEDALES D'EFFETS POUR INSTRUMENTS : LE TREMOLO

Le trémolo consiste à moduler le signal en amplitude à partir d'une saurce sinusoïdale à très basse fréquenee. En pratique, cela se traduit DM l’audilinri d’un son “tremplotent”.

Notre (témoin est doté d'un réglage de vitesse et de pmfnri— deur sur la modulation, mais aussi d'un réglage de niveau sur la sortie de l’effet

26

SERVICE

FILMS POSITIFS

Pour vous eider dans la gravure de vos eireuirs imprimés, les Éditions Perindes vous propos sent le li lm pesitit des implanta- tiqns pubiiées dans ce H“ loa de Leu,

SERVICE

CIRCUITS IMPRIMES

Ce servrce permet aux lecteurs de Led d'obtenir lss crrcuits imprimés gravés, percés ou non, en en faisant la demande auprès de la Rédaclinn,

28

LED COLLÈGES : MODULE D'ETUDE DES BASCULES

Le module décrit donne accès eux deux bascules d’un circuit intégré cm 4013 et permet la division par 2 cru per 4.

32

PREAMPLIFICATEUR STEREOPHONIOUE CLASSE A

(2- PARTIE)

Bloqués par la nunrdispnnibllité du Cufiret IDDM de télelence PR 330 chez les revendeurs. cnflret dans lequel nous avions eîîecïué les irllercnnnexions des modules publiés dans notre n° 99, le deuxierne partis de cette réalisation a tardé à Voirie jour. C'est chose Iaite avec ce numéro de décembre.

37

LIAISON HF POUR GUITARE ET MICRO [LED N“ 100 et 101). TROIS EMETTEURS POUR TROIS RECEPTEURS

Un lecteur musicien satssteit du materiel qu‘il e construit et utir lise nous pose un problème: comment. dans une formation de plusieurs guitaristes rrensw mettre le jau de chacun d‘entre eux e un amplificateur qui lui est speemquement erreete 7 La cohabitallnn simultanée de deux pu trois liaisons ne peut se concevoir, de façon pratique, qu'en raisant appel a deux ou trois porteuses HF distlnetes.

40

UN SCRATCHEUR

C’est un eilet de repetirion d'une rythmique courte qui ne peut s'effectuer correctement que si le support utilise est un disque de vinyle.

44

DISTORSIOMETRE HARMONIQUE

(2' PARTIE)

La première partie de l'article a parmls de construire l'allmemar tien et de câbler les slx filtres rejecteurs de la platine princis pale. Voyons maintenant les réglages de cette sectiun en nous aident d'oscillagrammee. Nous passerons ensuite à l'étude du convenisseur RMS taisent appel au crrcuit LM 13600, un double emuliii— caleur de transconduetence

DROITS D’AUTEUR

Les circuits, dessins, procédés et techniques publiés par le: auteurs dans Leu sont et reslenl leur propriété L'exploitation commerclale ou industrielle de mut Du parue de ceux-cr, la reproducflon des circuits ou la iormation de kits partiels au complets. voire de produits muntés, nécessitent leur accurd écrit et sonl soumis aux droils d'auteur. Les contrevenants s'exposent à des poursullss judiCialrss avec dommages-intérêts.

N°105

susm- Mu":- n surnom Forma-I SiEge serrer nn Nov route Paris rsl lli menaces nm au caDlIai rte 5l 000 F Dlrecieur de la nudlcaiio'i Homard Duvai

Cornm ton paritaire . 64549 LucalalrE-géianl :

Editlons Fréquences

tous uretts ue rzomduclinn rhum t-xus Il arma! put" tour puy:

LED est une tri-roue «nurse

ISSN 0753.7409

Services nldncuon- Abannumm 104 . 8.80.85 poste 73H i bd Nsy. 75018 Paris tauvertue 9 tt à l2 n 30 une iahaou tan Vendredi : t7 h]

l’humain lcnhnimn

fil-llnllon- ubrirmlon Thierry Paseu Ir

Rédaction ont cniiaharfi ù ce numéro 1 George: Mnoré, Enrnard uelutoin Bernuro Duvel Ahmlllmlml

io numùms par an France : 2m F manger: 290 F

lvolr encart au centre ou l. revue)

hlllu annonces urnuitu

Le: DEUÙBS annonce! sont publlaes anus Ia responsabilite de I'annnnceur n ne peuvent se ŒIOVIV qu'aux na! suivants 2

a nflru n dnmznde: d'emplois - orlres. demandes et échlnacs du miuriels uniquement d’occasion

a ortres de service

Cnmpnlition

aornrdotte Duval

photogravure

Societes PRS/PSC a Pari: lmmullon

aergoeLavrautt a roul

i

4

L'EXPLOITATION

DE LA CONNAISSANCE (PROJET N° 12 : MONTAGES BASCULEURS BISTABLES ET MONDSTABLES)

Nous aiinris réalise! des monter st bascuiaurs en exploitant les remarquables perrormances des circuits intégrés oe logique électronique des dernières generatrons, en technologie c Mos.

- Minuterie électronique

Nnus allons coniectiunner un basculeur monostable en utiiir sent deux oes quatre portes NON ou que comporte un cire cuit integre de logique CD 4001.

- Sonde logique tricolore

Nous vous invitons à construire un précieux petit Instrument de laboratoire dynamique, visuali' sanl les niveaux presents sur les sorties leu les années) des portes oes circuits inteores de logique.

16

FILTRE ACTIF

FOUR CAISSON D'EXTREME-BASSE L'nhjecllf est oe pouvoir com» bler la bande 20 H171 20 Hz. Le caisson de basse a donc pour out oe reponore a l'incapacité de la majorité des enceintes e descendre au-dessuus de so Hz. Pour obtenu in hé-

quence 20 H1 dans sontres avec une grande possibilité en pressiun acnusllque, seul un svsterne par iiltrage actir est possible.

25

SERVICE

FILMS POSITIFS

Pour vous aider dans le gravure oc vos circuits imprimes, Tach- nnlogie Step Circuits vous ore- pose le rilm oositil des implan- tations publiées dans ce na 105 oe Led.

SERVICE CIRCUITS IMPRIMES

Ce service permet aux lecteurs oe Led d'obtenir les circuits imprimes graves, percés ou non.

Tous les circuits Imprimés pror poses dans nos précédents numéros sont toujours disparu— oies.

26

TABLE DES MATIERES

Récapitulatil des sommaires de tous ies numéros de Lent EI'ICDIE disponibles depuis le n° 65, Une promotion iulqu'nu 15 mars 199:! permettant d'acquérir le numéro à 15 F.

30

ALIMENTATION REGULEE O A 50 VOLTS/1 AMPERE

Une alimentation régulée à len—

sion de sortie ajustable est l’appareii le plus indispensable e [nul bricoleur ou [schnician en oleetromoue. L'appareil que nous vous proposons de cons- truire permet de disposer d'une (enslon continûment variable de o e +50 v avec affichage de ceilercl par voltmètre 3 digits et ce, jusqu'à un débit de I A.

4

AMPLIFICATEUR

2 >< 85 W EFFICACES. LE FREDY 858

Un appareil mis sur le marché sous Iorme de kit par ia société HEXAVDIS et étudié par M. Jacovoooulos, le concep- teur du Fredv 405 que nous vous avons Drcposé dans les n°590 et 9| de Leo Une remarquable reussitn technique et un kit exemplarre que l'on aimerait rencumml plus fré- Quemmem.

44

PEDALE D'EFFETS FOUR INSTRUMENTS : REDUCTEUR DE BRUIT DYNAMIQUE

Le compresseur/expanseur de dynamique (ou compandeurl est principalement destiné à le Dédaie de réverbération anales gloue présentée dans notre prés cèdent numéru. Ce procédé de réduction de bruit panicuiièrsr ment efficace a été exploité a l'origine dans les magnétophor ries, le bande magnétique étant un support bruyant.

DROITS D’AUTEUR

Les Circuits, dessins, procédés et techniques publies par les auteurs dans Lad sont et restent leur propriété. L'expiultallcn cummarclale ou lnduslrielle de tout ou partie de ceux-ci. ia reproduction des Circults ou la Iormatton de kits partiels ou complets. voire de produits montes nécessitent ieuracmrd écrit et sont snumis aux droits d'auteur. Les oontrovenants s'exposent a des poursuites judiciaires avec dammages—lntèrêls.

N°106

nom“ manomouu D'Amouno'nul

Secth éditrice v

Eollrori- varies-o

sieee social

l. no Nsy. 75015 Paris

Tel lil 42 35 se sa

SARL au C-IDlISI de 5l 000 F Directeur oe la ouolication aernero ouval

s F 'ssion pantelr- i 64949 Locataire-gerent z

soirions Freeuonoaa

Twl erart. e. rrproouction renne. nxt t et... . pour mm ou.

LED ulu mimi» 669008

ISSN 075377403

Sun/Ives MW Malin-mil”! :

lll 42.38.80.58 poste 73|4 1nd Ney, 75013 Paris leuvmoasnn lznao etoalanaonsn

Vandladi : I7 h)

Dincnu‘ net-nique Manette bllmhn Thlerry Poseur-r

mention anr collabora a oo nurntro : Gwrgas lerñ,

aarnara Daletoin

Fublîce PBIX

Moment-rit.

to nurnaros par an

Frurioo : 210 F

zttaneer z zsu F

(Voir aucun au GIN“!

de le revue)

Mm annonces Irnuhu

Lu petites annonce. nom nublîñfll nou- II Vulnonsnhllné du l’Innnncnur et ne pouvant as . référer qu‘lux on suivants z

- onrat et damlndu d’amploil a pures, dom-rada: et bchangas ua matériau uniquumant d'occasion

A ottras o. nrvlcv

Comnolhlnn

aernaeette Duvll

moteur-vu"

Sociotos FRSIPSC - Paris impression

BulgareLel/vauk - Toul

4

L'EXPLOITATION

DE LA CONNAISSANCE (PROJET N° 13: MONTAGES BASCULEURS ASTABLES

ET A SEUILS)

- assouleur astahla

Son norn l'indique, ce montage bascule inlassablement oe l’un dans l'autre des deux seuls états qu’il peut prendre, il s’amosemrellent, sans inter vention extérieure.

Nous réaliserons à partir de ces données un avertisseur sonore oui pourra etre utilise comme sonnerie de porte d'entrée “parsunnalisée'Ï”

- Baseulaur a sauil

Ce montage se caractérise par le tait qu’il bascule lorsque le tension appliquée a ses élecs trooe oe commande atrelnr et irancnit en rnonrant un seuil supérieur de déclenchemanl. Le basculement en sens inverse a lieu lorsque la tension de corn- mande, en diminuant, aneth! et lrancnit un seuil interieur de déclenchement.

12

FREQUENCEMETRE

1 Hz/Z MHz Nous allons éludter et cons-

truire ensemble un convertis- seul fréquencestenslon, lequel traitera indifléramment tous les signaux compris dans l'espace 1 HZVZMHZ, qu'il s'agisse oe slgnaux alternatiis, lecîangulals res, impulsions, ce qui cansîlr tue un avantage a prendre en compte. Le sensibilite oe l’insn (rumen! ssra "pointue", n'excédant pas quelques milli- volts. Le prix de revient oe le réalisation seeuiro, eu eoaro a ses pertorrnanoes tort honorer bles.

28

SERVICE

FILMS POSITIFS

Pour vous aldar dans la gravure de vos circuits imprimes, Tech— nologie Step Circuits vous oro- pose le film posir'it des implans rations publiées dans ce n“ los de Leo.

28

SERVICE

CIRCUITS IMPRIMES

Ce service permet aux lecteurs de Leo d'obtean les circuits imprimes graves, perces ou non.

Tous les circuits iniorirnes plus poses oens nos preoeoents numéros sont touiours disponle bIes.

32

THERMOMETRE A AFFICHEURS GEANTS Nous vous proposons oe cana vertir la oonnee de temporature fournie par un thermomètre s arricnage LCD en torntat seriel en son eouivalent parallèle len cooe BCD). La conversion du cooe BCD en code 7 segments nous permet ioi de piloter des ellictieurs a LED oeents pour sliiohaoe externe visioie oe loin.

40

PEDALE D'ECHO AVEC COMPRESSEUR

Physiquement l'écho corress pond à la répémicn d‘un son par rertexion sur des parois éloi— gnées, principalement en milieu exterieur. Ces réflexlons Deu- vent louteiois être mullîplssl ce qui implique plusieurs rèpétln tions oeoroissantes du nies sage sonore jusqu'à son extinc- lion totale Ce module d'échu repreno I'mganîsatlon generale de la réverbération présentée dans notre n“ 104 : le registre a transtert oe charges oe i 024 étages est exploite a le lirnire de ses possioiiites pour obtenir 160 ms rie retaro. La rnise en oeuvre d‘un procede de reouction de bruit s'avère indis- pensable pour ne garder que le meilleur ou RD 5ms... sans ses inconvénients

DROITS D’AUTEUR

Les circuits. oessrns, procédés et lechnlques puolies par les auteurs dans Led sont et restent leur propriété. L'exploilation commerciale ou industrielle de tout ou partie de ceuxci, la reproduction oes circuits ou la lormation de kIIS partiels ou complets, voire de produits montés, nécessnent leur accord écrit et sont soumis aux drolls d'auteur. Les contrevenants s'exposent a oes poursuites iuoiciaires avec dommagesintérêts.

N°108

Lolslls [LIKYIOIIÅ’II n'uuoulo'um

Sociolb Minie-

En s P‘wodn

siede social

i 3d Ney racle Paris

roi ili42 Mac sa

SAFL au caulel de si COU F DlieLlèJ‘ de a ouolicalien Beirierd Duvai

LED

Mensuel 26 F

Comm' sion par“ aire : 54949 Locaia eroerrrni :

Edirions Fréquences

roue mans de rsorouuerror. rush/Il roxrer II onoros Dnur mus navs LED en une rmrooe oeoosee

iSSN 075377505

Services Redncrldn Ahnnnlmonta

(Il 42.35.5035 oasis 73H l bd Nev, 75015 Paris (Ouverr de 9 n a 12 n sa elde'lîlhfiüà IBh Vendrsdl : l7 ni

Dîrnchul rechniqu. RéalisarlnrraFahrlcerim Yniurry Pasuuier

nedaerlon DM collaboré a ce nurrrero: Georges Matnré,

Bernard nuvsl

Bernard Dalsrein

Guv Pefiliaan Ahunnemams

lo numéms palan

France : 210 F

arranger; zdo F

ivair encan au centre

ne la revue)

Poilus errnonornr urarulm Les pailles annonces sem nuolrees sous la msvnnsabllne de l'annonceur er ne peuvem se reversr qu'aux cas son/anis

e urnes er demande: d'empluls

- orner, demandes er échanges de mareriels uniquemsnl d'occasion

r offres de sorvroe

Cornoorlrlnrr

Bornadem Duval

Photogravuu

Sociétés PRSIPSC Paris Impression

Bergc'rrLai/rault a Toui

GENERATEUR

DE FHEGUENCE

DE REFERENCE

Nous vous proposons d'éluoier er de oonsiruire un générateur délivrant des signaux carres, sur des iréquences connues avec très grande précl5ion er de rrès haute stabilité Url tel insa irurnent esi indispensable chez tout laboratoire, chaque (ois qu'il est question de tamps, de périodes, de iréquences. . Nous reliendmns le bascirleur cristal de irequence 10 MHz, Puisque cette fréquence, par oiuisions successives par l0, nous donnera mute une série de "Iréquences décimales" ires Intéressanles, sousamultiples de 10 MHz, descendant lusr qu'à 0,1 Hz

12

AMPLI STEREOPHONIGUE MOSFET EN CLASSE A 2 X 30 Wefl/B Q

Forts de nos urécèdenîes réallr serions dans le domaine de la Hi—Fr ei toujours à la recherche de la perfection, nous avons utillsé dans cette étude l’IRF ISO en monclranslsîor afin de lui ldlYB SÜIÜI le meilleur de ses quallîés dans le domaine de l'audlo. Cet Amplificateur de 2 x 30 WgII/Ii n, sans erre ruia neux en achal de composants, devrait saiisiaire un (lès grand nombre de nos lecteurs audio- phlles, Meîlleur à l’écoute que les blocs mono de 55 Wefi publiés dans les n°5 94 et 95, de qualiîé comparable au petit 2X ‘IB Wefl du ri“ 59 Équipé,

lui, de l'iRF 120, nous ne pour vons que vous encourager a le

réaliser La classe A, il rl'v a que a l

25

SERVICE

CIRCUITS IMPRIMES

Ce service permet aux lecteurs de Led d'obtenir les circuirs imprimes gravés, percés mi non.

Tous les circuits lmvrlrriés pro- poses dans nce orecedenrs numéros sont toujours disponi bles.

SERVICE

FILMS POSITIFS

Pour vous aider dans la gravure de vos circuits imorirne's. Techa nologie sreo Circuits vous pros pose le Iilm positil des implanr rauons oubliées dans ce n° loa de Led,

30

EGALISEUR 10 VOIES Une insreiiarioir Hl- r. lubeiie équipée des meilleurs éléments e’iecrronroues et acoustiques, ne sera pas forcemenr en mesure de reprodulls fidèles menr ce qu'il v a de grave sur un compact ou enregistre sur une bande magneriouo, er cela slmplemem parce que le local d’écoute lires souvenr un salon) provoque des irrégulari' tés dans la bande des fréquana ces audio comprises entra 20 Hz er 20H11. Avec cer égaliseur, donnez une Donne correction a l'acoustique de voire pièce d'écoute.

34

PEDALE D'EFFETS POUR INSTRUMENTS : UN MELANGEUR COMPACT

POUR 3 GUITARES

Nous abandonncns remporairee ment les effets "purs et durs" pour nous consacrer à quelques modules utilnalres qui apportes ronl un certain confcrt dans l'uiil alioir de nos irrsrailsiiuns audio. Elen sur, leur présenta- lion respecte les règles que nous nous eliorls fixees pour la conceorion des modules précér denis Le marnage du jour esi un module de mixage compor- ram lmis entrées monophonia oues

40

CENTRALE ELECTRONIOUE POUR CAMPING-CAR

Nous aborderons auiourd'nui l'étude et la realisarlon de deux modules élemroniques, l'un desiine su conrrole des niveaux d'eau propre er eaux usées, l'aune au contrôle des (ensions batteries

- Pour l'oau propm :

Quarre sondes, dom trois actia ves plus une messe, placées a diflerentes haureurs dans lo réservoir oerrneneni d'appre- cier le niveau d’eau lorsqu'on appuie sur un bouton poussoirs La visualisalion s’eflectue par queue leus dom une clignoa lame lorsoue le réservait esl presque VidE

- Pour les eaux useas:

Deux électrodes placées au niveau superieur se meuem en courlacircuil lorsque le réservoir d'eaux usees esl presque plein.

DROITS D’AUTEUR

Les circurls, dessins, procédés er recnnrques publies par les auieurs dans Led sonr ei resronr leur proprieie L‘exploriairon commerciale ou,indusirleiie de ioul ou parue de CeuX'Ci. la reproduction des oircuils ou la iorrnarion de kils oariieis ou complets. vorre de produire munies, necessireni leur accord ÉCIlI si soin soumis aux drorls d'auleur. Les conueverranis s'exposenl a des poursuiies iudioiairss avec dommages-rnrerèrs

N°109

Soclfll “une. .

Eallrorin lauriers--

Singe sctial

l ou Nev 75m5 Paris

rai ill 42353058

SARL au eaoiiai de 51000 r Divesleur de la Dun‘lca'lù‘l Bernard uuval

LED Mensuel . 28 F

ùxnmlsslcn parila e - 64945 Locatairegérant

Ediuane Frewences

Tain areiis d. reproduction lbsolvés rem. Il phmn: Dlwr mus pays

LED en une nieroue dsnasea

lSSN magmas

Services Rédlclln- Abnnnlflllnlt z

lll 42 sa ao as peste 7114

l bd Nov, 75018 Paris

louveri de 9 n a 12 n ao etde lshaoà lan

Vendredi : l7 lil

nincra rtamniqu.

malin nwFIbt/Iclrinn

Thlerrv Fasquier

Rédaction ont collaboré à ce numélo: Bernard Dals'lein

Bemnrd Dule

Priiliqoo Ruviavi

Guv Perltiaan

anl nurnaine

Georges Maiore

Ahunnnmms

w numerus par en

France : 2l o F

Etranger: zoo F

{vair cncan au centle

de la revuel

Pnliliu onrrune gutllills

Les petites annonces sont puinâe: sous la lespunsabllké de l'annonceur et ne pluvlm se réiénsr qu‘aux cas wlvanls =

- amas et demandes d'emnlois a olrres, demandes at échanges de matériels uniquement d'accuslnn

- qllres de service

Cnmos‘llinn

Edi'svsternss

mitoyenne

Sociétés PRS/PSC - Paris Imnltnlvn

BelBelsLevmull -Toul

tout“ Ellfl‘lOIlIŒllS DWID‘MM

MELANGEUR COMPACT :‘

1 MICRO +

2 SOURCES STEREO.

La realisation d'aujourd'hul concerne le dlscvjockev am teuv qui desiro animer une so lée avec deux platines (cailluactsdise et cassette par exemple) et un microphone sTunloMlx s'adresse égale ment à I'utllisaleur d'un studiu «midi» [par exemple un ordinas teur associe à un clavier et un expendeurl, le tout pouvant alors facilement etre dirigé sur l'entrée auxmaire d'une Ehaîne li' ’[dans ce cas, l'entrée mlcm permet d'adjoindre une partie vocale ou une guitarel

10

EGALISEUR 1D VOIES (2ème partie)

Avec ce! Égallseur. donnez une bonne correction a l'acoustique de voîle pièce d'écoute.

Cette deil ,me partie traite de la réalisation des cartes qui équipent ce correcteur i0 voies La conception modulaire de ce proiet permet de disposer d‘un égaliseur monuphonlque, ou stéréopnonique en doublant uniquement les deux cartes de l'égaliseur.

R poelons qu'un égallseur s tercale entre les sorties du préamplllicateul et les Entrées de l’amplificateur

Aucune mise au pain! n’esl nécessaire, l’égaliseur foncr lionne parfaitement dès Ia Dres lnlère mise sous tension

16

AMPLIS

BIPOLAIRES

EN CLASSE A

2 x 30 WeIf/Sû

(2ème partie)

Avec la version MOSFET de 2 x 30 watts/E onrns publiée le mois dernier dans le LerI n° los et qui connail dsia un grand succès, nous allons vous donner la possibriiré maintenanl de réaliser des blocs de pulsr sance équipes cens lois de translsmrs BIPOLAIRES. Nous avons sélectionné deux semis conducteurs : le BDX67C, lrarls sistors Darllnglon et le MJisooz.

22

TRACEUR DE COURBES FOUR TRANSISTORS PNP/NPN

Ûulnconque a un leur menti: un amplificaleur lii à transistors 5'95! heurté au problème de I'appairage des transistors de l'étage d'entrée En elret, net appallage 95! chose cllllque pour les caractérisîlques de diss [Dlälon e! d’impédance d'entréer Les revues spéciellr secs recommandent de le faire au Heu-mètre ou mieux encole avec un traceur de courbes

30

CENTRALE

POUR CAMPING-CAR (3ème partie)

Cerie iroisierne et dernière pars

tie traite de la mise en colrrai de notre centrale uueloiies conseils sont donnés pour la sérigrachre de la lace avam.

34

UN L,C.D.

SANS MICROPROCESSEUR Découvrez notre jeu «Monsieur cinémair L‘auteur a imaginé ce petit rieur qui consiste à lrouver le litre d'un lilrn en deniandani au meneur de jeu un nouvel rndico qui n'esl autre que la lettre (nu le cnillrel suivant Ces «mais ces», ces titres de films sent contenus dans une Eprom 2715 L‘auteur a programmé dans cette Eplom 150 litres ll va sans dile que chaque lecteur pourra cneisir le comanu de son Eplom à chdilan de respecier les lègles que nuus explicller rOflS plus Icin.

Nous nous sommes limites à un afficheur a la caractères à la fols pour des raisons de ccut ci de commodité

44

ALIMENTATION SECTEUR

SANS TRANSFORMATEU R

Nous allons étudier et Donss Vulve une alimentatlcn secteur siauiiisee, de rension rixe de valeur iau clioixl comprise entre 0i7 et 30 v, capable de delivrer un courant d'intensité 100 mA Le montage ne comr portera ni translormateur ni C.| régulateur de tension.

DROITS D'AUTEUR

Les circuits, deSSIHSr procédés el techniques publiés par les auteurs dans Led sont ex reslenl leur proprieie'. L'exploitalion commerciale ou industrielle de lout ou partie de ceux-cl. la reproduction des circuits ou la lormailon de kils partiels ou complets. voire de produits montes, nécessitent leur accord écllI et sont sournie aux droits d'auteurs Les contrevenants s'exposent à des poursuites judiciaires avec dùmmages-inléréls

N“ 110

IDIEIIS [LHTI‘IOIIOIIES D'AIIIOIIID'IIIII

Soviet. comics :

Ealnana Puiodu

SISQe WCiai

l oe Ney 750m Paris

Yei llHZSBBOBB

SAHL au capliai de 51000 F Direcrsur ne la ouolrcallen Bernard Duval

LED

Mcnaual i 25 F i

services Réa-crian- Aaonnomcnr- :

H) 42.3Mo.“ posrs 7:14 l ou Nov, 75m8 Perla leuvendosm l2 n30 arde la mon“ Vlndndi 17 m

nlrccnur nçhanqo A . IllllndÿmF-hrlalflon Thi-flv meuler

Induction

om collaboré a ce numéro : Bernard Daistein

Bernard Duval

svlvain Dule

Aoonnomonns

I0 numéro! 901 an

Flunca : 21 o F

arranger 19° F

(voir Bncan lu canlrn

de le re‘vuol

Pariroa gnnnncu emulm

Les pelins'à nnonces aom poolinas sous la mapoosahilioé de l‘annonceur a! ne“ ñèyvam sa rélérer du'sux casrsuivan'u : , é affres et demandes Ç‘amolnîs » arlres. demandes et échanges de marsnels uniquamnnt d'accuion

é auras de service Cmnnusltlon

Edl'SVsîÈme!

thugravllrn

Socieras PHS/PSC - Paris Ilnmllllon

BargerrLevraull a Toul

AMPLIFICATEUR 2 X 85 W0" (8 ohms)

Le Ionctionnement de ce! amplificateur de forte Duis» sauce en classe AvE. basé sur un schéma de princlpe ion ori- ginal. puisque travaillant sans canne-réaction, permet de lourmr 85 Woll par canal sur charge de 5 ohms.

II sa caractérise à l'écoum par une rorale absence d'agressi- vité a! une excellente dvnamh que dans le grave et l‘axîrà mn grave,

18

MODULATEUR GRADATEUR DE LUMIERE

L'uonareii que nous vous pré»

’sanmns est particulièrement

oien adapté à l'animation de soirees dansamos dans une selle de dimensions moyennes. La rres bonne séparouon omre les trois voies gvave, médium or aigu du modularour est assurée par rrois fikles amils rres sélec- iiis. Col appareil ne nécessite aucun réglage or fonctionne des la dernière soudure affec- ruse.

26

LES SOMMAIRES DES NUMEROS NON EPUISES

Une offre exceptionnalle vaia- bla jusqu’au SI aoû! au prix de 15 F I! numérol

30

SERVICE CIRCUITS IMPRIMES

32

FILTRE ACTIF

2 VOIES 36 dB/OCTAVE Un filtre scsil de Eutterworlh a pent: raide, sa dB/oclava l C'est lé maillon qui manqua a l’étude de notre BIPMOS que nous vous avons ialr découvrir avec les n" 108 et 109 de Led. Le aimes, rappelons le, esr la réunion s n châssis de deux blocs amplificateurs travaillant en classe A et délivram chacun une puissance de 30 Waff sur une charge de a ohms. L'un équipé d'un rransisror EIPO— LAIRE va repruduiœ Ias basses fréquences, l'autre équipé d'un MDSFET va reproduira le médium/aigu.

42

PEDALE D’EFFETS POUR INSTRUMENTS : ALIMENTATION

6 x 9,5V/800mA

Pour rerminer la saison, il nous

semble raisonnable de vous

proposer un module alimenta-

liori axrame pour vos pédales.

En effet ai l’utilisation de piles

convient pañaitamam su musi-

Cien qui se nonœnte unique-

menr d‘une psdsla d’effet, la mise en oeuvre simuitanée de ‘. plusieurs pédales risque, de» s'avérer coûteuse a long rarme,

A asrrir de trois modules, l'ali.

mentmion externe s’imposa l

46

CONSTRUISEZ

VOTRE PANNEAU D’AFFICHAGE ELECTROLUMINESCENT

Cet article est le préambuie d'une série consacrée à ces supports privilégiés de i'infar- matinn moderne, les panneaux d’aliichage à matrice de poims lumineuxl

Avant d'enueprsndro cette audacieuse étude. nous allons tenter de vous familiariser avec ce récem moyen d'rnlormetion, i! a d'ailleurs pris une place de choix sur ie marché publicitaire.

DROITS D’AUTEUR

Les circuits. dessins, procédés el lechniques publlàs par les auteurs dans Led sonl et reslenl leur propriété. L'exploilalion commerciale ou Industrielle de tout ou panle de Eaux-Ci. la reproduclion des circuirs ou la formalion de kils paniels ou complexe. voire de produils montes. necessilenl leur accord écril et sonl soumis aux drorrs d'auiaur. Les conlrevonams s'exposent à des poursunes judiciaires avec dommages-inre‘reæs.

figlî âî(ÏIOIIQIIII D‘IDOIIID'NUIV f\\/ ___/\ JL

Socllî. wrrr o Edlllonx PNIDGI!

s aga social

l po Nev 75m5 Palls

rel masseuse

SAHL nu enp in de 5l 000 r miracleiir de la sublicarion Bernarc Dual

LED Mnnsuel 28 F com Lceoraireaeranr r

Éditions Fréquences

rrrua mira il. .aaroeiieaan rasarve. une: n photo! pari. relis p". LED en un. mare... dâvoste

issu o753-7Auz

Services Ridacflon. Ahnnnamà mn î

lll 42.353033 posra 73m

l bd uey, 750m Paris louvenee anis 12 ri 30

erpe lan aoaian Vendredi 17 ni

aml necrinlquo

M Isatinlanbrlca‘lon

Thierry Pasquier

Réduction 0m collapure a ce numûm r Georges Maiore,

svivpln nuval,

Bernard nnlsrelri.

Bernard nuval

Abannomom 10 numéros par an

France : 2lo F

Étranger: 290 F

lvolr enpan au canna

de la revue!

Peines annmu guruim

Les petites annonces soni puoliees sous la raaponaaailne oe l'annonceur et ne peuvanr se relerer qu'aux ces suivanrs:

- orrrea er demandes d'emplois

» cures, demandes et eonanees de maierrela uniquzment u'occasipn

e cimes ne service

Composition Edi’Svslà mes rhologravura

socleres PRS/PSC e Pans Impresslnn Bergerslzvraull a Taul

4

L'ELECTRONIQUE NUMERIQUE

(COURS N" 1 :

LA NUMERATION

La vocarlen de I'électmnique numérique est le traitement de tout élément d'inÿormatlon exprime uniquemeni avec des “0" er des Nous allons commencer par analyser ensemble quelques principes eassniiels de la numération, ce qui va sûremem vous intéresr sel,

12

BLOC AMPLIFICATEUR

DE 400 Wefle OHMS

C’est la premlère lois depuis la cre‘aiicn oe Led que nous vous proposons un amplirlcaiaur de ires rorre puissance Coi appa- reil destiné à un grand nombre q'applrcaiiens esi le grana rrere de l'amplificsîeur 2x 85 Werl

sans contrerréacticn publié dans le I1" 1 ro

Un ampllflcalsur de plusieurs cemalnes de waiis est nécesr saire blen entendu en sonorisa- iion de lraul niveau, mais egale- meni pour driver des ence'lrltes a faible rendemenr ou auires panneaux éleclrostallques.

28

SERVICE

FILMS POSITIFS SERVICE

CIRCUITS IMPRIMES

Ce service palmel aux lecteurs de Lad o'obienlr les circuirs imprimes gravés.

32

CONSTRUISEZ

VOTRE PANNEAU D’AFFICHAGE ELECTROLUMINESCENT (2' PARTIE)

Celle deuxlème parlie est conw

sacree essenllehemem a la réac lisatiun du panneau d'arliohage qui se qecompose en lmis SDUS' ensembles :

r le module d'affichage de case a realiser en 2, 3, 4 ou 5 exems claires (c'est le côté le plus dèll— eai rie cerie realisaiion, il laut progresser avec soin er mernodel,

Une cnronclqgie de caolage d'un module vous esr proposée par l'auteur,

a I'alimema‘ion er le circuit de séquencemom

r le module de prugrammation ei d'aiguillage,

46

GÉNÉRATEUR BF

20 Hz-50 kHz

Ce generareur BF est basé sur l'utlhsatlon de circuits intégrés LM 13700 montés en osciller teur er commandes en rens‘lon On peut aIflSl réaliser un petit génélaleul EF de qualllè, très lacilemanr si pour une somme modlque, ce qul est le plus intè ressam pour un amareur.

DROITS D’AUTEUR

Les circuils, 0955m5, pmcedés et lechnlques publiés parles auteurs dans Led sont et resterll leur proprlélé L'explollatlon commerciale ou lndustrlelle de ioul ou parlie de ceux-ci. la reproduclion des clrcuils ou la Iormalion de kits panlels un ocmplels, voire de produits monlés, nécesswent Ieul accord écru et sanl soumis aux drolls n‘aureur. Les contrevenants s'exposeni 'a des poursuiies iudiciaires avec dDmmagesslnlérèls.

l ‘ l

N°112

Lorsm [LKYIONIOIIH n‘uuouln'mn

SWING Mllr Edlllonl veinard Seue social

i ou Ney isola Paris

roi lii 42 au au sa

smt au canin de ni nm) F urerieui de la pupiicaiian Bernard tluval

LED Mensuel : 25 F

commission paritaire - 64949 analalra-gà rim des

Edixieris Fréquences

rein draii. de reproduction rassrvea iaxta. et anatas pour tout nxy! LED .rr une rriareiia dtposec

ISSN 07537740:

Services Mumlon- Ahonnmems .

lll 44.55 80,85 poste 7314 1 bd Nev. 75015 Paris [Ouvendas ria 12 n30 etda lsnausisn Vendredi : i7 ni

ni-Ilnüeii: rlcifion Thierry Pasdui’ar

Rmmtian Ont collaboré a ce nurrie'ro : Georges Mature,

Sylvain Duval,

Georges Laveriu.

Bernard Dalsieirii

Ahnnnlmunls lo numéro! par an

France z 210 F

Elmrlger' 290 r

(voir ancart au centre

da la ravuar

PI“!!! lnnoncll mini“:

Les peines anncnees sont publiias sous la responsablllt! de l'annonceur et na peuvant c- rararer qu’aux cas suivants .

v orties et demandes d'emplois a orties, demandes et échanges de maléiîels uniquement d’occasion

A crrres da service

Campullliun

Edi'systèmes

thuguvun

Socléléa PRS/FSC r Paris ImDNssîun

Harper-Lavrault a Tqu

\«

NOUVEAU NUMERO DE TELEPHONE

4

L'ELECTRONIOUE NUMERIOUE

(COURS N° 2 : LOGIQUE ET PORTES ÉLECTRONIQUES

Pour étudier la Izcon dont l'électronique numérique traite l'information, nnus allons cam- mancar par un peu de Ioglque et nous iercns la connaissance des Circuits les plus simples mis en couvre

14

BLOC AMPLIFICATEUR DE 400 WeII/S OHMS (2' PARTIE)

Cette deuxième partie va traiter des circuits de protection et d’un wanmà lrencrêiamèlre.

- Le circuit multipprotecliorl: essentiellement compose de comparateurs de tension et de portes Imgiques.

- La circuit de tempe et de surs veillance : il assure une temps risaiian de au a après la mise sous tension de l'appareil. spri fonctionnement est basé sur l'utilisation de deux comparse leurs

44.65.80.88

a Le wattmètrencrètemètre; il lair appel a un paivancmeiie dont l'aiguille varia proportion nellement avec la valeur moyenne du couranr nui lui est applique. Une protecticn contra les surcharges a été implantée arin de ne pas detrulre la bobine mobile de l'indicateur de Duis sance.

26

CIRCUITS IMPRIMES

Ce service permet aux lecteurs de Led d'obtenir les circuits imprimes graves, percés ou non

Tous les circults imprimes mon poses dans nos précédents numéros sont toujours disponis bles.

FILMS POSITIFS

Pour Vous alder dans la gravure de vos circuits imprimes, Tech- nclogle Slep Cerulls vous pros pose le f'llm positif des Împlarln rations publiées dans ce n“ i12 de Lad.

32

GAIN-METRE NUMÉRIQUE

Le phasewmètre presenre' dans les n°5 ai ei 92 mente d'être

complete par un galnrmélre de précision donnant le rapport des amplitudes entre deux signaux sinusoi’daux, Avec ces deux appareils vous pourrez ainsi etudier entre autres la réponse d‘un cuadripole et [ras cer avec piecisiun snn dia— grarnrne de Eode ou de quuist.

44

CONSTRUISEZ VOTRE PANNEAU D'AFFICHAGE

[3' PARTIE)

Nous ahorduns eniin le circuit que vous attendiez depuis la description des modules d’allin chage: un sysïème de corne mande évolué qui comporte son alimentation, son propre clavier et une memoire de texte pour vent recevoir plusieurs lignes d'lnIuimdliuns. SI vous asso- ciez ce module avec six rncdu- les d'ariicnage, vous obîienn drez un sysrerne complet duiit le prix n’aura rien a envier aux modeles due l'on trouve auprès des revendeurs spécizllsés. Pour taper le texte, un dispose d'un clavlsr Mdcanorma de 16 toucnes. lI a ete selectionne pour son épaisseur cul est de l'ordre du millimètre

DROITS D’AUTEUR

Les circuits, dessins, procédés eiiechniques publiés par les auteurs dans Led suril ei resierlt leur proprière L'exploitation commerciale ou induslrlelle de mm ou partie de ceux-ci, la reproducllon des circuits ou la lormatlon de kits partiels ou complets, voire de produits montés nécessitent leur accord écru et sontsoumis aux droits d‘auteur Les contrevenants s'exposent à des poursuites judiciaires avec dammagss-intérèls.

N°113

Loin” lunlocllauu n‘uuoun‘mn

JÊX

Secte" banne. - Eanrona Ptnodes sieea socld

sent au capl'ai oe 5l cm F Direcleur de la nuoi callcirl Bernard Duval

LED

Mensuel r 13 F

Commission paritaire : 64949 Loca re-getant des

Eei rana Fréquences

Tnul dmln dl mnmducllnn riearvu mm u Imam! nuul tout puy! LED ut un. marqul «pou.

ISSN oies—nos

Services delcllnnr Ahnnnlmlnts :

il) 4455.30 se poste 731A l bd Ney, 750w Paris (cuvendee hà I2h50 etee lanIsOà lait Vendredi : l7 h)

Directeur teclt R6 mien—F- Thlsliv Pesuuier

Han-cllnn

ont mllahové a ce numéro : George: Mature,

Bernard Daltleln.

Enmard Duvll,

Chrluian Eckansmlller, Lional Levicux Abonnsmcmr

10 numéros val an

Franoe i zlo F

Emmgar z zso F

lverr enoarr au etntre

de la revuei

minet norme-s ryaluilea Les petites annonces sont publiees sous la responsa l'Annonceur et ne peuvenl a: ramer qu'aux ces suivants :

- oltrea et demanda: d’emploi: . aime, demmde: ct ichnnsu de matériels uniquement d'bccnsion

— amen du ælvlce

Cumpnshhn

Edi'Syltèmes

thuqunrun

Sociétés PliS/Psc e Paris Impression

Berner-Levmuh e Taul

de

4

L'ELECTRONIOUE NUMERIOUE

(COURS N“ 3 : CIRCUITS LOGIQUES COMPLEXES

Lors de notre précédent entier tien nous avons fait la cunnars- sance des parles Iaglques à deux entrées, les circuits les plus simples que I'Electronique Numérique me! en œuvre dans le traitement de l‘iIlIDlmation. Nous passons maintenant à des circuits pIu: éiahorès, les asso- ciatinns de portes, les (mites logiques à plusreurs entrées, les aiguiliageä de données.

18

MODULE AMPLIFICATEUR 75 OU 100 Welf/B OHMS

Ce module ampli d'une lraprlrté exceptionnelle peut déIlvrer 75 ou ioow efficaces suivant l'alimentation envisagée. Il pourra être utilisé aussi bien en ni—lr qu’en sonorisation de qua- lite. Il se caractérise principale ment par une excellente réponse en régime transitoire. une exceliente stabilité, un bon rendement, une faible distor- sion harmonique ct d’Intcrmor dulation, une saturation douce à l'oreille, un trés bon lecteur d'amortissement et enfin, ce qui est loin d'êlre négligeable par les temps qui courent, un prix bast

26

CONSTRUISEZ

VOTRE PANNEAU D'AFFICHAGE ELECTROLUMINESCENT

(4' PARTIE)

Nous abordons avec cette 4- parlle le schéma structurel du orreurt de programmation, Le générateur de caractères est réalisé amour d’une EPRÛM 2715. La ITIÊMDIIE de texte est conslltuée de deux mémvlies vives de 1 k x A chacune Nous avons chaisi des RAM malin eues, la capacité mémoire exi- gea ne lustlilan! pas la mise en œuvre d'un circuit de rafraichlsr sement. Pour l'amateur qui ne dispose pas de programmateur d'EFRDM, l'étude d’un pio- grammaleur manuel de concep» lion simpIe est propose. Cette élude Iciicul! imprimé + pian de câbIaga] bien que rudimenr taire est très eificace et permet un dépannage à laiple cuûL

30

SERVICE

FILMS POSITIFS

Pour vnus arear dans la glavure de vos Circuits Imprimés, îeen. nologie 3rep Circuits vous pru- pose le nim pas l des implan» retiens publiées dans ce ri“ 113 de Lee.

SERVICE CIRCUITS IMPRIMES

Ce service permet aux lecteurs de Led d'obtenir les circuits

imprimes graves, perees ou non. Tous les circuits imprimés pre- poséa dans nos précédents numéros sont touiours disponi bles.

40

LA TRIPHONIE

A VOTRE PORTEE

Si le compactrdisc permet desormais d‘eceuter des graves profonds et sans trainage, rares sont les encelnles capables de restituer de tels enveglsîrer merlls correctement. Heureu- sement la solution existe: le eaiasan de basses, Celui Derr rnet de traiter les signaux dans la panda de ireeuence de 20 Hz a 100 Hz.

Le seul inconvénient du système est l'auianction d'une parue électronique composée d'un iiitra actil et d'un amDIiflr cateui de nuissarice SUDPIÉV mentaire (module ampiilieateur decrit dans ce numéro par exemple).

De bien pentes choses par rap» pan a l'améliolalion obtenue.

48

SERRURE CODEE

A 25 000 COMBINAISONS

Ce montags peut se preter a de multiples amphis, ouverture de punie, déconnexiun d'alarmE, son installation est possible dans un véhicule, Il utilise une fiche jack 6,35 slévéo comme ele.

DROITS D'AUTEUR

Les circuits. dessins, procédés e! techniques publiés par les auteurs dans Led sont et restent leur propriété. L'exploitation commercrale ou industrielle de tout ou parue de ceux—ci, la reproduciiun des CIYEURS Du la iormation de kits partiels ou complels. voue de produlls monlès. nécessitent leur accnrd écill et sum soumis aux droits d'auteur. Les cnnlrevenanls s'exposent a des poursuites iudiciarres avec dommagesinlerets

tout“ nurlomouu v'uuoulo'nut

N°114

f;

___/\

Socim Mitrice 54men. turion" siege soclai

i ou Ney, 75018 paris

SARL au capllal us si 000 F Directeur ce ia ouuiicaiion Beriraru Duvet

soiiione FMquancu Tos- anvt. a. r-araaueoon rluwn nth I! m pour wul DIV! LED Ill un. mlmu- divul-

tssu ersanoe

Sen/leu R‘dlcllnn- Abonnomu: lii44.65.ao.88 nom 7314 1 bd Ney, 750w P c (Ouvert de 9 n i 12 no etde‘th 30à 18h Vlndmd t 7 hi Hnmndfllm Intention-Fabrication rnierry Paumier

MIMI ent cnlllhnré a ce nurneia : Goums! Mstors,

Frannis Thnbaisv

semant Duvet,

G-hriel Kounmnn Abunmmnma

lo num‘mfi par an

1m F

290 F

lvnlr Inc-n il] canna

du In mull

routie- mon

Las Miles annonces son! nubliial wuu Il reanmsahlllté de I’lnrlonnur et n peuvent rater-r qu'aux cn suivants - afin: M flamand" d'emplois e amas, demandws et ecnanaea

4

L’ELECTRONIQUE NUMERIDUE (COURS N° 4 : LES BASCULESI

Nous allons analvser le ronce tionnement rie ces curieux montages qui ne peuvent accuw per nue ueux seuls etats passir pies, passant brutalement as l‘un dans l‘autre sans transi» tion. Ces montages jouent en eieetronique numerioue un tres grand rôle. ils sont les piliers du comptage, du calcul électronir que, faisons leur connaissance, démontons leur mécanisme.

18

FREQUENCEMETRE 1 Hz A 1.2 GHI

Le treouencemetre numerique est un appareil qu'il n'est plus guère nécessaire de présenter et oont l'ullllté n'ecnappe à per— sonne.

Notre appareil est Iacile à mon- ter, simple, dépannahle lpuisr que ne taisent pas appel à un circuit spécialisé tel le

modéré mu! en unssedant de très bonnes performanch : rHF:de’IHzà 10MHz rUHF: de 4 MHz â plus de 1 ,2 GHz

A Précision de l'ordre de 5.10'5

SERVICE FILMS POSITIFS

Pour vous aider dans la gravure de vos circuits imprimés, recrue nologie Step Circuits vous pros pose le film positif des implanr dans ce

n°114deLed.

26

SERVICE CIRCUITS

IMPRIMES

Ce service permet aux lecteurs oe Leu d'obtenir les circuits imprimés gravés, percés ou non.

Tous les circuits Imprimés pm- posés dans nos précédents numerus sont toujours disponia bles.

27

OFFRE SPECIALE D’ABONNEMENT DE FIN D’ANNEE

Jusqu’au1üianvier 94, l'abon- nement à 150 F qui vous tait économiser 130 F sur l'achat de vos dix prochains numéros

32

AMPLIFICATEUR PURE CLASSE A A ALIMENTATION

SYMETRIQUE

Une grande première dans cette série de nos ampliticeteurs en pure classe A! Des résultats d'écoute époustouflants. Un grave d'une puissance d’une fermeté et d'une Dréc on qui ne pourra oue vous étonner comme nous l'avons été nouer mêmes à la Rédaction.

D'une puissance de 2 x 40 Welf/S û et 2 >< 50 Well/ 4 n, il peut piloter toutes les enceintes, qu'elles aoient oe bonne mais également de mau- vaise qualité I

42

ENCEINTE 2 VOIES EURIDIA

Une enceinte qul va marquer cette iin d’année 93 !

Mise au point par trois proiese sionnels de l'acoustique: M. Lesage, M. Gaertner (suuvensx-vous ea l‘enceinte Appoiito publiée dans les n" 75-77], Ma Knssmann, cette eaux voies compacte du type base—reflex de volume interne de ialitres est une reussite totalev Eurioie reprér sente des centaines o'neures ue travail, de mesures, de mises eu point. de cessations, de discussiuns, ci'eninousias.

un mauriela uniquement :tI digit de Lad A ne pas manquer l mes. d'accnlun

- afhes dl service

compemon DROITS D’AUTEUR

Edl'Sysœmu , , , "mammn Les Circuits, dessins, proceues et techniques publies parles auteurs dans Led sont et restent leur propriels. 5mm. ans/ose. m. Lexploilallon commerciale ou industrielle de loui ou partie oe Deux-Cl, la reproduction des circuits ou la Immutcn lorniaiion de kits partiels ou complets, votre de produlls montés, necessuent leur accord écrit et sont soumis Borganevrault — Tcul aux droits d'auteur. Les contrevenants s'exposent 'a des poursuites ludiCialres avec dommagesintelets.

N°115

Lotslli munomoun D'Aulounv'mu

5mm Mil ’ n : Emhonl Fouet!“ siege sacrer

v nu Ney 75m5 Paris

SARL au eaerrai ne si ooc F Dtlecleur ne ia nunircanan Bernard Dnvai

LED

Mensuei 4 28 F

Cnmmissron paritaire v 64949 anataivergèrant des

Editinns Frequences

Tnul mira ne reemeurrrarr userver [eues ac phola: pnur mus pays LED Es! une marqua dtnose: ISSN 075377409

Services Rédaction- Abnnnamenls :

1H 44 55 au sa pnsve 7314 t bd Ney, 75013 Pari's (Ouvertde s M12 h 30 etueianmà tah Vendredt: t7 h)

Dllacl Réa

ni "y Pasuurer

Rédaclinn

Dm CoIIäbore à ce numèrn ' Gscrges Matcrer

Bernard Duval.

Gabrlsl Kassmann Jeanrclaude Gaermar

Bernard Delstem Abonnements

I0 numèms par en

France 210 F

Étranger‘ 290 F

Ivorr encarl au centre

de Ia revue)

Peu'les annoncnl granit-s

LES petites annonces sont publiées sans la responsabiltle de I’annonceur et ne Peuvent sa reVérEr qu’aux cls suivams '

v mures ei demandes d'empiors r Dures, demandes et echanges dE msxellels untquement

V

L’ELECTRONIQUE NUMERIOUE (COURS N" 5 :

DE LA NUMERATION BINAIRE AU COMPTAGE BCD)

Nous aIlcns Voir commem i'eiectrnnrque numérique, qui parie le langage binaire, aux deux seuIs chlflres o et 1. s‘adapte au langage décima) universel, aux dix ehirires o a 9 v.

18

AMPLIFICATEUR PURE CLASSE A

A ALIMENTATION SYMETRIOUE

(2' PARTIE)

Nous avons consacré Ia pre' miève pame de I'Élude de cet amplificateur à suri Ionctiormer men! tneurruue et a la réaüsar

000,77

tion des dtIférenŒ-s carlês Nmre chemïnement dans la réa' IIsalÎon de ce CIassE A nous amène a traiter le probieme important de la mécan'ique.

26

ENCEINTE 2 VOIES EURIDIA (2' PARTIE)

Vous avez ere seuurts par Eurr cira 7 Les pIans très detarties fourms dans notre précédent numéro vous ont permis d'entreprendre tnu u'aeuue'nr dans une grande surface) Ies découpes des drrrerents pana neaux Poursuivons Ie rravari d'assemblage.

39

SERVICE

FILMS POSITIFS

Pour vous aider dans ia gravure de vas clrcuits imprimés, Techr noiugie srep Circuits vous pro:

,eilleu’s‘sb’fl'

a "née 7330“,

pose le riim ensuit des implanr ranons pubhées dans ce n° 115 de Led

SERVICE CIRCUITS IMPRIMES

Ce service permet aux lecteurs de Lad d'obtenir Ies Eircults imprîmés gravésr percés ou non.

Tous IES aucuns Imprimés pro' posés dans nos précédents numéros sont [aujuurs dispuan hles

40

PANNEAU D'AFFICHAGE ELECTROLUMINESCENT (5' PARTIE)

Le moment est venu d'apporter Ies derniers èIérnEnts ÿ el pas Ies moindres ÿ de notre deUIe de Commande, puisque nous abordons dans ce darniar chapitre ie câblage el I2 rrnse au peint des circulls minimes du prugrammateur Vous y neuve rez égarement toutes Ies inforr mations nécessaires a la bonne marche de votre réalisaliun.

d'uczasiun - offres de service

aomoosmau DROITS D’AUTEUR

Sfigfgäffxï Les erreuirs, dessins, procédés et techniques puhIieS parles ameurs dans Lad sont et restent leur propnélé. gommés pasresc, p5"; L'expioriazion commerciale ou IndustrieNe de toutou parue de ceuxrci. la reproduction des crrcuils ou ia impmmn Iormalluri de kits partteIS au complets voire de produris montés. nécessitent leur accord écrit et sont soumis BergerrLevrauK r Taui aux drclls d'aulaur Les carmevenants s'exposent à des poursuites Judlclalrës avec dommagesvmtèrêts.

N° 116

LOISII! (uunomouu D'Iluouln’ulu

Q t

Socmi MIIIIEI z Eaitrens Patine-s siege sociei

i. bd Ney isole Paris

SAFlL au capllal ce ei con r [Menteur ce ta putiiicnlion Bernard Duval

LED Mensuel 25 F

Camm' sien paritaire 54949 Locnîarrs'gâum de:

Éditions Fréquences

Tnus orortr os rrpraouetren rtuwts tartes et photos ooui tous pays [En .st un. marqua eepesea

ISSN 0753.7Mo

Services Rbdacllaus Ahnnnamenu :

lli 4A ssvso as poste 7Ji4 l bd Ney. 750m Paris (Ouvan oe 9 h e i2 ri 30 etdelShQOà îEh Vendredi : i7 irl

Directeur technique neuisationhbrintion

Thierry Pasnluier

nsdnetian Un! Collabnrâ à ce numém ‘ Georges Motore,

Leurent Manogilo,

Bernard Dalsxalnr

Fabrlca Paix

Abonnemanla

10 numèrns par an

France : 210 F

Etraneer 290 F

(Voir encart au centre

de la revue)

Pactes nnrronen urutuites

Les petites annonces sont publléas sous it responsabilité us l'unnunceur et ne peuvent se rererei qu'aux ces suivants

- auras et demandai n'emalols r pures, eemanoes et échanges es malériels uniquement d'occasion

- olfres de servlce

Compulifinn

Edi'svstemea

Phnlogmvuu

Societet PRS/PSE r Paris Impression

BergarrLavraull Toul

6

L’ELECTRONIOUE NUMERICUE

(COURS N° 6 : CIRCUITS INTEGRES COMPTEURS ET DIVISEURSl

Nous allons porter notre atten- lion sur les plus connus, les plus utilises dans la pratique Nous nous limiterons aux seuls circuits integres de logique binaire qui sont d'un opprovr slonnemenl lecile, sans pros blèmev

16

AMPLIFICATEUR

2 X 45 Waff

CLASSE A.B

LE "CLASSIC"

Le "Classic" est un amplllicav teur hauteslldèlllè pouvant tournir une puissance coniona oie oe 2 >< 45 Weff/8 i2. 5a conception relativement simple et peu coûteuse le met s la por- tée de tous, Malgré l'ullllsatian oe structures ramanées a leur plus simple expression, sans parler de l'absence de contre» reaction, il se caractérise par un bruit de tond tres tortue, une ampiirroation assez eleiree et surtout une excellente repror ouction sonore des graves.

26

SERVICE

FILMS POSITIFS

Pour vous eider dans la gravure de vos circuits imprimes, Tache nologle Step Circuits vous pros pose le iilrn positil des lmplans retiens pupirees dans ce n° ils de Led

26

SERVICE

CIRCUITS IMPRIMES

Ce service permet aux lecteurs de Led d'ubterilr les circuits imprimes graves, perces ou non.

Tous les circuits imprimes pros poses dans nos précédents numéros sont tournurs dlsponlr bles.

34

PANNEAU D'AFFICHAGE ELECTROLUMINESCENT (6' PARTIE)

Nous publions dans ce ri“ 11E de Lad le contenu de la mémolre en décimal el hexadér cimal afin de satisfalre tous les lecleurs.

36

PROGRAMMATEUR D’EPROM

“PROGEMA”

Progema permet la lecture, la recopie et la programmation fragmentée ou mlale de la plus part oes Eproms, ce la 2715 a la 27255. c‘est aussi un pms dull euolutii. car sa conception modulaire lui permettra par extensions, de programmer des Eprems de capacités plus graris des (27512 et aurdelà ), mais egaiement des EEPROMS ou des mlcmcuntrôleurs, Veille de rutures versions ce compas sanls

48

CONVERTISSEUR CC/CC CHARGEUR

D’ACCUS

Un problème se pose en mobile lorsque l'on déslre recharger des "packs" 12 v a l'aide de la batterie du véhicule Elle est rendue pretiuuernent impossir ble lie ehargei car la le.- m. est elors la même que le t.e.m de la banane du Véhlcule. lI faut donc realrsar un systerne oui élève la tension oe la pattene,

DROITS D’AUTEUR

Les circuits, dessins, procédés et techniques puolies par les auteurs tiens Leo sent et restent leur propriete. L'exploitation commerciale eu industrielle de tout ou partie de ceux-cl. la reproduction des circuits ou la iormetion de klls partiels ou complets. Volre de produits montés, nécessitent leur accord écrit et sont soumis aux oreiis d'auteur. Les contrevenants s‘exposent e des poursuites indiciaires avec dommagesinte’rels.

N°118

wmlx nlnmloun n'Aumln‘mu

f)’

Socer mince Enmonl miaou sisae soma

l ce ne, isola Pans

sARL au capital de 5l ma F Directeur de la aubilcailon Bernard nuval

LED

Mensuel z 28 F Commission parlla . Localalrurgà vant des

Editions Frequenees

Tous droits d. lunmducliun iêsarvés une. .r phoms pm" tous env.

LED .at un. rnarou. eeeatee

iSSM masuos

Serwcas manda... Abonnements -

(1144.65.80 sa pnsle 73H

1 bd Nsy, 75013 Pans

(Ouvert de 9 n A12 n 30

etde lanaoe len

Vendredi : l7 hl

Directaur technique Réalisaflonrfahricutian

Thierry Paaouiar

4949

Rédacllnn 0m cnllaboré à ce numém: Georges Matore,

Bernard Dalslemr

nernard Duval,

Abonnements

lo numéros par en

France - zlo F

Étranger: 2le F

lvoir encart au centre

de la revuel

Mi!" annonces oru a

Les pentes annonces sont publiées nous ta vesponsahiiité de l'annonceur et ne peuvent se relerer qu'aux cas suivants - rames er demandes d'emplms ruflles. demandes al échanges de marerrels uniquement d'occasinn

r onrea ne service

Composition

Edi'svsternes

Photogravure

Sncîälz's PRSJPSC a Paris Imnrullan

Belgeerevrallll a Tnui

Photo do couverture

Jean Hlvaaa

4

L'ELECTRDNIOUE NUMERIOUE (COURS N" 7 : APPLICATIONS DES COMPTEURS)

Nous vous propusnns d'analvr set quelques schémas de mon— lages enez lesquels sont r_nis en œuvre ces circuils integres spe- cialisés comptours les plus renr contres.

10

MILLIOHMMETRES

Les deux re’alrsations orooow sées. d'excellente fiatli e et d'un nrix de revient très sedul sant, viendront avantageuse ment erendre les passlbllllès de votre muhimètlav Elles vous permettront d'elrectuer la mesure des rarhles valeurs léslslives, avec une très grande pre‘c ion.

20

PEDALE D'EFFETS POUR INSTRUMENTS :

LA FUZZ-OCTAVER Avec cetîe pédale, nous nous adressons aux adeptes de la

saturation masswa avec une réalisation orientée résolument “harflrmck”. Avec Ie gain au maxlmum, la distorsion pourra atteindre une profondeur essu rant aux accords a deux cordes un son suilrsammenr gras Le doubleur de fréquence, plutôt destiné aux accords bloques, garantit un son tres ncne en narrnunrdues

27

SERVICE FILMS POSITIFS

SERVICE

CIRCUITS IMPRIMES

Ce service oermei aux lecteurs de Led d‘obtenir les circuits imprimés graves, par, ou non.

Tous les clrcuils irnorirnes pro' oose's dans nes précédenls numerus sont toujours dispnni' tales

30

BLOC AMPLIFICATEUR MONO CLASSE A

70 Weff/S Q -

1 30 Wefl/A Q

Le but de cet arricie n'est pas uniquemem de vous proposer

un enierne classe A de forte puissance. Nous allons vous donner le ooasioilitel si vous le sonnaitez, d'alimenter tout classe A publié anlénsuremem en tension symétrique 1U, avec tous les avamages que cela procures

Nous allons également vous permettre de realiser un appar reil en ure classe A qui va pou voir dé vrer une uuissancc de 7o Well/a n et.. 70 WeH/ 4:24 l'ideal pour une ecoute sans coloration

40

GENERATEUR

DE

FONCTIONS

10 Hz A 50 kHz

(2' PARTIEI

Cette deuxième partie est con- Saclée à I'étude de l'aiimema— tion de I'appaveiI, au convertis— seur fréquenceltension ainsi qu‘à l'aliianage de la lrenuence délivrée en soma du gènélar leur.

Nous terminerons par les imer connexions tres détaillées de ces dillérenrs modules qui vous permettront de disposer alors d'un appareil de mesure perlor- manl el indispensable à (0m élactroniclen

DROITS D’AUTEUR

Les circuits. dessms. orocedes e! techniques publies parles auleurs dans Led sont et resient leur propriete. L'exploitallon commerciale ou industrielle de toul ou parue de ceux-cr, la reproduction des Clrcuils ou le lorrnatlon de kits partiels ou complels. voire de plodulls montes, nécessnent leur accord ecnt et sont soumis aux drolls d‘auleur Les conlrevenants s'exposent à des poursuites Judicîñiles avec dommagesrlnlérèts.

N°119

_fi

LOISII! ELKI‘IONIOIIU n'AIuouln‘qu

/

Sacrum Mince - Eumons Parioan siege sucrsi

i ou Ney 750m Paris

SARL au ceonai de 51000 F DiiecIeur de in pubiicaiion Bernard Duvai

lED Mens si . 23 F

Cmnmlseinn paliîaire 64949 Locatairergeranl des

sanions Fréquences

1ous divin un Ianvoducùnn menés _

mies si phares pour ious navs

LED ur un. mn’qui dénuée

issu 0755.7409

Services Rédaction

Ahonnemams :

limitées BD sa poste 7314

I ou Ney, 7501i; Paris

(Duvendee h ù 12 hso

exdeIJhGOÀISh

Vendredi : i7 n)

Dlroctouv tochnîuue salis-iiun-Fnbric. en

Thieer Pasquisr

Ria-clic“

Ont coliahmâ à ce numémi Georges Maréré,

Bemard Dalsxein,

Jean lesga,

Leuranr Prévosr

Abcnnemsnxs i0 numéros Var an France : zi o F Elranger i 290 F ivoirencarl au ccnirc de le revue)

leîlas annonces greiuires Les peines annonces son: puniises sous le respunubiliïé ne i'annonceur et ne neuveni se réiérsr qu'aux cas suivants : a oiires e1demanüee d'émaiors niirés, demandes ei échanges de maréneis nninuérneni d'occasion oflres de service

composinon Edi'Svsià mas Pimnsravure

Suciélàs PRS’F’SC - Paris ImlellIon BergeisLevvauIt r Toul Pholu du couvent"! Jean Hiraua

av

4

L'ELECTRONIOUE NUMÉRIQUE (COURS N° 8 : MULTIPLEXAGE ET DEMULTIPLEXAGE)

o Le multiplexage de données est l'opéiauon qui consisre, ces données se présenrani en parais lèle à un instant donne, à disso cier séauenclellemem, dans ie iernps, ie transmission de ces données car un seui conducr leur

- Le demulnplexage esi i'opé ranon qui consisie à trier les données mu Iplexées, dans Ie temps, aIiri de Ies attribuer aux récoorours auxquels eiies soni destinées.

Ces opérarions occupenr une piacé rres imponanre en Eieca ironique Numenque.

13

PEDALE D’EFFETS POUR INSTRUMENTS : DIAPASON

A QUARTZ 440 Hz

L'accord d'un Insuurrient réoré semé généraieméni une lâche déIicate pour ié débutanl ci, dans la plupart des cas, un [Var vari inglal pour les autres Ce diapason esi ennérerneni éiec (runique iavec ia préCiSion du quartz] et vous laissera les mains libres pour accorder votre inszrurnem dans de bonr nes conditions.

22

FILTRE

ACTIF

UNIVERSEL

1 2 dB/OCTAVE

Cc iiiire régiabie dans une oanoe de Irèquences comprise emve 25 H1 et 20 kHz est d'une Simplicüé exemplaire car réairsé à partir d'un unique Cil' cun Inlegve AD7i a ou TLD74 C'est pounani un fiilre multlr Ionctions passeahaul, passer bas si pesseabende

C'est Ègaiement un fiIUe exemr piaire sur le pian oe ia dlstur Sion, ié taux ne dépassanr pas 0,002%.

Ii pour servrr e la reaiisarron d'une mulllramplilicallon aciive en deux, (VOIS ou quaire voies

27

SERVICE

FILMS POSITIFS

Pour vous aider dans ia gravure de vos Circuits imprimés, Tech nologie Slep circuirs vous pros pose le irirn posirii des implan- ianons pubiiées dans ce 77° 'I 19 de Leu.

SERVICE CIRCUITS IMPRIMES

Ce serVice permet aux lecteurs de Led d'ubtenlr iés circuits

imprimés gravés, non

Tous ies circuirs imprimés pros posés dans nos précédents numéros sonr rouiours disponi' bies,

36

MOTOCOM —INTERFACE PC

Nous vous oroposons une irner iace nui gère deux moreurs pas e pas de façon simulîanée ou Indépendamment i‘un de l'aune; deux convenrsseurs analogiquer’numevique sonr Intégrés à i'imerfece. Le toul esr cornrôié a pamr de voue PC. La communlcatlon esi sérlelle ei a pour protocoie a Dits, i bu de sian eii bir de smp, i'ensemoié a une vitesse de i 200 bauds

48

MICROaDECLENCHEUR UNIVERSEL

ii peul servir de basé a une rauié d'applicatians originaies ou convenlionnellas :ds l'alarme a la réguIation de ismpéraiuré en esssanr par ies dérecieurs de surcharge, pénombre ou gel, ce montage n'a pour iirnire que voire imagination, Micros osoisncnsur, microapvix, mais,., iI iaiz ic maximum.

percés ou

DROITS D’AUTEUR

Les circuiis, dessins, procedes er recnniques puhiics par ics aureurs dans Led sonl eI résiéni ieur proprieie L‘expiuiiaiion commerciale ou rndusirieiie de (ou! ou panic de ceuxci. ia reproduction des circuits ou ia Iurmatiori de kils parliels ou Cumpiels voiie de produlis montes. nèoessileril leur accord ecriI et son! saumis aux droits d'auieur Les comreveriams s'exposent à des poursuites indiciaires avec dommages-Imérëls.

N°120

wlms [Luvloulcun n'AlnouIn'uul

socim “une. Edlllonl Perrod sleee suclal

r‘ na Ney 75m5 Pans

54m au ÇapllaI ee 5l oeo F Dllecteul ee la puhIrcaVlun serrraru DllvaI

lED Manluel Commiss n earirarra : 64949 Leearalra-garam des

Ediüuns men-«ces

oln d. Mndumnn llnlvn r puma: Dnur (nul Dnys use m on! mllqu- «se...

ISSN ommoa

Service: n‘a-clan Abonmmnm :

(Il 44.65.80.86 vous 7314 l en my, 75015 Paris (Dur/and: e h a lz n ao

aida 13h30! IBh

Vanar- : l7 h)

nlnmur mlmleua nonnuuon-Fnbrlemlun

Thierry Puquler

Ildnmnn 0m eallaeors a ce numare - Georges Malcrû,

Eamuld Dalsteîfl.

Laumm Prévosî

Gérard Guihansul

Abflmumnn

10 numerus par an

France 2 lo F

Etrarlgar , 290 F

(vair Encan au canna

du lu levue)

Pnlm nrlnuncu guluhn

Les eezlles annnnces sam puhlîaes sous la responubimà de l'annnrrceur aî ne peuvem se réIérar qu’aux cas smvants :

- UNIES E! demandes d'ampInîs - ellres, flamandes er à changas de matéliels unrquemem d'occnxian

A cures de sen/me Cnmpflslliun

E yslAmes

letognvun!

Sociétés PRS/PSC w Pans Impv‘ssion

BergnrrLel/mull r Taul

Prune de neuvenura

Jean Hlvflga

4

L'ELECTRONIOUE NUMERIOUE

(COURS ND 8 : MULTIPLEXAGE ET DEMULTIPLEXAGE) SUITE

Après avclr prls cannalssance dans none précédent numéro des opérations de muIIiplexage et de dèmulliplexage, nous allons terr miner ce cours n°8 en abordam les reglstres à décalage

CONVERTISSEUR CONTINU]

SVMETRIOUE

Cene realrsarien prodult une lenr sien négative, symétrique d'une lension posllive, EIIe résout Ie problème de l'eIlmemaflun dour bla d’équlpemems camponam des emplrrzealaurs operauannels à aanir d'une source d’alimenter (ion UNIQUE.

17

PEDALE D’EFFETS POUR INSTRUMENTS LE CHORUS

La chorus est I'un des eIIets les pIus appreeies des gultarlsîes. Il est obtenu par le melange du s'lgnaI audlo avec une composanre retardée du même slgnal, le relavd étant Varlable aléaloIremem

26

SERVICE CIRCUITS IMPRIMES

32

CAPTEUR

INFRAROUGE

Avec une pnignée de eumposams usuels, un cameur DYIOÉIECWIQUE. un boîtlër Et une Ienlllls de Fres nel, construisez a rarble aum ce capœur de mouvements Invrer rouge

37

SIRENE DE PUISSANCE ' DISSUASIVE

Allmemée en conllnu par une batterle de 12 volts, la sirène comporre deux pames : un oscrls laleul pllote à rréquerrce modulée et un amleIrcaîeur ee pulssznce La smmure en pont de ce dermer et I’emplm d'un haurparleur a chambre de compresslon conduls sent a une pulssanae sonore eIIls sacrement dlssuaslve.

40

CENTRALE

D'ALARME

En mallere de protecllon contre le val, l'eleclronieue a concrétlsé lam d'applicalions que le mans tage proposé peut paraîlla peu or'lginal Cepeneam, les caracle rranues de cane alarme raarle a léaIlser, économlque et rres eIIir eace candulmm, nous I‘espe’mns, les lecteurs vers une émde et une rèaIlsalion prauque intéressante

DROITS D’AUTEUR

Les clrcults. dessms. procedes el (echnlques publies par les auleurs dans Led sonl al reslenl leur proprrele. L‘explorlauen commercrale eu rnuuslrrelle de loul ou parue de ceux-CL la reproduclron des CIVCUIIS ou la Immalkùn de kns parllels ou complets. volre de produns meules. necessnenl leur accord eerll et sonl soumls aux dmlls d'auteur. Les corrlreverranls s'expasenl a des poursulles ludlmalres avec dummages-lnlerêls

N°121

/\.

LOIIIII ILKTIDIIOUÜ D'AMIOUID'NIJI

/

Somme .diIiICI' Éditions Nrioau siege sociai

1 ne Ney 75015 Paris

SARL au capiiai de 51 000 r Direcreui de 1a ouoiicaiion Bernard Duvai

LED

Mens .I 2e F

Cummînian narirairo z 54949 Lucaî agéranl des

Éditions Fréquences

Tnul eroiu es Numdumiun réuni! rama :1 airaras pan! ra... pays LED en une rri-rwe 4500:5: ISSN 075377409

Services n‘a-mm Abann-mmn .

i1) 44.55.50.35 pusls 7:14 i bd Nay, 75018 Paris iOuvande s ri à 12 ri au aide 13h10! iaii

RIIIIulioIvFlbrîcninn Thierry Pasquiar

rue-sinon 0m caliahm‘é à ce numéro ’ Gemges Malarâ,

Bernard Duval,

Fernand Estèvesi

Gérin‘x Guinanaui

Ahunnamnma

io numà m! par an

France . 210 F

Exranaer : zsc F

ivuir encart au Cenlie

de 1a revue)

Pnrim .nnonnn qmuim

Les petites annonces sur“ pubiléss sous la responsabilité de I'annunceur er rie peuvenr se isrsrer qu'aux cas suivants -

V nflres et demandes d'emplois a oiiras, eamaneas ut sonanges de matériels uniquemenx d'occasmn

a ulfres de service

Composirian

Eci'svsremas

Photogravure

Sommes FRS/PSC A Paris ininrmion

EargeirstrauH — Toui

Phnm en eauvmurs

Jean

4

L'ELECTRONIGUE NUMÉRIQUE

(COURS Nn 9 :

LES MEMOIRES VIVES Pour rrairer les nombres, les mais qu'eile se Voir confier, i'Eiecironique Numérique a besoin, rour comma 1a cerveau humain, de prendre en memoire des quanriies prodigieuses de donnees. Nous allons voir com» menr sonr enregisrrees er resu- ruees les inrcrmarions, chez ies mémoires vives.

18

PREAMPLIFICATEUR PURE CLASSE A

Vous l'attendiez depuis de nombreux meis, v0 la réédie uon du Préamplilicareur pure classe A desîinè à Ionclionnei enire autres avec I'AmpliIicae ieur ciasse A ee 2x40 Weii puoiie dans les n"S 114 et 115 de Led.

Les principales amélioratinns se siruenr au niveau de l'a1imenrz- (ion stabilisée mais surmut sur l’étage "préampiificateur naur niveau classe A" remanié aiin de gommer ses défauts de lelb nesse.

Ce Préampiiiiczieur dispose de 4 entrées :

- PIarine vinyiiou microphone heure impédance ;

a Lecreur cn ;

- Tuner 'i

a Magnétophone ieoiure/enregisiremem.

26

SOMMAIRES DES NUMEROS NON EPUISES

Voici une arira sxcaprionnaiie vaiaaie iusau'au 31 aom, par mettanl aux iecleurs d'acquérir au prix de 15 F le numéro 185 anciens Led non eouises

35‘

SERVICE FILMS POSITIFS

Pour vous aider dans 1a gravure ce vos circuiis imprimes, Tache noiogie Slep Circuits vnus pros pose 1e iilm pusiiir des impIarl' rarions auoiiees dans ce n° 121 de Lad.

SERVICE

CIRCUITS IMPRIMES

Ce Service permei aux lemeuvs de Led d'ublenir les CIICUIIS imprimes gravés, percés ou non.

Tous 1es circuits imor és pros posés dans nos précédents numéros sont rouiours disponi bles

36

BADGE LUMINEUX

L'eifei lumineux obtenu avec ce badge esi assez spectacur iaire. C’esl assurément un très bon “passeporr pour la

drague" Aiers. oonne chance ez bonnes vacances I

38

WATTMETRE BASSE FREOUENCE

0,2 W A 100 W

Voici une réaiisarian simpie, peu onereuse mais rorr i'ntérese saule. Ce Waltmètre BF,er1 10 dindes éleclmïuminescenles, vous indique ia puissance dise ponible aux bornes d’une charge de 4, a ou 16 Q.

39

JOURNAL LUMINEUX Parmi ias moyens de communi- cation qui caracrerisem no1re epoaue. ie iournai lumineux consrirue un ouiii d'inIormarion arrravam par 1a civersne des séquences a'aiiienage qu'il présente,

Le ieurnai iumineux cecrir dans ce numéro s'inspire des vers siens proiessionneiies mais place cer oulii de communicar (ion a la portée de mus.

La iongueur maximale d'un message esi de 2 0A5 Caractè- res, avec vitesse de déhlement aiusrabie.

Le ronciionnemeni esi géré par un microprocesseur Momro1a 5309.

Les messages soni sauvegarr des dans une mémoire EPROM 2716 et 1a visualisarion s’eiiecrue sur 12 aiiicneurs aipnanumeriaues.

DROITS D’AUTEUR

Les circuits, dessins. procédés ei iechnioues publiés parles auieurs dans Led soni ei resieni leur propriété. L'expieiraiien commerciaie ou indusirieiie de roui ou panie de ceuxeci, ia reproduction des circuiis ou le iarmarion de kils parlleis ou oompiers, voire de produits mornes. nécessneni ieur accord éCrII ei soni soumis aux droiis d‘auteur. Les conirevenanis s‘exposeni a des paursuiies Judlclalfes avec dommageseintérëis

N° 122

LOISIIS [chrnouiouss Minou:

sociate Mlmc Eaitiona Puma-a sieoe social

i tiq Ney 750m Paris

SARL au capital de 5l me F Direcleur de la publication Bernard ouvai

Comm sien paritaire S4949 Locatalregéram des Edirions FréQuences Taus orairs du ranraducllw rmrves textes u primes pour ions pays LED est vna marqua «nous

issu 07 5377409

Services Réd-nfinl‘r Ahunnamlnu

l1) 44.65.50.58 poste 7314

i ou Nev, 75013 Furis

[Ouvert oa 9 ri a 12 n 30

eiqe lahaoa lali

Vendredi : 17 li)

Dlrlcwur techniqu- RéafisldnnnFahrlclflnn

Tniorry Pasqular

Haaaction

ant collaeore a ce numero : Georges Mature,

Gérard Guinanaul

Jean Hiraqa

Bernaro Duvali

JeansFlEns Lamoine

Laurenr Prévpst

Ahollrltmamn

lo numems par en

France : 2 l Ãœ F

Etranoer :290 F

ivcir encart au centre

de la revue)

Petites annonces grarulru

Les petites annonces sont publiées sous la respambiliié de l'annonceur si ne peuvent se rslsrsr qu'eux cas suivant e offres et oomanoas d'lmnlois e orrras, demandes et échanges de matériels uniquement o'occaslon

- arirea de service Cumnullflnn

Edi'Systsmas

thlogrlvurl

Suniélés FRS/PSC » Paris impression

BergervLevrault e roul

Photo de couvlmlrl

Jean Hiraoa

L’ELECTRONIQUE NUMERIGUE

(COURS N° 10 :

LES MEMOIRES MORTES

Voyons ce que nous orire la technologie o'auiour'iiui en matière de memoires qui con- servent lndéflnlmem les don- nées enregistrées, sans cons sornrner d'énergie électrique.

14

PORTIER DE BUREAU

Ce portier de bureau a syntneae vocale n'est que l'une des muls tiples applications passibles du circuir intégré ISD ici 5.

Ainsi avec l'apparition récenle des circuits synthétiseurs lSD, le developpement o'cpplice tiens nécessitant la numéran tion, la mémorisation et la resri turion d’un signal audio devient e le portee de l‘électronicien amateur.

autre le caractère pédagogique et pratique du présent monn tage, les lecteurs qui s'aventuc reront pour la premiere rois sur le terrain de la syntnese vocale seront étonnés d’emsndre la reproduction oe leur voix en sachant que cette dernière 851 stockée sur une puce au sllin cium de quelques mm?!

21

SERVICE FILMS POSITIFS

Pour vous aider dans la gravure

de vos circuits rmprirnes, Techr nologle Step circuits vous un} pose le riim positii des implan— tations publiées dans ce n° 122 de Led

SERVICE

CIRCUITS IMPRIMES

Ce Service parme! aux lecîeurs de Leq d'obtenir les circuits imprimes graves, percés ou non.

Tous les eireuiis rmprimes pros poses oans nos précédems numeros sonr toujaurs disponi- bles.

GENERATEUR TRES FAIBLE DISTDRSION

Si l'on souhaite aceeqer à des performances tres poussées en distorsion, un générateur BF au taux de dlslorslon de l'ordre de 0,01 % ne sulrit plus. Le lecs teur trouvera ici largement de quoi le cornolsr. Il s'agit de le réalisation d’un généraleur BF a tros laioie taux de distorsion, pien que iaisanr appel a un scnema simple et iaciie a mets tre au polnt. En termes de dlS torsion, on atteint Ici des valeurs extrernement basses, A I kHZ, le taux de dislorsrcn esl Inférieur à 0,0005 "/0 (0.0003 °/n valeur typique)

Le balayage en ireouence s'étend de i5 Hz a 50 tz en 3 gammes,

30

CAPACIMETRE

NUMERIOUE Bien que ne nécessitant que

peu de composants. CE Capaclr metre mesurera avec une très grande précision vos condense teurs oe quelques piccrareos a 9 999 uF et ce en 3 gemmes. Une leeture sur 4 artieneurs 7 segments procure une grande souplesse d'utilisation de cet appareil indispensable pour le tri et I'eppallage de condenser teurs eans le cadre de la inise au point d'un flllre actil par exemple

38

TELECOMMANDE SECTEUR

Le principe, tres simple. con» siste a superposer a la frér quence secteur 50 Hz une haute lrequence de l’ordre de ioo kHz qui venicule I’lnIorman tian, donc uniquement supporl et ne perturbe pas le ronction- nement de tous les appareils connectes sur la ligne. L'ioee est simple et séduisante.

44

CARTE DE DÉVELOPPEMENT

A 6805 E2

Cette carte est oasee sur le microcontroleur 6805 52. Elle es! constituée de son norioge systeme de 4 MHz, d’une mémoire morte pouvanl contes nir Ako. de programme, oe 2 ke. oe mernoire vive iRAMl. de deux ports, d’une entree T'imer et d'une broche d'inter- ruptlon,

DROITS D’AUTEUR

Les clrculls. dessins, procede’s et techniques publiés parles auteurs dans Led sonl et iesleril leur proprleté L‘exploitation commerciale ou industrielle de tout ou partie de CeuX'CI. la reproduction des circuits ou la lnrmatlon de kits partiels nu complets, voue de produlls montes. necessllenl leur accord ecrll et 50m soumis aux dmllS d'auteur Les contrevenants s‘exposenl a des poursuites ludlClalrEs avec dommages-intérêts

N° 123

fie f / _A EJ\_

5mm «une. - saurons Püiudcl siege soc al

l m1 Ney. 75m3 Pana

sAm au canlIaI de 5l mu F leecleul de la Dummnllull Bemald Dual

LED Mansuul 28 F

Cnmmlsslon parnaira 64948 Locataireagérunl de:

Edltlom Fraauances

Yuua mails d: lenduclion munies hem: et phawl nom m. pays LED m un. rime... «perse

ISSN 075377409

Sclvlces “bd-cacha Aucun-mm :

(1l 44.55.50.35 pana 73H

i bd Neyr 75018 Pans leuvenna s n 412 h au

elde lahaoalan

Vendredl , I7 h)

Rédactlnn 0m cnllaborè à ce numà m - Georges Mamrê

SyIvaln Duval

Bernard Dala'kun

Jean Piavre‘Lemnïne Ahcnnm-nu

10 numerus palan

France 210 F

Elrangel 290 F

Ivolr ennarx au canlre

de la revue)

PHIIIS nnnmces allumes

Les nerlrea annnncea sonl

puh 9,: anua la lespnnsahlllté de I'armul'lceur el ne neuvam sa réHrfir qu'aux cas suivams

e allres er aeniandes d'emwlflls -o«raa. flamand“ eî ecnangea de mnlèriala uniquerfiem d'occuslon

e affres de aenrrce

Campa len Edi'Syslemss Fkolngrlwve Sucréxés PRS e Paris Impression BergeraLevrnult - Toul Prima de couvarlurt Jean Hilaga

4

L'ELECTRONIOUE NUMERIOUE (COURS N° 11 :CALCUL ARITHMETIOUE ELECTRONIGUE)

Nous aIInris vuil Gommer“ I'élecvunlque numèllque plu cède pour effectuer cenaines opèralluns de nase en calcul arllhméîlque

12

LA HI-FI AUTOMOBILE DE TRES FORTE PUISSANCE

Le svsteme ne; naux de qarnme que nous vous prupuaons n'esl pas liés répandu sul le man-.na "audlomohlIe" ou alovs à un prix de base avolsinsm les 30 000 F Le bloc de pulse aance conIlgurabIe selon les besulns en 4 x 90 Wefl au en 2x90 Wefl + ixzzo WeH au enccve an 2 >< 220 WeH sul charges de 4 au a Q a ueaaln d‘une énergie rres rmponanra pour son Ionctlunnemem outla muni a nanlrde la hanerie 12 v du véhicule.

Pour plIotel ce bloc ampIIIlcar (en! de très terre puissance, noua vous propnanns de réalla aer ce malsacl le conveltlsseur d'énergle 12 v lasso v pau- van! fuurnlr en continu 500 wans I Ln poim lorl de ce svarame lésîde dans le Iall qu’il lcncrronne en nasse fiéquenrîe (50 Hz comme le secleurl eren sinu. nial, éllmmarlt alnal mur problème parasltalre

26

SERVICE

CIRCUITS IMPRIMES

Ce servlce pelmet aux Iëcleur: de Led d'omenlr les circuils rmpnmea glavés perces ou non

Tous les clrcullä imprimes pro» pusèb dans na: précédenls numéros sur" mujours dispoan hles.

28

PROGRAMMATEUR D’EPROMS - PROGEMA - POUR 2764, 27128.

27256 Ce module ralaranca M 6456 assucie a I'îmerface unllsateur

decma dans Lad ""511611 l7 consmue un programmaleur d'EPHÛMS autonome doxe' de mulnplea possibilrres - lecmr modillcallon, leal de virginir programmatlun complele ou paltieIIe des EPROMS 2764, 27123,27255

L'ullllsallcn de PROGEMA n'est pas camralgnante, Vu QU'YI €51 posaible de ne Drugrammel qu‘une zone Ilr‘mtôc dans l'EPRDM, vulre un seul nclell La proglammaüon esr réaIisée a Dêflll d'un alnorrmme inrellr. uenl uui a--ure la Vérlflcallnn des données programmes; dans la me’marre

44

TELECOM MANDE SECTEUR 12' PARTIE)

Après avonr décrit le fonction- nemem et la réalisatiwn de l'éa meneur HF dans none prêter dent numero, nous étudions le récepteur dom l'élahoration fait panle imegrame ae I'ensemble de télécommande pal cuulams parleurs, Dès la rnise sous (en sien, l'ensemnla don être opéa rarionnel el il squil d'appuyer sur le paussolr Iugitlf ne l'amer teur pour entendve “claquer” le zelerupraur,

Les cllcuits, dessins, plocedes et techniques publle's parles auleuls dans Leu sont et reslenl leur plopnelé. L'explol'allon commerciale ou InduslneIle de luul DU pallie de ceux-CI. Ia læproducüon des DlICUlts ou la Iormanon de kits panlels ou complets. volle de ploaulls montés, necassllem leur accord eclll el sunl scumls, aux drolls d auleur Les contlevenams s'exposent à des poursulles judlaailes avec dummages-lnlelèls.

DROITS D’AUTEUR

\\Æ_

Socioto Mitrico Ediiion. turion" siege social

i, ud Ncy, 75615 Paris

SARL aL capirai ce 5l pop F DlleLleJ‘ ut le mulrceiiun aernaro Euval

lED Mensuel : 23 F Coin ' ion paritaire v 54949

Localaila'gévanl des Editlnns Freouences

tous droits o. rlpmductinn l‘un/b: une! .t vhmol nuur mus pave

LED Isl un mllnnn «noms

issu 075 Jus

Services nouaotiori— Ahunnnmonll z

tti 4435.50.55 poste 73H

i ou Nov, 750m Paris (Ouvert de S h à l2 h 30

ardu 'lîhSOà lBh

Vandledl I7 h)

Rédactinn Ont collouore a ce numéro I Georges Maior ,

Svlvain Duval

Bell’lald Daistein

Jeannette Lelliulnc Abonnamcms

i0 nurneros par ari

Francs - 2m r

Étranger 290 r

ivoir tncnli au oentrc

de la revuei

Parirua annoncnn gratuit-a

Las petites annonces sont publiées sous la responsabilire de l'annonceur et ne peuvent se reterer qu‘aux cas suivants. rames et demandes d'empluls retires, demandes et èî‘îñfl, de l‘lalèllels uniriuement u'cecssiuri

roiflss de service

Comoaltion sui'svsiemes Photogravure Sociétés PRS e Pans impression BergPrnLevramr e inu Phnm de couverture Jean

4

L’ELECTRONIOUE NUMERIOUE (COURS N° 11 - 2' PARTIE: CALCUL ARITHMETIOUE

NUMERIOUEI

Apres l'addition, cours cotiser cre a notre précédent numéro, la logique veut que nous abor- dions la soustraction, puis la multip 'cation

Nous traiterons ensuite les cpén rations en BCD (Binaty Coded Decimzl) et terminerons par le transcodage Binaireaecu

10

TELECDMMANDE

4 CANAUX INFRAROUGE

Désormais la commande à [li lance Se rencontre systématin quement dans les pdelJlls audiovisuels (teieviseur et magnétoscope) mais aussi en Hi-Fi aù elle est utilisée pour la sélectiun de la snume audible que l’on souhaite écouter (pia- tine laser, magnélnphane, etc). c'est cette Verslon orlsn» tés HinF'i uue nous Vous propos sons dans ce numoro : une télés commando 4 voies audio sté- rec.

18

UNE CENTRALE DOMOTIGUE MODULAIRE

ll vous est proposé de réaliser une centrale domatique dédiée à la gestion de l‘éclaivage d'une maison indivmuelle ou d'un appartement, Cette centrale 4 voies est capable de gâter l‘éclairage de 4 pioces distinctes d'une habitation Ainsi 4 modules diflerents sont adaptables surdes connecteurs encanahles :

a Teleiupteur

- Minulens

- Gradateur

— Simulateur de présence.

26

SERVICE

FILMS POSITIFS

Peul vous eider dans la gravure oie vos circuits imprimes, Lad vous propose le iiirn positif des implantations pupliees dans ce ri“ 124,

SERVICE CIRCUITS IMPRIMES

Ce sorVice permet aux lecteurs de Led d'obtenir les circuits imprimes graves, percés ou non,

Tous les circuits imprimes pru- ppses dans nos précédents numéros sont toujours disponi- bles.

34

PILES - ACCUMULATEURS

ET DISCRIMINATEURS DE TENSIONS

Nous vous proposons de taire un mur d‘hurizan de la technon logis des piles et des accumula» teurs, ces generateurs d'éner- gle électrique qui occupent une place si importante dans notre Vie de tous les jours. Nous (air rninerons par la réalisation de deux discriminateurs ce ren- sions, petits appareils qul eva. luent et visualisant la grandeur de leur force électromotrice

48

LA Hl-Fl AUTOMOBILE DE TRES FORTE PUISSANCE (2' PARTIE) Nous allons traiter, avec DE n°124, dels section amplificar trice. Notre nrécédenl numéro etait consacre, rappelons-le, a l'alimentation de puissance. Nous avons fait appel à un nous veau circuit hybriue à tres haute peñntmance de chez National Semicunducior, le LM 3886, En regard de la (aille du boltier. il délivre une DUlS' sance pnenomenaie: plus de 90 WeIf/E Q l La technnlogia n’est Iimilèe, semble» il, que par le temps, plus il s scoute et plus elle nous surprend,

DROITS D’AUTEUR

Les circuits dessins, procedes et techniques publles par les auteurs dans Lec sont et restent leur propriete L‘exploitation Commerciale ou lndusirielle de tout ou partie de ceuxnt‘ul. la reproduction des cllculls ou la lormation de KIIS partiels ou complets. voire de produits munies, nécessitent leur accord eciii et sont soumis aux d'olls d‘auteur. L05 contrevenants s'exposent à des poursuites indiciaires avec dommages-intérêts.

mm: ILKIIOIIOIJE! D‘AIDOIJIII'IIII N° 12 5

secret. noltiic. sortion- vaincu singe social

t or: Ney 75013 Pars

SARL au capital ne 5l ami) r Dilenew oc la coolicaiicr Ha aro nuvat

LED Mensuel v 28 F

Lo mira-garantst E ons Fréquences

Yull' orau- de ruwflducnorl reuryu hxm et photo. wur tous plyl

LED est une mnqu oeoom

Issu 0753-7409

Services nid-mien- Abonnement: - 1|)44r65r8038 poste 7314

l bd Nsy, 75018 P l0uyeri de a h à 12 ri 30 «daiansca lait Vendredi : l7 n)

neumlon 0m collaport à ce numera - Georges Mature, JeansPiar'e Lemme, Llulenl Provost. Sylvain Duval Ahmnomlms

la numsros par an Francu 2| o F Etranoar r 290 F

tyolr encart au centre rtr la ievuei

Petites annoncu gratuites

Les oatrtas annonces sont publiees sous la responsaoltite de l'annonceur et ne peuvent se reterer qu'aux cas suivants :

- olrres et damlndes d'emplms e sur", demandes ot éctianges de mlœrlels uniquement d‘occasion

- oilres de Selvlce

Composition

sui'Systemss

Phumgnwn

Sociétés PRS » Paris Impression

Berger Levrsult - Toui

photo de couverture

Jean Hiraga

N/

L

4

L'ELECTRONIQUE NUMERIOUE (COURS N° 12 : OUVERTURE SUR LA MICRO- INFORMATIQUE) L'inlormatioue est la discipline s'lntéressant au traitement automatique et rationnel de l'inlormatlon, en tsnt que suD' port des connaissances oes communications Elle est tout autant la tecluiloue des dpplinas trons oe cette même discipline, la mise en oeuvre du matériel et ou logiciel

Nous allons voir quels sont les moyens mis a notre dispasmon pour adresser aux organes sens sioles de la macnine les înIars mations à traiter

12

MASSE — TERRE - NEUTRE :

QUELLES SONT LES DIFFERENCES 7

Nous vous proposons un article “en savoir plus sur. " permet. tant de lever le volle sur les dII- Iérences existant sur les vols termes de masse ierre, neutre pour lesquels il y a trop souvent cunfusIon

20

TOUT SAVOIR SUR LE FONCTIONNEMENT DU U 2400 B

Nous allons analyser le ionctionnement du processeur u 24005 de Ieieluirteu, Spéztalemem développe pour la re’alisa 'on de chargeuvs de batteries au cadqumrnleeI Nous terminerons cette etude par la réalisation o'un module adaptable a tous les types ne batteries.

RaDnelons-nous oue our que nos batteries nous lassent long usage, il convient d'assurer leur maintenance oe iacon Val' sonnes, iudicieuse

26

SERVICE

FILMS POSITIFS

Pour vous aioer dans le gravure oe vos circuits imprimes, Led vous propose le iilm positit des implantations publlèes dans cc n" 125v

CIRCUITS IMPRIMES

Ce service permet aux lecteurs oe Lect d'obtenir les circuits Impr'lmès graves, perses ou non.

Tous les circuits imprimes pros poses dans nos precéoents numeroa sont toujours disponi- oies

34

DETECTEUR DE GAZ MINIATURE

Nous vous proposons ta réalises non d'un délecleur qui se pla cera a n'importe quel endroit d'une plèce et commandant, Via un module approprié. une aération electrioue ou bien un ventllateur qul chassera Ifi fumées

Le mnnvage pourra falre aussi orties o'aiarme en cas de debut d'Incendle

38

LA HloFl AUTOMOBILE DE TRES FORTE PUISSANCE (3' PARTIE) Apres avoir traité les parties conveitlsseln 12 V/ + 50 V lLed n°123i et ampliIlcateuv oe puissance lLed rl"124ii nous allons maintenant nous interesser aux trois blocs qui vont permettre l'utilisation du Système dans toutes IBS cvndlv tions possibles, et en toute séculiléi grâce noramrnenr

s à Ia stiucîuie de ltmttaltons en tension des amplis ;

a aux déphzseufs autorisant le pontage de ces mêmes amplis ; -aux systèmes oe protections amplîs/haulvpailsurs.

Les ctrcuiis, uessms. procedes et techniques publies par les auteurs dans Lcd sonl eI restent leur proprièlè L‘exDIolIaliorl commerciale ou lnduslrlelle de tout ou partie de CeUX'Cl. la reploduclicn des circuils ou Ia lormalion de kils parliels ou cnmplets, voire de prudulls montes nécessitent leur accord ecrit et sont soumis. aux droits d'auteur Les contrevenants s exposent à des poursuites iudictaires avec dommagesvmlèlëls.

DROITS D’AUTEUR

mu “KIWI Dm Il“

N°126

Siège soin l, bd Nny, 75m5 Paris

SARLeii ceniul oosl ooo F Directeur de l- nubiicatieri : uVlI

TABLE DES MATIERES

Tous les sujets traites au cours ee l’année 1994 dans Led.

LES TUBES ÉLECTRONIQUES

EN HI-FI

Cette nouvelle rubrique va s'intéresser de tres près aux tubes électroniques qui ont été e! sont à nouveau utilisés en haute-fidélité.

Vous avez élé très nombreux au cours de l'année 1994 à nous demander la publication d'articles de fond Et des réalisa- tions sur ce sujet que nous pen- sions dépassé, d'un autre âge.“ il v a peu de temps encore. nous etions persuadés qu'il s'agissait d'une eorte de nostals gia “des anciens" (‘85 bons vieux tubes a papa), d'un pne- nomène de mode et puis,.. || y e manifestement autre chose pour que "le son tube" lasse toujours obstacle aux réalisa» tions a semiconducteurs depuis plus de :lo ans. c‘est ce que nous essaierons de démontrer en nous repenehnnt sur quel— ques études qui permettront des écoutes comparatives approiondies.

Voyons pour commencer les tubes toujours utilisés dans le domaine de le basse fréquence et disponibles chez nuelques revendeurs, a savoir: les ECC 81, ECC 52, ECC 53

20

PREAMPLIFICATEUR A TELECOMMANDE INFRA-ROUGE

Ce projet iait suite a l'amplificateur "Le Classic" publie dans le n°| le de Lad. || s'agit d’un appareil eont le totelite des lonctione est sélectionnée lt distance. Elles sont au nombre de 4 :

— Volume

- Lineeire/Eeuelizer

- selection de le source

- Fonction “Contour”,

Le commutation est réalises non pas avec des relais, comme nous le laisons souvent. mais avec des interrupteurs ana» logiques spécialement étudiés pour traiter les signaux audio.

SERVICE CIRCUITS IMPRIMES

Ce service permet aux lecteurs de Lod d'obtenir les circuits imprimés gravés, percés ou non.

30

LA HI-FI AUTOMOBILE DE TRES FORTE PUISSANCE (4' PARTIE)

Cette dernière partie est consa» crée à la miss an EDIIret ainsi

qu‘au cablege spécifique de l'amplificateur.

Nous vous guiderons ensuite dans vos premiers essais et dans le montage des elements e bord du véhicule (convertisseur + amplificateur).

Quelques mesures et oscille- eramrnes ellectues sur le pro- totype de Iz rédaction vous pars mettront de constater les excel- lentes qualités de notre svs- teme eueiomoeile.

Nous termerens ce dossier par un clieoitre “maintenance”.

42

INTERFACES UNIVERSELLES

POUR ATARI ST ET COMPATIBLE IBM-PC Cette nouvelle rubrique est des- tinée aussi bien au hidouilleur iou en eleotronioue qu'a l'inter maticien amateur qui veut exploiter au maximum les posa sibilites de son ordinateur sans en avoir réellement les moyens financiers,

Oue pouvez-vous attendre de cette rubrique 7 Tout. ou pres» que, ce qui se rapporte eu mi- lieu exterieur de l’ordinateur, c'estrlrdire le son, l'image mais aussi les grandeurs physiques qui nous entourent: tempéra- ture, pression, vitesse, lumiere, etc,

Par le biais d'un tout petit module électronique, de nom— breuses possibilités vont s'ouvrir e votre macnine.

DROITS D'AUTEUR

Les circuits, dessrris. procédés et lecnniques publies par les auteurs dans Led sont al restent leur propriété. L'exploitation commerciale ou industrielle de tout ou partie de ceux-cl, la reproduction des circuits ou le ormalion de kils parllels ou complets, votre de produits montes, nécessitent leur accord écril el sont saumls aux droits d'auieur. Les contrevenants s'exposenl a des poursuites judiciaires avec dommagesinterets.

__/

Socrdu udiuiu Edihnns Palud.- slege soClal

r pd Ney 75m5 Pans

SARL au caplIal de 5l 000 F nrrecleur de la pumlcalrpn Bernard naval

LED Mensuel : 28 F

Locntnlrergéran! des

Edmons Fréquences

1a... drmn d: npmduniun unrvss mm n pnoros paur Nus Dlys un .rr un. mlwun “pain lSSN 01534409

Services Rédaction» Ahunnlmcmn :

nl 4455.50.55 W!“ 7314 l bd Nav, 75m3 Paris (Duvzn de 9 n à 12 n au stda’IGhîmà 18h Vendredi : l7 nl

rua-crin Onl cnllaborb à ce numéru : Georges Mercrer

Jean Hiraga,

Laurenr Marmglla,

Sylvain Duvalr

Bernard Dalstain

Abonnemenvs

10 numerus par an

France : 210 F

Étranger r zen F

lvdrr sncarr au eemre

de la revue)

Patins annnncu granmaa

Les petites annonces Sun! nuhliées sous la Isspansah (É de l'annonceur e! ne peuvent sa ramer qu'aux cas sulvams :

w auras el demandes d'emplais r Dilres, demandes el échanges de malérlsls unlquement d'occasion

- amas de sarvlsa

Comaoslllnvl

Edl'svsœrnes

Photogrlvura

sacleœs PRS - Paris Impmssinn

BergerrLevraull a roul

Phnln d: Imuvanura

Jean Hirsga

LOIS! S [LICI‘IOIIOIIU D’MJOUIVNM

4

L'ELECTRONIOUE DE L‘INFRA-ROUGE (COURS N“ 1)

Nous allons cnnsacrer quelques enrrerlens a l'électronique au. s'rnléresse aux rayonnements InIrarouges, Nous livram à l'experrmenrarzon, nous éludler rons les phénomènes er nous pourrons passer aux applica- rions,

12

LES TUBES ELECTRONIOUES

EN HI—FI [2' PARTIE).

LE TUBE EL 34

Parmi les rares tubes de Durs» sance pour appliuallen audro encore dispnnibles aujourd’hui, le rupe EL 34 est le plus connu, le plus unlise et offre un rapporr perrurmanpesr‘prix anravanr.

20

INTERFACE UNIVERSELLE POUR

COMPATIBLE lBM-PC Après I'Interlace Atari publiée dans none précèdent numéro,

poursulvpns avec la descrlpuun d’une lnmrface destlnèe au pdn Imprimante d'un Ordinateur compallble IBM-PC. Elle assurera la transmisslun dans las deux sens des dannees sur a blxs. sans nècessller l'ouverture du capol de l'ordinareur, dom: sans rrsdues pour voue machrne.

26

SERVICE FILMS POSITIFS

SERVICE CIRCUITS IMPRIMES

Ce servlce permer aux lecreurs de Led d'eplenrr les muzrs zmpnrnes gravés, percés ou nan

Tcus les clvcults rmpnrnes pros ppses dans nos précédents numéros sont mujnurs disponi- ales

28

AMPLIFICATEUR STEREOPHONIOUE Hl-FI DE 2 X 150 WI8 Q

PROTEGE DU CONTINU

Proposer un amplificateur de «me puissance daté de nualrle‘s d'écoute rrrepruenables et ce, pour un prlx de revlen! relallver

menl modeste, n'es! pas chose arsée. Ce pem mur de rares devrenr réal‘rre avec ce! apPareiI a moins de 2 ooo F.

Ce dui nous a pousses à entre— prendre cette realrsanon a été le nes grand succès remponè par le LM asse, inlnalemem urrlrse dans notre système "Budlomor bile”1voir Led n°6123 a 125) Malgré ce rsrble prix de revrenl. l‘appareil est doté d'une excel- leme dareeridn du passage du courant comlnu, protectlon appréciée par les enceinres. une rempo ation de mise suus lsnslon "anlI-CIDC" es! ÉgaIe' ment prévue sur ce 2 X150 w.

40

PREAMPLIFICATEUR

A TELECOMMANDE

(2' PARTIE)

Après la pupllcarlan dans noue précédant numem de la rele» commande inrra-rouge (émeneur+rècepreurl, nous allons aborder l'elude et la reser Sfitlon de la carte "Moteur" dam le rôle est de commander un moteur pas à pas

Nous enchalnerons sur la parue préamplrrrcalnce de cette réallr sauon La carte “Préampl'l” n‘esr pas seulemem comppsee d'un seul circuîl imprlmé, c'esr un ensemble Iormé d'une carre- rnere er de quarre modules

Les Clrculls. desslns‘ procedes et Iechnlques publles par IES auteurs dans Lad sont et restent leur proprlete‘. L'exploltahon Dommerclale ou lnduslnelle de [OUI Du parlle de ceux-C1. la reproductlcn des clrcults Du la larmallon de klls parlrels ou complels, voue de produlls mornes, nècessllenl leur accord scrll el sonl soumls

aux drolls d‘auIeurv Les conlrevenanls s expusenl à des poursunes ludlclalres avec dommages-lnlerêts.

DROITS D’AUTEUR

N°128

ml (un-0mm“ n‘uuoull’nul

soean “une. : Efllhonl Imam 5rege Sacra!

l pu Nev 750m Pans

SARL au caprrel ce 5l ooo r Dlleclsur de la puclrcalldn Bernard Duval

LED

Mensuel : zs s

ecmmlerren eeriraire : sagas Ldeazalregeram des

Edlrlene Froquence.

ra... drain u. mpmducflm MIth nm. .r phone pour mur pave LED li! "VIE mlfilfl d‘un“

ISSN 075377403

Sarvicas me. finn- Ahnmlmuntl ln 44.85.50.88 poere 73m l ce Nev, 75mn Pull (Owertae 9 h a 12 h au atdnflhaaà lah Vandvad 7 h)

Hilhctlon . On! wilahnn‘e a ce numéro . Georges Mntoré,

Bernard DaIsîain

Jacques Parner

Ahnrmlmamz 70 numéros par an

[voir encart au cenrra de la revue)

Pnnn rrrrorre- 5mm:

Len pentes annonces sont flubü‘as anus In rstnonnhimfl de l'annonceur er ne pauvanl ee réIérer qu'aux ces suiveurs 1

- dures el demandes d'emplpls - ofhel, demandes er êchang‘es de mlténals uniquement n’occasmn

a amas de sen/me

80"00th

Edl'Systà mes

Photomava

Sociélàs PRS w Pans

Irnpruaiurr

Eargeriewauk - Toul

Photo a. mur-nm.

Jean Hiraga

4

L'ELECTRONIOUE

DE L’INFRA-ROUGE (COURS N° 2)

Faisons plus ample connars- sance avec les me, ces corn-

posants dom I’ulillsatlcn se répand chaque IDUV davantage dans notre exlslence

Sl nous pouvons. crrez Ia droue électroluminescente D.E.L, parler d'lmensltê lumrneuse, ll n'en est pas de meme chez la mode IUŸYE'YGUQE D.I.R , dom Ie rayonnemem n'esl pas vrslble. mars neanmplns exlslanr l

14

LES TUBES ÉLECTRONIQUES (COURS Na 1 :

LA DIODE)

Si les rranslsrors avaient élé inventés d’abord, au Heu des “Iampes”, ccmme nous apper lens vulgairemenr les mbes elecrrcnrques, l'appariuon des rubes eut eré aceuerllre a grands bravus...

En règle generale. un retour aux tubes n'est pas envisageable. la seule exeepllan cependanr demeure dans le domalne de la casse fréquence, la nauler

lrnelrre, là , lea rubes elecrrpniw ques rcugrssanrs ne se som lamaîs laissés impressrdnner parles puces au srlrerurn.

20

ECHANTILLONNEUR AUDIO 8 BITS POUR ATARI ET PC

Dmez vos jeux de sons narurels er réalistes, DU encere agrémenlez vos uriliraires de messages vocaux er rnusrcaux- I'heure esx au rnulrrmedra

Ce module sonore assure I'acquisitlcn et Ia retransmîssmn du sen au rorrnal e blrs. avec une bande passame standard de 5 tz et un reux d'echannllennage DOSSIbIe jusqu'à 50 kHz

29

SERVICE

FILMS POSITIFS ET CIRCUITS IMPRIMES Pour vous alder dans la gvavuve de vds cllcults lmprlmès, Leu vdus nrapese le rrlrn posllif des rrnplanrancns publrees dans ce n“ 128

Ce servrce permel aux lecreurs de Leu d'obtenir les ' uils lmprimés gravés, perces ou npn.

Tous les C'lrculls Impnmés prc poses dans nos précédents numerus sonl tûujcurs dlsponl bles.

30

COMMANDES

A DISTANCE

PAR TELEPHONE

Cet appareil commande sur une Ilgna relephonlpue bihlaire rcur disnosilif elecrriuue en tout du rlen ; allumage er exuncnan,

dIsIance et peul donc vous rens dre blen des servlces a l'heure où le relepnone esr de plus en plus présent dans nolre monde madame

44

EGALISEUR 5 VOIES POUR GUITARE L'égaliseur esr un apparerl rres précieux pour cdrnger les peurs défauts d‘un ldcal d'écome ou d'un lnstvumenl. La verslen prés senree a ele specialemenr con cue nm." Ie domame de fré- quences générées par la pur lare. a savolr ao Hz a s kHz Cer egaliseur s'est rnanrre aussl d'une eII'lcacilé apprénla— ble avec I'utlhsaîion d'un micros phone dvnamlque.

DROITS D’AUTEUR

Les crrcurls. desslns. procedes et lechnrques puplres par les auleurs dans Led senl el reslenl leur proprrere‘. L'explallarldn commercrale ou lnduslrleHe de lcm du parue de ceux-cl. la reproddclren des crrcurrs ou la ldrrnalron de klls parrrels pu ocrnplers. volre de plwurts monles. necessllenl leur accmd ecm el sonl sournrs aux drorrs d‘auleur Les ccnlrevenanrs s exposenl a des poursulles jumelalres avec dommageslnle‘rèls.

N°129

Ë _/\

Lotnlî (“(Ynonloun D‘AIIIOIIID'NIII ,—